rdfs:comment
| - Dombeya rotundifolia, the dikbas or "South African wild pear" (it is not related to pear trees), is a small deciduous tree with dark grey to blackish deeply fissured bark, found in Southern Africa and northwards to central and eastern tropical Africa. Formerly placed in the Sterculiaceae, that artificial group has now been abandoned by most authors and the plants are part of an enlarged Malvaceae. Dombeya rotundifolia was originally described by Hochstetter. The D. rotundifolia of Bojer is now . (en)
- Dombeya rotundifolia, Dikbas o "pera silvestre de Sudáfrica" (South African Wild Pear) (no está relacionada con los árboles de pera), es un árbol caducifolio con la corteza profundamente agrietada de gris obscura a negruzca, se encuentra en África meridional y hacia el norte hasta África central y el este de África tropical. Antiguamente colocado en las Sterculiaceae, este grupo artificial ha sido abandonado por la mayoría de los autores y las plantas ahora son parte de una ampliada Malvaceae (es)
- Dombeya rotundifolia est un petit arbre du genre Dombeya, à feuillage caduc, originaire d'Afrique. (fr)
- Dombeya rotundifolia är en malvaväxtart som först beskrevs av Ferdinand von Hochstetter, och fick sitt nu gällande namn av Jules Émile Planchon. Dombeya rotundifolia ingår i släktet Dombeya och familjen malvaväxter. Utöver nominatformen finns också underarten D. r. velutina. (sv)
- Dombeya rotundifolia és un arbre caducifoli amb l'escorça profundament clivellada de gris fosca a negrosa, que es troba a l'Àfrica meridional i cap al nord fins a l'Àfrica central i l'est d'Àfrica tropical. Antigament col·locat a les esterculiàcies, aquest grup artificial ha estat abandonat per la majoria dels autors i les seves plantes ara formen part d'una ampliada Malvaceae. És tolerant a la sequera i les gelades. És popular entre els apicultors per la seva alta producció de nèctar que atreu les abelles i papallones. Les seves flors en desplegaments profusos vistosos formen un arbre ornamental molt apreciat. La majoria d'espècies del gènere conreades són arbustos amb flors atractives roses o blanques estretament relacionades a D. rotundifolia, com ara Dombeya burgessiae o ; l'última va (ca)
|