rdfs:comment
| - Der Dodge 50, später auch Renault 50, war eine Baureihe leichter LKWs, die Chrysler Europa unter dem Namen Dodge in Großbritannien herstellte. Später übernahm Renault Véhicules Industriels (RVI), früher Teil des Renault-Konzerns, heute zu Volvo gehörig, die Fertigung. Die Baureihe wurde in den Modelljahren 1979 bis 1993 angeboten. 1994 verkaufte Renault, die die Fabrik nun für eine große Motorenfertigung benötigte, die Presswerkzeuge für die Serie 50 an einen chinesischen Hersteller. (de)
- The Dodge 50 Series, later known as the Renault 50 Series, were light commercial vehicles produced in the UK by Chrysler Europe and later Renault Véhicules Industriels between 1979 and 1993 as a replacement for the earlier Dodge Walk-Thru stepvan and smaller Dodge Spacevan cab-over van. The Dodge 50 series utilized the same cab as the American Dodge B series vans, however in a modified state catered for European regulations. The chassis however was British-deisgned and had no parts shared with the American van, being significantly bigger. (en)
- Les Dodge 50 Series, plus tard connus sous le nom de Renault 50 Series, étaient des véhicules utilitaires légers produits au Royaume-Uni par Chrysler Europe puis Renault Véhicules Industriels entre 1979 et 1993. Le 50 Series comprenait une large gamme de configurations de châssis et de carrosserie, y compris deux conceptions de cabine distinctes, et couvrait la plage de poids commerciaux de 3 500 à 7 500 kg (7 700 à 16 500 lb). Différents moteurs ont été proposés, dont le Perkins Phaser et le 4.236. (fr)
|