| rdfs:comment
| - Torka aldrig tårar utan handskar (český festivalový název Nikdy neotírej slzy bez rukavic) je švédská seriálová trilogie z roku 2012 natočená podle stejnojmenného románu Jonase Gardella. Minisérie pojednává o průběhu nemoci AIDS ve švédské gay komunitě během 80. let 20. století. (cs)
- Никогда не вытирайте слёзы без перчаток (швед. Torka aldrig tårar utan handskar) — шведский мини-сериал из трёх частей о проблеме СПИДа в шведском гей-сообществе в начале 80-х годов XX века. Впервые показан на шведском канале SVT осенью 2012 года. Сериал снят по мотивам одноимённого романа Юнаса Гарделля (Jonas Gardell). Каждая серия соответствует частям романа: Любовь, Болезнь, Смерть. Название книги и сериала взято из инструкции для медперсонала шведских госпиталей по уходу за больными СПИДом в начале 1980-х годов. (ru)
- Don't Ever Wipe Tears Without Gloves (Swedish: Torka aldrig tårar utan handskar) is a 2012 three-part Swedish TV drama about the impact of AIDS in Stockholm's gay community in the early 1980s. It is based on the Swedish novelist Jonas Gardell's trilogy with the same name, with each episode covering one of the three novels that are subtitled Love, Disease and Death. The three-part drama was produced by Sveriges Television, and aired the first time on SVT1 on 8, 15 and 22 October 2012. (en)
- Nunca seques lágrimas sin guantes (Sueco: Torka aldrig tårar utan handskar) es una miniserie de televisión sueca acerca del impacto del VIH/sida en la comunidad gay de Estocolmo a inicios de los años 1980. La serie esta basado en la trilogía de Jonas Gardell del mismo nombre, con cada episodio cubriendo una de las tres novelas: El amor, La enfermedad y La muerte. La miniserie de 3 episodios fue producida por Sveriges Television, y fue transmitida por primera vez en SVT1 el 8, 15 y 22 de octubre de 2012. (es)
- Snö (« neige », en suédois) (titre original en suédois : Torka aldrig tårar utan handskar ; littéralement « N'essuie jamais les larmes sans gant ») est une mini-série suédoise, diffusée pour la première fois entre 8 et 22 octobre 2012 sur la chaîne SVT1 en Suède. Il s'agit de l'adaptation du roman N'essuie jamais les larmes sans gants (Torka aldrig tårar utan handskar) de Jonas Gardell (né en 1963), publié en trois tomes en 2012-2013, qui est aussi l'auteur du scénario. Chaque début d'épisode précise qu'« il s'agit d'une histoire vraie ». Elle est réalisée par Simon Kaijser. (fr)
- Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek (tytuł szwedzki: Torka aldrig tårar utan handskar, tytuł angielski: Don’t Ever Wipe Tears Without Gloves) – szwedzki trzyodcinkowy miniserial telewizyjny, w reżyserii z 2012 roku. Pierwszy odcinek wyemitowano na kanale SVT1 8 października, kolejne: 15 października i 22 października. Serial pokazuje początki epidemii AIDS w 1980 roku w sztokholmskiej społeczności gejowskiej. Dramat jest oparty na trylogii szwedzkiego pisarza , który stworzył również scenariusz do serialu. (pl)
- Torka aldrig tårar utan handskar är en svensk miniserie i tre delar som sändes på SVT hösten 2012. Serien är en filmatisering av Jonas Gardells romansvit med samma namn. Simon Kaijser står för regin och några av rollerna spelas av Adam Lundgren, Adam Pålsson och Simon J. Berger. Varje avsnitt motsvarar en del ur Gardells romansvit. Gardell och Kaijser har tidigare arbetat tillsammans med miniserien De halvt dolda som vann Kristallen 2009 för Bästa dramaprogram samt nominerades vid den internationella TV-festivalen BANFF World Television Festival Awards. Serien visades i BBC under hösten 2013. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)