rdfs:comment
| - دونكي هو شخصية خيالية لحمار ناطق من ابتكار وليام شتيج.وضعته مجلة إمباير في المرتبة 21 ضمن قائمتها لأفضل 50 شحصية كرتونية. (ar)
- Donkey is a fictional character created by William Steig and adapted by DreamWorks Animation for the Shrek franchise. He is voiced primarily by Eddie Murphy. Donkey is an anthropomorphic donkey and his appearance is modeled after a miniature donkey named Perry. He is depicted with grey fur, brown eyes, and a black mane. In the franchise, he is the sidekick and best friend of Shrek, husband to Dragon, and father to a litter of Dronkeys. (en)
- L'Âne (Donkey en version originale) est un âne de fiction doué de la parole et est l'un des personnages principaux de la série de films Shrek. Il possède une compagne, une dragonne, et six enfants, mi-ânes mi-dragons, surnommés les dranons. Il est doublé par Eddie Murphy, dans la version originale, et par Med Hondo dans la version française (qui est la voix française principale d'Eddie Murphy). (fr)
- Ciuchino (Donkey) è il protagonista della serie cinematografica Shrek. È un asino parlante che compare in tutti i film e i cortometraggi della serie, doppiato da Eddie Murphy nell'edizione originale e da Nanni Baldini in quella in lingua italiana. È apparso anche nel libro di William Steig Shrek!, come un asino che aiuta Shrek nel suo viaggio. Ben accolto dalla critica, la rivista inglese Empire ha collocato Ciuchino al ventunesimo posto della sua lista dei 50 migliori personaggi dei cartoni animati della storia. (it)
- Osioł – fikcyjna postać z cyklu pełnometrażowych i krótkometrażowych filmów animowanych Shrek. Jest mężem Smoczycy, z którą ma szóstkę dzieci (krzyżówki Smoczycy i Osła). (pl)
- Осёл (англ. Donkey) — персонаж медиа-франшизы «Шрек». (ru)
- Donkey is een fictieve pratende ezel uit de Shrek-filmreeks. Hij speelt in alle vier de films mee. Zijn stem wordt in de originele Engelstalige versie gedaan door Eddie Murphy. (nl)
- Burro (em inglês Donkey) (22 de abril de 2001) é um personagem fictício da série de livros e filmes Shrek. Sua voz é feita por Eddie Murphy nos Estados Unidos, Mário Jorge Andrade no Brasil e Rui Paulo em Portugal. (pt)
|