| rdfs:comment
| - دوناوشينغن (بالألمانية: Donaueschingen) مدينة ألمانية تقع جنوب غرب ولاية بادن-فورتمبيرغ ويلتقي عندها نهرا بريج وبريجش الذين ينبعان من الغابة السوداء في نفس الولاية ليشكلا نهر الدانوب، والمدينة قريبة من حدود سويسرا وفرنسا. (ar)
- Donaueschingen és una ciutat alemanya situada al sud-oest de l'estat federal de Baden-Württemberg. Es troba a uns tretze quilòmetres al sud de , a uns 24 km a l'est de , i a uns 30 km al nord de la ciutat suïssa de Schaffhausen. El 2003 la ciutat tenia una població de 21,300 habitants. (ca)
- Donaueschingen je německé velké okresní město. Nachází se na jihozápadě Bádenska-Württemberska na úpatí Černého lesa v zemském okrese Schwarzwald-Baar, historicky v Bádensku. S přibližně 22 tisíci obyvateli je druhým největším městem okresu. Leží asi 12 km jižně od sídla okresu, souměstí Villingen-Schwenningen. Na území města vzniká soutokem s řeka Dunaj, podle které město (původně jen Eschingen) dostalo svůj přídomek. (cs)
- Donaueschingen [donaŭ-Eŝingen] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Schwarzwald-Baar, en la Regiono Nigra Arbaro-Baar-Heuberg kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 22 205 loĝantojn. (eo)
- Donaueschingen (: Eschinge) adalah sebuah kota di Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg, Jerman dan berpenduduk 20.000 jiwa. Kota ini terletak di antara 2 anak sungai yang membentuk Donau. Donaueschingen terletak 13 km di selatan Villinge-Schwenninge, 24 km barat dan 30 km utara Schaffhausen, Swiss. (in)
- Donaueschingen est une ville allemande située dans la Forêt-Noire, dans le Bade-Wurtemberg. Ville touristique, artistique, hippique et de garnison, on y trouve le château des princes de Fürstenberg et la source du Danube. Ici commence la "Piste cyclable internationale le long du Danube", qui fait 1200 kilomètres, et se termine à Budapest. (fr)
- ドナウエッシンゲン（ドイツ語: Donaueschingen）は、ドイツ南西部のバーデン＝ヴュルテンベルク州に属し、バーデン地方にあるシュヴァルツヴァルト（黒い森）の中に位置する町。ドナウエシンゲンとも表記される。 (ja)
- Donaueschingen is een stad in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg en telt 22.205 inwoners. De ligging aan het Zwarte Woud en de bron van de Donau trekt veel toeristen. In de 18e eeuw werden veel huizen in barokstijl gebouwd en na een stadsbrand in 1908 kwamen er jugendstil-huizen. (nl)
- Donaueschingen (in alemanno Eschinge) è una città tedesca di 22 118 abitanti, situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg. È la seconda città più popolosa del circondario della Foresta Nera-Baar, dopo il capoluogo Villingen-Schwenningen.Nelle sue vicinanze i fiumi Breg e Brigach si uniscono formando il Danubio.Dal XVIII secolo è stata la residenza stabile dei Principi di Casa Fürstenberg di cui furono i feudatari fin da tempi antichi. (it)
- Донауэшинген (нем. Donaueschingen) — город в Германии, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 21 128 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 104,63 км². Официальный код — 08 3 26 012. Город подразделяется на 7 городских районов. Здесь на высоте 672 м над уровнем моря сливаются реки Бригах и Брег, образуя крупнейшую в Европейском Союзе реку — Дунай. (ru)
- Donaueschingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Schwarzwald-Baar, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden-Württemberg. O Rio Danúbio nasce dentro dos limites da cidade, formado pela junção dos ribeirões Brigach e Breg. (pt)
- Donaueschingen är en stad i Schwarzwald-Baar-Kreis i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Donaueschingen, som för första gången omnämns i ett dokument från år 889, har cirka 23 000 invånare. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med städerna Bräunlingen och Hüfingen. (sv)
- 多瑙埃兴根（德語：Donaueschingen）是德國巴登-符腾堡聯邦州西南面的一個小鎮。它位處黑森林的南方，鄰近多瑙河兩個源頭的滙合處，並因此成為多瑙埃兴根的名字來源。 (zh)
- Донауешинген (нім. Donaueschingen) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Шварцвальд-Бар. Площа — 104,63 км2. Населення становить 22 205 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Donaueschingen ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs, die etwa 13 Kilometer südlich der Kreisstadt Villingen-Schwenningen liegt. Das Mittelzentrum ist die zweitgrößte Stadt des Schwarzwald-Baar-Kreises. Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 war Donaueschingen Kreisstadt des Landkreises Donaueschingen und gehört seitdem zum Schwarzwald-Baar-Kreis. Seit dem 1. Juli 1993 ist Donaueschingen eine Große Kreisstadt. (de)
- Donaueschingen (German pronunciation: [ˌdoːnaʊˈʔɛʃɪŋən]; Low Alemannic: Eschinge) is a German town in the Black Forest in the southwest of the federal state of Baden-Württemberg in the Schwarzwald-Baar Kreis. It stands near the confluence of the two sources of the river Danube (in German: Donau). (en)
- Donaueschingen es un pueblo de Alemania que se encuentra en el sur oeste del estado de Baden-Württemberg en el distrito de Selva Negra-Baar cerca de la confluencia de dos ríos que son fuentes del Danubio (llamado Donau en alemán, lo que convierte al nombre del pueblo en un epónimo). En esta localidad se encuentra la Fuente del Danubio (Donauquelle). (es)
- Donaueschingen – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Schwarzwald-Baar-Heuberg, w powiecie Schwarzwald-Baar, siedziba związku gmin Donaueschingen. Liczy 21 128 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2010). Znajduje się tu źródło Dunaju (od niemieckiej nazwy tej rzeki – Donau, wywodzi się nazwa miejscowości). W mieście znajduje się stacja kolejowa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)