| rdfs:comment
| - La doma menorquina és una modalitat de la doma creada recentment. És un intent per convertir en esport el que era l'essència de la conducció i el mestratge del cavall a les festes de l'illa de Menorca. Va començar a Ferreries a la dècada dels noranta, quan es van començar a desenvolupar, a ordenar i organitzar competicions regulars reglamentades. Tot va ser gràcies a persones que han sabut identificar els principals elements de la relació entre cavall i genet: la muntada, la conducció, l'impuls a l'animal, la creació i la creativitat enmig de la festa... a poc a poc s'ha transformat en una pràctica esportiva normativitzada i reglamentada. La doma menorquina es pot entendre des de diferents àmbits: passeig, festa, carrusel i competició. La doma menorquina ha creat una estètica i un estil de (ca)
- Doma menorquina is the traditional style of riding of the island of Menorca. It is closely associated with the Menorquín horse. Doma menorquina is based on classical dressage and resembles a combination of Haute Ecole (dressage) ("High School") and Doma vaquera disciplines. Usually, stallions 3–4 years old are trained. From the three basic gaits, walk, trot and gallop, training progresses to the Spanish walk, half pass, flying changes and piaffe and culminates in the bot, or walking courbette. The remarkable ability of Menorcan horses in the bot is the most notable element of Menorcan riding; the rider sits effortlessly on the rigid back of the sella menorquina, the Menorcan saddle. (en)
- La doma menorquina es un estilos de doma clásica, reconocido como disciplina deportiva por la . Menorca tiene una raza autóctona de caballos, muy apreciada internacionalmente. La doma menorquina, que hunde sus raíces en las fiestas populares de Menorca, fue reglamentada en la década de 1980. Como disciplina contempla, además de los aires naturales del caballo (paso, trote y galope), otros característicos como el bot (el salto), la elevación del caballo sobre las patas traseras y los movimientos menorquines, rotando en dicha posición. (es)
|
| has abstract
| - La doma menorquina és una modalitat de la doma creada recentment. És un intent per convertir en esport el que era l'essència de la conducció i el mestratge del cavall a les festes de l'illa de Menorca. Va començar a Ferreries a la dècada dels noranta, quan es van començar a desenvolupar, a ordenar i organitzar competicions regulars reglamentades. Tot va ser gràcies a persones que han sabut identificar els principals elements de la relació entre cavall i genet: la muntada, la conducció, l'impuls a l'animal, la creació i la creativitat enmig de la festa... a poc a poc s'ha transformat en una pràctica esportiva normativitzada i reglamentada. La doma menorquina es pot entendre des de diferents àmbits: passeig, festa, carrusel i competició. La doma menorquina ha creat una estètica i un estil de muntar, per la vestimenta dels cavallers i guarniments dels cavalls, com per la forma d'utilitzar les ajudes per menar el cavall.Els moviments més característics de l'estil de muntar a la menorquina dins l'àmbit de les festes són:
* El trot curt amb les regnes agafades amb una sola mà.
* Fer girar el cavall amb les potes posteriors, és a dir, fer una pirueta inversa.
* El pas de costat.
* Les transicions(pas-trot-pas i pas-recular-pas).
* Diagonal de costat i cessió a la cama.
* Bot de quatre peus, bot d'aguantar-se. (ca)
- Doma menorquina is the traditional style of riding of the island of Menorca. It is closely associated with the Menorquín horse. Doma menorquina is based on classical dressage and resembles a combination of Haute Ecole (dressage) ("High School") and Doma vaquera disciplines. Usually, stallions 3–4 years old are trained. From the three basic gaits, walk, trot and gallop, training progresses to the Spanish walk, half pass, flying changes and piaffe and culminates in the bot, or walking courbette. The remarkable ability of Menorcan horses in the bot is the most notable element of Menorcan riding; the rider sits effortlessly on the rigid back of the sella menorquina, the Menorcan saddle. Horses and riders are at the centre of local festa celebrations, in a tradition that may go back to the 14th century and incorporate elements of Christian, pagan and Moorish ritual. Some 150 riders participate in the festival of Mare de Déu de Gràcia, the Birth of Mary, in Mahón (September 8–9) and in that of Sant Joan, Saint John, in Ciutadella (23–24 June). Riders pass through the crowds, executing caracoles and repeatedly performing the bot; the more often it is performed and the greater the distance travelled, the greater the applause of the crowd. Touching the horses is believed to bring good luck. At Ciutadella three types of contest of skill are also held: the ensortilla, in which the rider armed with a lance attempts to take a small ring suspended from a cord; the rompre ses carotes, a jousting contest in which one rider attempts to break a hand-painted circular wooden shield held by the other; and the most dangerous, córrer abraçats, "running embraced", in which two horses gallop with their riders arm-in-arm. The elevade, in which the horse beats the air with the front hooves, is also a part of the ritual of the festa. (en)
- La doma menorquina es un estilos de doma clásica, reconocido como disciplina deportiva por la . Menorca tiene una raza autóctona de caballos, muy apreciada internacionalmente. La doma menorquina, que hunde sus raíces en las fiestas populares de Menorca, fue reglamentada en la década de 1980. Como disciplina contempla, además de los aires naturales del caballo (paso, trote y galope), otros característicos como el bot (el salto), la elevación del caballo sobre las patas traseras y los movimientos menorquines, rotando en dicha posición. La monta menorquina es una modalidad de que se caracteriza por sujetar las riendas con la mano izquierda, lo que se llama en Menorca anar de brilla. Es un estilo de monta reducido a disciplinas con una fuerte tradición, como la propia doma menorquina o la doma vaquera.Sus guarniciones son: la silla, con su brida y bocado (vaquero menorquín), más el típico menorquín. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
