| rdfs:comment
| - Doktor Faust ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Dichtung für Musik“) von Ferruccio Busoni in zwei Vorspielen, einem Zwischenspiel und drei Hauptbildern. Der deutschsprachige Text stammt vom Komponisten selbst. Busoni hinterließ das Werk unvollendet. Die Uraufführung fand postum am 21. Mai 1925 in einer Vervollständigung seines Schülers Philipp Jarnach in der Semperoper Dresden statt. (de)
- Doktor Faust is an opera by Ferruccio Busoni with a German libretto by the composer, based on the myth of Faust. Busoni worked on the opera, which he intended as his masterpiece, between 1916 and 1924, but it was still incomplete at the time of his death. His pupil Philipp Jarnach finished it. More recently, in 1982, Antony Beaumont completed the opera using sketches by Busoni that were previously thought to have been lost. Nancy Chamness published an analysis of the libretto to Doktor Faust and a comparison with Goethe's version. (en)
- Doctor Fausto (título original en alemán: Doktor Faust) es una ópera de Ferruccio Busoni con un libreto del propio compositor basado en el mito de Fausto. Busoni trabajó en la ópera, que él pretendía que fuera su obra maestra, entre los años 1916 y 1924, pero aún estaba inacabada cuando murió. Su alumno Philipp Jarnach terminó la ópera póstumamente. Más recientemente, en 1982, completó la ópera usando esbozos de Busoni que antes se pensó que estaban perdidos. Nancy Chamness ha publicado un análisis del libreto de Doktor Faust y una comparación con el de Goethe. (es)
- Doktor Faust è un'opera di Ferruccio Busoni su libretto tedesco del compositore, basata sul mito di Faust. Busoni lavorò all'opera, che intendeva come il suo capolavoro, tra il 1916 e il 1924, ma era ancora incompleta al momento della sua morte. Il suo allievo Philipp Jarnach la terminò. Più recentemente, nel 1982, Antony Beaumont ha completato l'opera utilizzando schizzi di Busoni che si pensava fossero andati perduti. Nancy Chamness ha pubblicato un'analisi del libretto del Doktor Faust e un confronto con la versione di Goethe. (it)
- Doktor Faust é uma ópera de Ferruccio Busoni com um libreto alemão do próprio compositor, baseado no mito de Faust. Busoni trabalhou na ópera, que ele pretendia como sua obra-prima, entre 1916 e 1924, mas ainda estava incompleta no momento de sua morte. Seu aluno terminou. Mais recentemente, em 1982, completou a ópera usando esboços de Busoni que antes se pensavam terem sido perdidos. Nancy Chamness publicou uma análise do libreto para Doktor Faust e uma comparação com a versão de Goethe. (pt)
- Doktor Faust är en opera (Dichtung für Musik) i sex tablåer (två förspel, ett mellanspel och tre huvudscener) med musik av Ferruccio Busoni och libretto av tonsättaren, som bygger på ett gammalt marionettspel och Christopher Marlowes Dr. Faustus, men inte på Goethes drama. (sv)
- Doktor Faust est un opéra composé par Ferruccio Busoni sur son propre livret, en allemand, basé sur le mythe de Faust. La composition de cet ouvrage occupa Busoni de 1916 à 1924, l'année de sa mort. Certains passages restaient à compléter, ce dont son élève Philipp Jarnach se chargea dans un premier temps. En 1982, le musicologue et spécialiste Antony Beaumont apporta diverses modifications de finition et acheva l'opéra en se servant d'esquisses du compositeur dont Jarnach n'avait pas eu connaissance, et qui étaient considérées comme perdues. Une analyse comparée du livret du Doktor Faust a été proposée par Nancy Chamness en regard de la version de Goethe. Pour un numéro de la revue Avant-Scène consacré à l'opéra, le musicologue Harry Halbreich développe une double analyse du livret et de (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)