About: Dolchamar     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Organization, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FDolchamar&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Dolchamar is a rock band formed in London and currently based in Finland that performs in the language Esperanto. The band was formed in 1999 by Patrik Austin after his departure from Punaiset Messiaat, and was instantly signed on for the French Vinilkosmo record company, and as of 2014 the band resides in Finland. In 2003, they changed their name from Dolcxamar to Dolchamar, a change between the two conventions for representing the Esperanto word dolĉamar', pronounced [doltʃaˈmar] — poetic for dolĉamaro (literally "sweet bitterness").

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Dolchamar (en)
  • Dolchamar (de)
  • Dolchamar (eo)
  • Dolchamar (es)
  • Dolchamar (fr)
  • Dolchamar (it)
  • Dolchamar (nl)
  • Dolchamar (pl)
  • Dolchamar (ru)
  • Dolchamar (sv)
  • Dolchamar (uk)
  • 杜勒查马尔 (zh)
rdfs:comment
  • Dolchamar ist eine Band, die 1999 in London gegründet wurde und deren Mitglieder nun in Finnland leben. Sie spielen elektronische Rockmusik und Hip-Hop, die Texte werden in Esperanto vorgetragen. Während des Internationalen Jugend-Kongresses für Esperanto 2003 in Lesjöfors (Schweden) änderte die Band ihren Namen von Dolcxamar in Dolchamar. Übersetzt bedeutet der Name Dolchamar so viel wie Bittersüß (dolĉa = süß, amara = bitter). (de)
  • Dolchamar [dolĉ-amar'] (antaŭe Dolcxamar, vidu ankaŭ Dolĉamaro) estas muzikgrupo, kiu ekis en 1999 en Londono, sed nun baziĝas en Finnlando. Ĝi ludas ritman rokon kaj hiphopon kaj kantas en Esperanto. La bando ŝanĝis sian nomon de Dolcxamar al Dolchamar en 2003. La grupo koncertis en pluraj Esperanto-aranĝoj. (eo)
  • Dolchamar is a rock band formed in London and currently based in Finland that performs in the language Esperanto. The band was formed in 1999 by Patrik Austin after his departure from Punaiset Messiaat, and was instantly signed on for the French Vinilkosmo record company, and as of 2014 the band resides in Finland. In 2003, they changed their name from Dolcxamar to Dolchamar, a change between the two conventions for representing the Esperanto word dolĉamar', pronounced [doltʃaˈmar] — poetic for dolĉamaro (literally "sweet bitterness"). (en)
  • Dolchamar ("dulcamara" o "dulce-amargo", anteriormente Dolcxamar) es un grupo musical que canta en esperanto. Se formó en 1999 en Londres, pero actualmente está afincado en Finlandia. Su estilo inicial presentaba influencias de rock electrónico y hip hop, pero tras el disco Rebela Sono, a partir del cual el grupo cambió su nombre de Dolcxamar a Dolchamar, sus sonidos se acercan más al rock. (es)
  • Dolchamar (de l'espéranto dolĉamaro, « douce-amère ») est un groupe d'indie pop finlandais, chantant en espéranto, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1999 à Londres, mais officie actuellement en Finlande où il jouit d'une grande popularité au-delà de la sphère espérantophone. (fr)
  • Dolchamar (voorheen 'Dolcxamar') is een Esperantotalige muziekgroep. (nl)
  • Dolchamar /doltʃaˈmar/ (precedentemente noti come Dolcxamar, "dolce amarezza") è un gruppo musicale finlandese, formatosi nel 1999 a Londra da , dopo la sua uscita dai e dopo aver firmato il contratto con la francese . Il gruppo fonde insieme hip hop e rock con i testi in lingua esperanto. Assieme ad un cambio nel gruppo, i Dolcxamar scelsero nel 2003 di cambiare nome in Dolchamar usando un diverso sistema di scrittura per sostituire le lettere accentate, diminuendo così i casi di pronuncia del nome errata. (it)
  • Dolchamar – fiński zespół muzyczny założony w 1999 w Londynie, grający rocka, punk, rap, techno i hip-hop. Zespół wszystkie piosenki wykonuje w języku esperanto. W zespole na keyboardzie grała Leena Peisa, obecnie występująca z grupą Lordi. Pierwszy album, Lingvo Intermonda, zespół wydał w 2000 r. Jest to jedyny album z udziałem Leeny. (pl)
  • Dolchamar är ett finskt band som sjunger på esperanto. Bandet grundades år 1999 och har släppt albumen Lingvo intermonda (2000) och Rebela Sono (2005). Dolchamar har kontrakt med det franska skivbolaget Vinilkosmo som specialiserar sig på esperantomusik. Bandet har spelat i Finland, Sverige, Tyskland, Frankrike, Polen, Italien, Bosnien-Hercegovina samt Ungern. Lordis keybordist Awa (Leena Peisa) var med i detta band mellan 2003 och 2005. (sv)
  • 杜勒查马尔(世界語:Dolchamar)是一个来自芬兰用世界语表演的摇滚乐队。它的前身是乐队。1996于伦敦在帕特里克·奥斯廷的引荐下成立,很快与法国签约,现于芬兰演唱。2003年他们把乐队的名字从Dolcxamar 改为Dolchamar —这是两个不同的转写惯例来转写世界单词dolĉamar’(读音为[doltʃaˈmar] )。该单词是dolĉamaro(“甜蜜的苦涩”)的诗意表达。 (zh)
  • Dolchamar (читається "Дольчамар", також Dolcxamar, есп. dolcxa - солодкий, есп. amara - гіркий) - фінський есперантомовний музичний гурт, що з'явився в 1999 в Лондоні, і зараз знаходиться в Фінляндії. Вони грають ритмічний рок та хіп-хоп, і співають на есперанто. Група змінила ім'я з Dolcxxamar на Dolchamar в 2003. Грає на концертах багатьох есперанто-заходів. (uk)
  • Dolchamar (читается «Дольчама́р», Dolĉamar с эспер. — «паслён сладко-горький», одно время группа также использовала написание Dolcxamar, которое представляет собой запись названия с использованием одной из конвенционных систем для представления букв эсперанто с циркумфлексами) — финская рок-группа, исполняющая песни на языке эсперанто. Группа была основана в 1999 году в Лондоне Патриком Остином (Patrik Austin) после его ухода из группы Punaiset Messiaat и почти сразу была записана на французской звукозаписывающей компании . Позднее группа продолжила творческую деятельность в Финляндии. В 2003 году группа изменила своё название с Dolcxamar на Dolchamar, а также серьёзно обновился музыкальный коллектив. (ru)
foaf:name
  • Dolchamar (en)
name
  • Dolchamar (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2006-12_Dolcxamar_Austin.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
associated acts
  • Lordi, Punaiset Messiaat (en)
caption
  • Dolchamar in 2006 (en)
current members
  • Andrei Dumitrescu (en)
  • Hannu Linkola (en)
  • Patrik Austin (en)
  • Sebastian Dumitrescu (en)
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software