| rdfs:comment
| - Mauzoleum ílchána Öldžejtüa (persky گنبد سلطانیه, Gonbad-e Soltaniye) se nachází v centru menšího města Sultaníje (zhruba 6000 obyvatel) v okrese Abchar v íránské provincii Zandžán, asi 240 km severozápadně od Teheránu. Od roku 2005 je mauzoleum evidováno společně s městem Sultaníje na seznamu Světového dědictví UNESCO (zápis č. 1188) pod položkou č. 1188-001. (cs)
- قُبَّة السُّلطانية هي ضريح ثامنِ سلاطين السُّلالة الإِيلخانية محمد أولجايتو الذي شُيِّدَ مابين سنة 1302م و 1312م في مدينة سلطانية الأثرية (عاصمةِ القَبائِلِ المَغُولية الخَانديَّة). الواقعة في مقاطعة زنجان شمال غرب إيران. تم إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو في (تموز-يوليو) 2005 (ar)
- Soltaniyehko kupula (persieraz: گنبد سلطانیه, Gonbad-e Soltaniye), berez Oljeituren mausoleoa, Soltaniyeh herrian dagoen XIV. mende egitura bat da, Irango oskol-biko kupula antzinakoena. 2005eko uztailaren 17an, Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Il mausoleo di Öljeitü noto anche come Muhammad Khodabandeh, tradizionalmente conosciuto come la cupola di Soltaniyeh si trova nella città di Soltaniyeh, nella provincia di Zanjan. (it)
- Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде или Мавзолей Ильхана Олджейту (англ. Mosque and tomb of Ismael Khodabendeh) — памятник сакральной архитектуры Ирана начала XIV века. Расположен в городе Сольтание провинции Зенджан. Мавзолей Олдшейту вместе с городом Солтание был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году. (ru)
- A Cúpula da Soltaniyeh ou Cúpula da Taça (em árabe: قبة السلطانية) é o mausoléu dos oito sultões do Ilcanato, construída entre 1302 e 1312 na antiga cidade de Soltaniyah (a capital das tribos mongóis do Império Mogol). O qual está localizado na província de Zanjan, no noroeste do Irã. Foi incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em julho de 2005. O centro magnético de Soltaniyeh dentre as várias ruínas é o Mausoléu de ilcã Öljeitü também conhecido como Maomé Codabandé, tradicionalmente conhecida como a Cúpula da Soltaniyeh em Soltaniyeh cidade, na província de Zanjã. (pt)
- Мечеть і мавзолей Ісмаіла Кодабенде або Мавзолей ільхана Олджейту (англ. Mosque and tomb of Ismael Khodabendeh) — пам'ятка сакральної архітектури Ірану початку 14 ст. (uk)
- Das heute noch zu großen Teilen erhaltene Öldscheitü-Mausoleum (persisch گنبد سلطانیه Gonbad-e Soltaniye, ‚Kuppel von Soltanije‘) wurde zwischen 1302 und 1312 vom schiitischen ilchanidischen Herrscher Öldscheitü Chodabande in Soltanije im Iran als eigenes Grabmal errichtet und war Ali ibn Abi Talib (Vetter und Schwiegersohn Mohammeds) und dessen Sohn Hossein gewidmet. Das Öldscheitü-Mausoleum wurde 2005 zusammen mit der Stadt Soltanije von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. (de)
- The Dome of Soltaniyeh in Soltaniyeh city, Zanjan Province, Iran, traditionally so called, is a complex of ruins centering on the Mausoleum of the Mongol ruler Il-khan Öljeitü, also known as Muhammad Khodabandeh. The estimated 200 ton dome stands 49 meters (161 ft) tall from its base, and is currently undergoing extensive renovation. Other names the Dome of Soltaniyeh is known by are the Oljeitu Dome, Dome of Sultaniyya, the Tomb of Oljeitu and Gonbad-e-sultaniyeh. (en)
- La atracción central del conjunto de ruinas de Soltaniyeh es el Mausoleo de Il-khan Öljeitü, también conocido como Muhammad Khodabandeh, tradicionalmente conocido como la Cúpula de Soltaniyeh en la ciudad de Soltaniyeh, provincia de Zanjan. La cúpula estimada en 200 toneladas de peso se encuentra a 49 metros de altura desde su base y actualmente se encuentra en renovación. (es)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)