| rdfs:comment
| - „Don’t Cry“ je píseň americké rockové skupiny Guns N' Roses. Vyšla ve dvou verzích, které vyšly současně na dvou různých albech. Původní verze se nachází na Use Your Illusion I jako v pořadí čtvrtá skladba, verze s alternativním textem je třináctou skladbou na Use Your Illusion II. Obě verze se navzájem liší zejména textem slok a mírné rozdíly jsou i v tempu a melodii. Skupina napsala i třetí verzi skladby, a to ve svých začátcích v roce 1986. (cs)
- Don’t Cry (engl. für: „Weine nicht“) ist eine Hard-Rock-Ballade der US-amerikanischen Band Guns N’ Roses. Sie erschien auf beiden Teilen der Doppelveröffentlichung Use Your Illusion I & II in unterschiedlichen Versionen und wurde daraus im September 1991 als Single ausgekoppelt. Das Stück erreichte hohe Chartpositionen in Europa und den USA, darunter Platz 8 in Großbritannien und Platz 10 in den USA. (de)
- "Don't Cry" merupakan sebuah lagu power ballad (balada bertenaga) oleh band cadas Guns N' Roses, 2 versi yang mana dirilis secara serentak dalam album yang berbeda. Versi dengan lirik asli merupakan lagu ke empat pada album Use Your Illusion I, sementara versi lirik alternatif merupakan lagu ke 13 pada album Use Your Illusion II. Hanya vokal lagu yang berbeda, dan meskipun hanya di syair; bagaimanapun, di syair tersebut, tidak hanya kata-kata yang sepenuhnya berbeda, tetapi irama dan melodi juga sedikit berbeda. Terdapat versi ketiga juga, yang resmi dirilis pada single lagu, yang mana direkam selama sesi Appetite for Destruction pada tahun 1986. Lagu tersebut mencapai Top 10 di banyak negara, termasuk posisi 8 di dan posisi 10 di Amerika Serikat pada Billboard Hot 100. (in)
- Don't Cry è un singolo del gruppo musicale statunitense Guns N' Roses. Di questo brano esistono due versioni con testi differenti, rispettivamente pubblicate negli album Use Your Illusion I ed Use Your Illusion II (usciti entrambi nel 1991). (it)
- "Don't Cry" is een lied van de Rockband Guns N' Roses, waarvan twee versies tegelijkertijd zijn uitgegeven op de albums Use Your Illusion I en Use Your Illusion II (Don't Cry [Alternate Lyrics]). Hierin is de melodie bijna volledig hetzelfde alleen de tekst is anders. Er is ook nog een derde versie, officieel alleen uitgebracht op de single voor het liedje, dat werd opgenomen tijdens de Appetite for Destruction opnames in 1986. (nl)
- Don’t Cry – ballada rockowa skomponowana przez Guns N’ Roses, wydana w dwóch wersjach. Wersja z oryginalnymi słowami jest czwartym utworem na płycie Use Your Illusion I, zaś utwór z alternatywnym tekstem umieszczony został na Use Your Illusion II. W wariantach tych różnią się nie tylko same słowa, ale także czas trwania, jak i melodia. Piosenka ma także trzecią wersję, nigdy oficjalnie nie przedstawioną, która nagrana została w czasie tworzenia krążka Appetite for Destruction w 1986. (pl)
- "Don't Cry" é um single do grupo de hard rock, Guns N' Roses, com duração aproximada de 4 minutos e 44 segundos. Escrita por Izzy Stradlin e Axl Rose, foram produzidas duas versões, uma delas lançada no álbum Use Your Illusion I, e a outra lançada no álbum seguinte, Use Your Illusion II. Há também uma terceira versão, que nunca foi liberada oficialmente, que foi gravada durante as gravações do álbum Appetite for Destruction em 1987. (pt)
- Don't Cry är en powerballad av Guns N' Roses från 1991. Den släpptes samtidigt i två olika versioner Use Your Illusion I och Use Your Illusion II. På Use Your Illusion II finns den i en alternativ version. Originalet återfinns på Use Your Illusion I. Denna artikel med koppling till en rocklåt från 1990-talet saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Don’t Cry» (в переводе с англ. — «Не плачь») — сингл американской рок-группы Guns N’ Roses, который можно найти на альбомах Use Your Illusion I (4-я песня альбома) и Use Your Illusion II (13-я песня альбома). Оба варианта разнятся в тексте и (в меньшей мере) в мелодии. Авторы песни — Эксл Роуз и Иззи Стрэдлин. Вместе с песнями «Estranged» и «November Rain» она образует трилогию. Все три песни частично основаны на новелле «Without You» американского писателя Дела Джеймса. (ru)
- Το "Don't Cry" είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού hard rock συγκροτήματος Guns N' Roses. Υπάρχουν δύο εκδοχές του κομματιού, η μία από το δίσκο Use Your Illusion I και η δεύτερη, με διαφορετικούς στίχους, από το Use Your Illusion II. Το single κυκλοφόρησε μαζί με τα δύο άλμπουμ και αποτελείται από την αυθεντική εκδοχή στην πλευρά Α' και την εναλλακτική στην πλευρά Β'. Στο CD single βρίσκεται κι ένα demo, το οποίο προοριζόταν για το άλμπουμ Appetite for Destruction. (el)
- "Don't Cry" is a song by American hard rock band Guns N' Roses, two versions of which were released simultaneously on different albums. The version with the original lyrics is the fourth track on Use Your Illusion I, while the version with the alternate lyrics is the 13th track on Use Your Illusion II. Only the vocal tracks differ, and even then only in the verses; however, in those verses, not only are the words entirely different, but the meter and melody are also slightly different. There is also a third version, officially released only on the single for the song, which was recorded during Appetite for Destruction sessions in 1986. (en)
- Don't Cry es una power ballad de la banda estadounidense Guns N' Roses. Según el vocalista Axl Rose fue la primera canción escrita desde la creación de la banda. Una de las pocas mientras todavía Tracii Guns, Ole Beich y Rob Gardner pertenecían al grupo. Existen dos versiones de la canción: una con la letra original, que se encuentra en el disco Use Your Illusion I, siendo la cuarta de este álbum y otra con una letra alternativa a la original, la cual se encuentra en el disco Use Your Illusion II siendo en este álbum la decimotercera pista. (es)
- Don't Cry est une chanson du groupe Guns N' Roses, pour laquelle il existe deux versions qui ont été publiées simultanément sur deux albums distincts. La version comportant les paroles originales est le quatrième titre de Use Your Illusion I, tandis que la version avec paroles alternatives est le treizième titre de Use Your Illusion II. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 Don't Cry (박봄의 노래) 문서를 참고하십시오.) 〈Don't Cry〉는 미국의 하드 록 밴드 건즈 앤 로지스의 파워 발라드이고, 두 가지 버전이 동시에 다른 음반에 발매되었다. 원래 가사가 있는 버전은 《Use Your Illusion I》의 네 번째 트랙이고, 대체 가사가 있는 버전은 《Use Your Illusion II》의 13번째 트랙이다. 보컬 트랙만 다르며, 그 다음에 구절에서만 그랬다. 그러나, 그 구절에서는 단어들이 완전히 다를 뿐만 아니라 미터와 멜로디도 약간 다르다. 또한 이 곡은 공식적으로 싱글로 발매된 세 번째 곡으로 1986년 《Appetite for Destruction》 세션 동안 녹음되었다. 이 노래는 영국 싱글 차트에서 8위 그리고 미국의 빌보드 핫 100에서 10위를 포함한 많은 나라에서 상위 10위에 올랐다. (ko)
- «Don't Cry» — пісня американського хард-рок гурту Guns N' Roses, дві версії якої були випущені одночасно на різних альбомах. Версія з оригінальним текстом є четвертим треком на альбомі Use Your Illusion I, тоді як версія з альтернативним текстом є тринадцятим треком на Use Your Illusion II. Існує також третя версія, офіційно випущена лише на синглі до пісні, вона була записана під час сессій альбому Appetite for Destruction. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)