| rdfs:comment
| - Dominus Iesus (lat. Pán Ježíš), O jedinečnosti a spásonosné univerzalitě Ježíše Krista a církve je deklarace Kongregace pro nauku víry schválená papežem Janem Pavlem II. a vydaná 6. srpna 2000. Pod dokumentem je podepsán tehdejší prefekt Kongregace Joseph Ratzinger (pozdější papež Benedikt XVI.) a jeho tehdejší tajemník Tarcisio Bertone (pozdější kardinál státní sekretář). Dokument mluví o vztahu katolické církve k ostatním křesťanům a jiným náboženstvím, staví se proti teologii náboženského pluralismu a relativismu, proti které zdůrazňuje spásnou jedinečnost a univerzálnost Ježíše Krista. Odmítá taktéž ty formy mezináboženského dialogu, které nahrazují misie a výzvy k obrácení. (cs)
- Dominus Iesus (latine por Sinjoro Jesuo) estas deklaro de la de la katolika eklezio. Ĝin eldonis la tiama prefekto de la kongregacio, la nuntempa papo Benedikto la 16-a. La dokumento estis publikigita la 6-an de aŭgusto 2000 kun la subtitolo "Pri la unikeco kaj la sava universaleco de Jesuo Kristo kaj la eklezio". (eo)
- Dominus Iesus (English: The Lord Jesus) is a declaration by the Congregation for the Doctrine of the Faith (previously known as the "Holy Office"), approved in a plenary meeting of the Congregation and signed by its then prefect, Joseph Cardinal Ratzinger (later Pope Benedict XVI), and its then-secretary, Archbishop Tarcisio Cardinal Bertone. The declaration was approved by Pope John Paul II and was published on August 6, 2000. It is known for its elaboration of the Catholic dogma that the Catholic Church is the sole true Church founded by Jesus Christ. (en)
- Dominus Iesus (lat. für „Jesus, der Herr“) ist die Erklärung über die Einzigkeit und die Heilsuniversalität Jesu Christi und der Kirche der Kongregation für die Glaubenslehre der römisch-katholischen Kirche. Das Dokument wurde am Fest der Verklärung des Herrn (6. August) im Jahr 2000 nach Beratung und Beschluss durch die Vollversammlung der Kongregation veröffentlicht, nachdem Papst Johannes Paul II. diese Erklärung „mit sicherem Wissen und kraft seiner apostolischen Autorität bestätigt und bekräftigt und deren Veröffentlichung angeordnet“ hatte. Es ist vom damaligen Präfekten der Glaubenskongregation, Joseph Kardinal Ratzinger sowie vom damaligen Sekretär der Kongregation, Tarcisio Kardinal Bertone, unterzeichnet. (de)
- Dominus Iesus (español: El Señor Jesús) es una declaración de la Congregación para la Doctrina de la Fe aprobada en un encuentro plenario de la Congregación y firmado por su entonces prefecto, Joseph Ratzinger, más tarde papa Benedicto XVI, y por su entonces secretario, el arzobispo Tarcisio Bertone, posteriormente cardenal secretario de Estado. La declaración fue aprobada por el papa Juan Pablo II y publicada el 6 de agosto de 2000. Fue subtitulada “Sobre la Unicidad y Universalidad Salvífica de Jesucristo y la Iglesia”. Es mejor conocida por su elaboración del dogma católico de que la Iglesia católica es la única Iglesia verdadera de Cristo. (es)
- Dominus Iesus est une déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi sur l'unicité et l'universalité de Jésus-Christ et de son Église. Elle a été écrite sous la direction du cardinal Ratzinger (désormais pape émérite Benoît XVI) et approuvée par le pape Jean-Paul II le 16 juin 2000. Ce document réaffirme que l'Église catholique est la seule source de salut pour l'humanité.[réf. nécessaire] (fr)
- La Dominus Iesus, ovvero la Dichiarazione "Dominus Iesus" circa l'unicità e l'universalità salvifica di Gesù Cristo e della Chiesa, è un documento dottrinale emesso dalla Congregazione per la Dottrina della Fede il 6 agosto 2000, a firma dell'allora prefetto della Congregazione, il cardinale Joseph Ratzinger, futuro papa Benedetto XVI. (it)
- A Declaração "Dominus Iesus" (ou "Senhor Jesus") é um documento sobre a unicidade e a universalidade salvífica de Jesus Cristo e a doutrina da Igreja. Foi emitido pela Congregação para a Doutrina da Fé, no dia 6 de agosto de 2000, assinado pelo então prefeito da Congregação, o Cardeal Joseph Ratzinger, que em 2005 se o tornou Papa Bento XVI. (pt)
- Dominus Iesus, latin för 'Herren Jesus', är ett katolskt dokument författat av kardinal Joseph Ratzinger (sedermera påve Benedictus XVI), dåvarande prefekt för Troskongregationen, och Tarcisio Bertone, kongregationens dåvarande sekreterare. Dokumentet, som publicerades den 6 augusti 2000, bär underrubriken Om Jesu Kristi och kyrkans enastående ställning och universella frälsningsuppdrag. I Dominus Iesus betonas det med emfas att Jesus Kristus utgör frälsningens centrum och att Katolska kyrkan har en central ställning inom kristendomen. (sv)
- Dominus Iesus /(łac.) Pan Jezus/, pełna nazwa – Deklaracja o jedyności i powszechności zbawczej Jezusa Chrystusa i Kościoła «Dominus Iesus». Dokument Kongregacji Nauki Wiary Kościoła Rzymskokatolickiego, dotyczący zagadnień chrystologicznych, soteriologicznych i eklezjologicznych. (pl)
- Dominus Iesus (Bahasa Latin untuk "Tuhan Yesus") adalah sebuah deklarasi dari Kongregasi bagi Doktrin Iman. Deklarasi ini disetujui dalam sebuah sidang paripurna kongregasi tersebut, dan ditandatangani oleh pemimpin kongregasi tersebut saat itu, Kardinal Joseph Ratzinger (sekarang Paus Benediktus XVI), dan sekretarisnya, Uskup Agung Tarcisio Bertone (sekarang Kardinal Menteri Luar Negeri). Deklarasi ini kemudian disetujui oleh Paus Yohanes Paulus II dan diterbitkan pada tanggal 6 Agustus 2000. Penjelasannya adalah "Mengenai kesatuan dan keuniversalan penyelamatan dari Yesus Kristus dan Gereja". (in)
- Dominus Iesus (Latijn voor Jezus de Heer) is een verklaring van de Congregatie voor de Geloofsleer met als ondertitel Over de uniciteit en heilbrengende universaliteit van Jezus Christus en de Kerk. De verklaring werd door paus Johannes Paulus II goedgekeurd en gepubliceerd op 6 augustus 2000. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)