rdfs:comment
| - Els dobunnes (llatí Dobunni) foren un poble celta de Britània esmentat per Claudi Ptolemeu dues vegades: la primera com a veïns orientals dels silurs, on diu que la seva capital era Corineum (Cirencester); la segona diu que vivien al nord dels belgues i que una de les seves ciutats era Hot Springs (Hudata Therma), és a dir el Gloucestershire. Probablement són el mateix poble que els Bodunis esmentats per Dió Casi. (ca)
- Los Dobunni fueron un pueblo celta britónico residente en el oeste y el sur-oeste de la Isla de Gran Bretaña (actual Gran Bretaña), antes de la ocupación romana. Sobre todo son conocidos por los textos de Claudio Ptolomeo, (geógrafo y astrónomo greco-egipcio). (es)
- Les Dobunni étaient un peuple celte brittonique résidant dans l’ouest et le sud-ouest de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), avant l’occupation romaine. Ils nous sont notamment connus par les textes de Ptolémée, (Géographie). (fr)
- Добунни (лат. Dobunni) — назва, дана античними авторами одного з кельтських племен (входили в групу бритів, а також, можливо, белгів), що переселилися з континентальної Європи на острів Британія, де вони стали відомі античному світу наприкінці 1-го тис. до н. е. До середини І століття були витіснені і частково асимільовані прийшлим населенням. (uk)
- Добунны (лат. Dobunni) — название, данное античными авторами одному из кельтских племён (входили в группу бриттов, а также, возможно, белгов), переселившихся с континентальной Европы на остров Британия, где они стали известны античному миру в конце 1-го тыс. до н. э. К середине 1-го тысячелетия вытеснены и частично ассимилированы пришлым населением. (ru)
- The Dobunni were one of the Iron Age tribes living in the British Isles prior to the Roman conquest of Britain. There are seven known references to the tribe in Roman histories and inscriptions. Various historians and archaeologists have examined the Dobunni, including Stephen J. Yeates in his book The Tribe of Witches (2008), where he suggests that the latter part of the name possibly derives from *bune, a cup or vessel, with a similar meaning to the later tribal name Hwicce; both being related to the recognisable cult of a Romano-British goddess. This view has been sharply criticised by several archaeologists. Archaeologist Miles Russell suggests that their original name may have been "Bodunni", connecting this with the Celtic word *bouda meaning "Victorious", in the sense of "The Victor (en)
- Die Dobunni waren ein britannischer Stamm im heutigen England. Sie besiedelten das Gebiet im Norden von Somerset, Avon und Gloucestershire. Ihre Siedlungen waren als Hillforts angelegt. Ihr Hauptort war das römische Corinium Dobunnorum (heute: Cirencester), die zweitgrößte Stadt im römischen Britannien und später wahrscheinlich die Hauptstadt der Provinz Britannia prima. Der Geograph Claudius Ptolemäus erwähnt Corinium (von ihm Corinion genannt) ausdrücklich als Hauptort der Dobunni.
* Anted[...]
* Bodvoc
* Catti[...]
* Comux[...]
* Corio
* Eisu[...]
* Inam[...] (de)
- I Dobunni erano una tribù celtica della Britannia (odierna Inghilterra), che occupava, più o meno, le odierne contee del Somerset settentrionale, di Bristol e del Gloucestershire. Tuttavia per un certo periodo potrebbero aver occupato parti di quelli che oggi sono l'Herefordshire, l'Oxfordshire, il Wiltshire, il Worcestershire e il Warwickshire. Al tempo della dominazione romana la loro capitale era conosciuta col nome di Corinium Dobunnorum, l'odierna Cirencester. Il loro territorio avrebbe confinato a nord con i e i Corieltauvi, ad est con i Catuvellauni, a sud con gli Atrebati e i e a ovest con i Siluri e gli Ordovici. (it)
|