| rdfs:comment
| - Dóže (italsky doge, odvozené z benátského slova doxe) je titul voleného vládce některých italských republik ve středověku a raném novověku. Titul manželky dóžete byl dogaressa, úřad a funkční období dóžete byly nazývány dogat. (cs)
- Ο δόγης ήταν ο εκλεγμένος άρχοντας ή αρχηγός κράτους σε πολλές πόλεις-κράτη της Ιταλικής χερσονήσου την περίοδο που επικρατούσε ο Μεσαίωνας και η Αναγέννηση, οι πόλεις αναφέρονται ως "Εστεμμένες Δημοκρατίες". Η λέξη που προέρχεται από τη Νέα βενετική γλώσσα έφτασε στη Γαλλία μέσω της Αγγλίας και δημιουργήθηκε ο τίτλος του "Δούκα" από το Λατινικό "Δουξ" που σημαίνει "ηγέτης" ιδιαίτερα στον στρατό. Η σύζυγος του Δόγη πήρε τον τίτλο "Δόγισσα" και η διακυβέρνηση του Δόγη "Σθεναρχία". (el)
- Doge [ˈdoːʒə], von venezianisch: Doxe [ˈdoːze], war der Titel gewählter Oberhäupter in einer Reihe von italienischen Republiken des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Der Titel der Ehefrau eines Dogen ist Dogaressa. Das Amt, die Amtszeit oder die Würde eines Dogen wird Dogat genannt. (de)
- A doge (/doʊdʒ/ DOHJ, Italian: [ˈdɔːdʒe]; plural dogi or doges) was an elected lord and head of state in several Italian city-states, notably Venice and Genoa, during the medieval and renaissance periods. Such states are referred to as "crowned republics". (en)
- Duxa edo Dogoa (latinez: dux, «buruzagia»; italieraz: doge; venezieraz doxe), Veneziako Errepublikako gorengo kargua zen, mila urte baino gehiagoz indarrean egon zen kargua, VIII. mendetik XVIII. menderarte. Titulu hau, denbora labur batez, Genovako Errepublikan ere erabili zen. (eu)
- Le doge était le premier magistrat de plusieurs républiques d’Italie, particulièrement de Venise et de Gênes. Héritier du dux, fonctionnaire byzantin au temps où Ravenne et Venise faisaient partie de l'Empire byzantin, ce fonctionnaire devenu puissant essaie de créer une succession dynastique mais doit céder la place, au temps des duchés médiévaux en 1143, à un personnage élu par ses pairs nobles. C'est la seule magistrature, avec celle de procurateur de Saint-Marc, à être viagère (dogat à vie, généralement donné à un homme d'expérience). La dogaresse est la femme du doge. (fr)
- Doge (bahasa Italia: [ˈdɔːdʒe]) adalah seorang tuan dan kepala negara terpilih di beberapa negara kota Italia, terutama Venesia dan Genoa, selama periode abad pertengahan dan renaisans. Negara bagian seperti itu disebut sebagai "republik yang dinobatkan". (in)
- De doge was het staatshoofd van een aantal Italiaanse republieken. Het woord is verwant aan het Latijnse dux, "leider", dat in andere contexten als hertog wordt vertaald. Het Italiaanse meervoud is dogi, het Nederlandse ook wel dogen of doges. De echtgenote van de doge (er waren geen vrouwelijke dogen) werd wel dogana genoemd. In vier republieken regeerde een gekozen doge (hertog elect):
* De republiek Amalfi
* De republiek Genua
* De republiek Senarica
* De republiek Venetië (nl)
- 도제(Doge)는 이탈리아어로 국가 원수를 지칭하는 말 중 하나이다. (ko)
- ドージェ（伊: Doge）は、イタリア語で国家元首を指す言葉のひとつで、ヴェネツィアの元首をはじめジェノヴァ、ピサなどの海洋共和国の元首のこと。総督、統領と訳されることもある。 (ja)
- Doge (pron. "dòge"; in veneto: doxe /ˈdoze/; in ligure: dûxe /ˈdyːʒe/) era il titolo riservato al capo di Stato elettivo di alcune repubbliche marinare, tra cui la Repubblica di Venezia e la Repubblica di Genova. (it)
- Doża – tytuł przysługujący władcom (najwyższym urzędnikom) Republiki Weneckiej (od roku 697) i Genui (od roku 1339). Wyrażenie pochodzi od włoskiego doge i łacińskiego dux – oznaczającego wodza. (pl)
- Doge (palavra vêneta do latim dux, comandante) é a denominação do chefe ou primeiro magistrado eleito, das antigas repúblicas marítimas italianas, nomeadamente Gênova e Veneza. (pt)
- Дож (італ. doge, від лат. dux — «вождь, проводир»; того ж кореня слова «дукс», «дукат», «дука», «дуче») — титул голови держави в італійських морських республіках — Венеційській, Генуезькій і Амальфійській. (uk)
- Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа. (ru)
- Doĝo (doge [doĵe] "duko, princo, reganto") estis gvidanto de la Venecia respubliko dum pli ol mil jaroj (8-a-18-a jarcentoj), simbolo de la sendependeco de la Venecia ŝtato. La titolon oni uzis por mallonga tempo ankaŭ en la konkuranta mezepoka urboŝtata respubliko Ĝenovo. La vorto venas el la latina vorto dux, „gvidanto”. Ĝia historio reiras al tiu epoko, kiam Venecio ŝajne estis vazalo de la Bizanca imperio. La institucio de la doĝo elformiĝis en la 8-a jarcento. Laŭ la tradicio, la unua doĝo estis , elektita en 697. (eo)
- El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) fue el magistrado supremo y máximo dirigente de las repúblicas marítimas de Venecia y Génova. Los dos términos utilizados para designar a este cargo, dux y dogo, provienen del latín dux, «líder», título que se aplicó en el Bajo Imperio romano a aquellas personas que ocupaban un alto cargo cívico-militar en las provincias. El cargo en Génova se creó mucho tiempo después, en 1339, cuando Simón Boccanegra fue elegido dux vitalicio. (es)
- Doge (Veneziansk form av it. duce, från lat. dux "ledare") var titeln på den person som innehade det högsta ämbetet i de historiska stadsstaterna Venedig, och Genua. Den första dogen valdes redan 697 i Venedig och i Genua 1339. Både Genua och Venedig intogs av franska trupper 1797 och de bägge dogerna föll. I Genua kom dock dogevärdigheten att återupprättas under en kort period 1802-05. I Genua valdes dogen till en början av folket på livstid men 1528 begränsades ämbetstiden till två år. Samtidigt övergick valet av dogen till stadens råd. Hans gemål kallades dogaressa. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)