| rdfs:comment
| - دونت بي كرول (بالإنجليزية: Don’t be Cruel) أو «لا تكوني قاسية» هي أغنية سجلها مغني الروك أند رول إلفيس بريسلي وألفها أوتيس بلاكويل في عام 1956. تم إدراجها في قاعة غرامي للمشاهير في عام 2002. كما وضعت في المرتبة 197 في قائمة رولينج ستون عن أعظم 500 أغنية على الإطلاق في عام 2004. وتحتل الأغنية حاليا المرتبة 173 كأعظم أغنية على الإطلاق، فضلا عن كونها سادس أفضل أغنية لعام 1956 في إحصاء موقع أكليمد ميوزيك. (ar)
- "Don't Be Cruel" is a song recorded by Elvis Presley and written by Otis Blackwell in 1956. It was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2002. In 2004, it was listed #197 in Rolling Stone's list of 500 Greatest Songs of All Time. The song is currently ranked as the 173rd greatest song of all time, as well as the sixth best song of 1956, by Acclaimed Music. (en)
- «Don't Be Cruel» es una canción escrita por Otis Blackwell y por Elvis Presley grabada por Elvis Presley en 1956. Fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy en 2002. En 2004, fue colocada en la posición n.º 197 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La canción es considerada actualmente la 92ª mejor canción de todos los tiempos, así como la quinta mejor canción de 1956, por Acclaimed Music. (es)
- Don't Be Cruel (ne soit pas cruelle, en anglais) est une chanson d'amour pop rock-rock 'n' roll co-écrite et composée par Otis Blackwell et Elvis Presley, qui l'enregistre en single chez RCA Records le 13 juillet 1956 (avec Hound Dog en face A) double n°1 des ventes aux États-Unis. Un des plus importants succès international de sa carrière, vendu à plus de 4 millions d'exemplaires, intégré à son album compilation Elvis' Golden Records de 1958. (fr)
- "Don't Be Cruel" adalah sebuah lagu yang direkam oleh Elvis Presley dan ditulis oleh dan Elvis Presley pada 1956. Karya tersebut dicantumkan dalam pada 2002. Pada 2004, karya tersebut meraih peringkt #197 dalam daftar menurut Rolling Stone. Lagu tersebut sekarang meraih peringkat lagu terbesar ke-173 sepanjang masa, serta lagu terbaik keenam dari tahun , menurut . (in)
- "Don't Be Cruel" is een nummer van de Amerikaanse zanger Elvis Presley. Op 13 juli 1956 werd het, als dubbele A-kant met "Hound Dog", uitgebracht als single. (nl)
- ( 음반에 대해서는 Don't Be Cruel (음반) 문서를 참고하십시오.) 〈Don't Be Cruel〉은 1956년경 오티스 블랙웰이 쓰고 엘비스 프레슬리가 부른 노래다. 2002년 에 입성했다. 2004년 《롤링 스톤》의 가장 위대한 500곡에서 197위로, 현 명단에서는 173위로 선정됐다. 어클레임드 뮤직에 따르면 1956년 여섯 번째로 훌륭한 노래다. (ko)
- 「冷たくしないで」（原題：Don't Be Cruel）は、エルヴィス・プレスリーが1956年に発表した楽曲。ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2004年版）では197位にランクされている。 (ja)
- Don't Be Cruel è un brano musicale scritto da Otis Blackwell e inciso da Elvis Presley nel 1956 nel singolo Hound Dog/Don't Be Cruel Nel 2002 la canzone è stata introdotta nella Grammy Hall of Fame. Nel 2004, il brano è stato classificato alla posizione numero 197 nella "lista delle 500 migliori canzoni di sempre" redatta dalla rivista Rolling Stone. Inoltre, Don't Be Cruel è alla posizione numero 92 nella classifica delle migliori canzoni di tutti i tempi e al quinto posto tra le migliori canzoni del 1956 stilata da Acclaimed Music. (it)
- "Don't Be Cruel" är en låt skriven av Otis Blackwell och inspelad av Elvis Presley i juli 1956. Den släpptes av RCA Records både på vinylsingel och 78-varvare som dubbel A-sida, tillsammans med låten Hound Dog som spelades in vid samma tillfälle. Båda låtarna blev mycket framgångsrika och Don't Be Cruel låg etta på tre av Billboards singellistor samtidigt. Presley gjorde 28 tagningar innan han var helt nöjd med låten. På inspelningen medverkar, förutom Presley själv: Scotty Moore (gitarr), Bill Black (bas), D.J. Fontana (trummor) samt sånggruppen The Jordanaires. (sv)
- "Don't Be Cruel" é uma canção gravada originalmente por Elvis Presley em 1956. Lançada como single com "Hound Dog", tornou-se rapidamente número um nas paradas da Billboard e consequentemente o single mais vendido da história na década de 1950.Sucesso emblemático de Presley, era considerada pelo próprio cantor como uma de suas músicas favoritas. Faz parte das canções gravadas ao vivo para o documentário Elvis: That's the Way It Is de 1970 e Elvis on Tour produzido em 1972. (pt)
- Don't Be Cruel — пісня , записана Елвісом Преслі 1956 року. Пісня отримала нагороду Греммі та потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone У 1970 році блюзмен Альберт Кінг записав кавер-версію пісні для свого альбому Blues for Elvis — King Does the King's Things, присвяченому Елвісу Преслі. (uk)
- «Don’t Be Cruel» (с англ. — «Не будь жестокой») — песня, написанная Отисом Блэквеллом и получившая наибольшую известность в исполнении Элвиса Пресли, сделавшего её запись в 1956 году. В 2002 году песня была включена в «Зал славы Грэмми», а в 2004 году заняла #197 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone». В настоящее время эта песня также занимает 92 место в списке величайших песен всех времён. «Acclaimed Music» назвала её лучшей песней 1956 года, поместив на пятое место в своём списке избранных песен. (ru)
- Don’t Be Cruel – piosenka napisana przez , którą w 1956 roku nagrał Elvis Presley. Wytwórnia RCA wydała ją jako singiel wraz z utworem „Hound Dog” 13 lipca 1956 r. Chociaż obie piosenki znalazły się wysoko w rankingach list przebojów, to wydano je później jedynie formie EP. Był to pierwszy singiel, który znalazł na szczycie wszystkich trzech list przebojów magazynu Billboard: pop, rhythm & blues oraz country & western. Acclaimed Music uznał ją za piątą najlepszą piosenkę 1956 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)