| rdfs:comment
| - منذ عام 1976 حتى عام 2010، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون (Premio Don Balón) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. (ar)
- From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award (Premio Don Balón) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee and the breakthrough player in La Liga. These awards ceased to exist after the closure of the magazine in 2011. (en)
- El premio Don Balón fue un premio futbolístico individual que desde 1976 y hasta 2011 concedía cada año la revista deportiva española Don Balón a los mejores jugadores de la Liga española de fútbol (nacional, extranjero y revelación), al mejor entrenador y al mejor árbitro. Los premios se conceden cada verano, en función de las puntuaciones periodísticas dadas a los futbolistas a lo largo de cada uno de los partidos de la última temporada futbolística, que va de septiembre a junio. (es)
- Le prix Don Balón (Premio Don Balón en espagnol) est une récompense de prestige décernée annuellement de 1976 à 2010 par l'hebdomadaire espagnol Don Balón aux meilleurs joueurs, entraîneur et arbitre du championnat d'Espagne de football. Zinédine Zidane, meilleur joueur étranger en 2002, et Raynald Denoueix, meilleur entraîneur en 2003, sont les seuls Français à avoir gagné un prix Don Balón. Johan Cruijff est le seul à avoir remporté le prix comme joueur puis comme entraîneur. Le prix cesse d'exister en 2011 à la suite de la disparition du magazine. (fr)
- 돈 발론 상(스페인어: Premio Don Balon은 해마다 프리메라리가에서 활약한 최고의 스페인 선수, 외국인 선수, 영플레이어, 감독, 심판을 뽑는 상이다. 돈 발론상은 지가 2011년에 발행을 중단하면서 2010년을 끝으로 폐지되었다. (ko)
- De Premio Don Balón is een voetbalprijs die van 1976 tot 2011 jaarlijks werd uitgereikt door het Spaanse sporttijdschrift Don Balón. De prijs werd uitgereikt in vijf categorieën: beste Spaans voetballer, beste buitenlandse voetballer, beste jonge voetballer, beste trainer en beste scheidsrechter in de Primera División. (nl)
- Il premio Don Balón è stato un prestigioso premio individuale di calcio, assegnato ogni anno dal 1976 dalla rivista sportiva spagnola Don Balón ai migliori del campionato di calcio spagnolo fino alla chiusura della rivista, avvenuta nel 2011 a causa dei gravi problemi finanziari della testata ed all'arresto del suo editore, Rogerio Rengel. (it)
- ドン・バロン・アワード（Don Balón Award）は、スペインの週刊誌であるが主催していたサッカーの賞である。そのシーズンの最優秀スペイン人選手、最優秀外国人選手、ブレイクスルー選手、最優秀監督、最優秀審判に賞が送られた。 (ja)
- O Don Balón é uma premiação anual concedida pela revista espanhola Don Balón aos profissionais que se destacarem na La Liga. O prêmio tem cinco categorias: Melhor Jogador Espanhol, Melhor Jogador Estrangeiro, Revelação do Campeonato, Melhor Treinador e Melhor Árbitro. (pt)
- Премия «Дон Балон» (исп. Premio «Don Balón») — престижная испанская футбольная награда, присуждаемая журналом «Don Balón» лучшим футболистам и тренерам чемпионата Испании. Премия присуждается каждое лето футболистам и тренерам, наилучшим образом проявивших себя в течение испанского футбольного сезона. Также с 1990 года по 2002 год существовала альтернативная премия, выбирающая лучшего футболиста в Испании, которая присуждалась журналом «El País». (ru)
- El Premi Don Balón és un prestigiós premi futbolístic individual que des del 1976 concedia cada any la revista esportiva espanyola Don Balón als millors jugadors, entrenadors, i àrbitres de la Lliga espanyola de futbol. Els premis s'entregaven cada estiu, en funció de les puntuacions periodístiques donades als futbolistes al llarg de cadascun dels partits de l'última temporada futbolística, que va de setembre a juny. (ca)
- Der Titel Fußballer des Jahres wurde in Spanien von verschiedenen Zeitungen und dem spanischen Ligaverband vergeben. Die Zeitung Don Balón kürte von 1976 bis zu ihrer Einstellung im Jahr 2010 jede Saison den besten spanischen Spieler, den besten ausländischen Spieler und den besten Trainer der Primera División.Zwischen 1990 und 2002 vergab zudem die spanische Zeitung El País aus Madrid Titel solcher Art. Sie ehrte den besten spanischen Spieler, den besten ausländischen Spieler, den besten Nachwuchsspieler und den besten Trainer der Saison.Seit 2008 zeichnet die Sportzeitung Marca den besten Spieler der Primera División mit der sogenannten Alfredo-Di-Stéfano-Trophäe aus, seit 2017 wird zudem ein MVP-Titel für die beste Spielerin der Saison vergeben.Zwischen 2009 und 2016 wurden der beste Sp (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)