| rdfs:comment
| - دوم 3 (بالإنجليزية: Doom 3) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع تصويب منظور الشخص الأول ورعب البقاء ، صدرت اللعبة في 2004م ، ونشرت على عدة أنظمة التشغيل ومنها ويندوز وإكس بوكس وجنو/لينكس. تم إعادة إصدار اللعبة كـريماستر بعنوان . (ar)
- Doom 3 ist das dritte Computerspiel der Doom-Reihe und wurde in den USA am 3. August 2004 veröffentlicht. Trotz großer Veränderungen in Gameplay und Grafik verbindet das Spiel die typischen Doom-Aspekte Horror und Action. Infolge der kontinuierlichen Erfolge der vorherigen Spiele von id Software entwickelte es sich zu einem mit großer Spannung erwarteten Spiel. Der Publisher Activision startete zum Erscheinungstermin nach eigenen Angaben die größte Auslieferung in der Geschichte von Activision Deutschland. Die PC-Version von Doom 3 und die Xbox-Version erhielten einen Metascore von 87 bzw. 88 von 100 Punkten. (de)
- Doom 3 2004ko estatubatuar enpresak garatutako ekintza bideo-joko bat da, motakoa. (eu)
- Doom 3 is een sciencefiction/horror-first-person shooter, ontwikkeld door id Software en op de markt gebracht in augustus 2004. Het spel is geen vervolg op de originele Doom-serie, maar een andere visie op het eerste deel. Het probeert zich te onderscheiden door een volledig nieuwe engine en graphics. Het spel was een groot succes. Er werden 3.5 miljoen exemplaren van verkocht. (nl)
- 「Doom 3」は、id Softwareが開発しActivisionが発売した、ホラー要素を含んだファーストパーソンシューターである。DOOMシリーズにおける1度目のリブートであり、過去作のDOOM・Doom IIおよび次作DOOM（2016年版）との物語上の繋がりは無い。 Doom 3はまず2004年8月3日にMicrosoft Windows向けに発売された。後にLinuxに対応し、によってMac OS Xにも移植された。によってXboxに移植され（Xbox 360にも下位互換性がある）、2005年4月3日に発売された。イギリスの開発会社もマルチプレイヤーのデザインにおいて開発協力した。 (ja)
- Doom 3 – strzelanka pierwszoosobowa, wyprodukowana przez id Software i wydana w 2004 roku przez Activision. Jest to trzecia część serii gier Doom. Akcja gry dzieje się w 2145 roku w bazie Union Aerospace Corporation (UAC) na Marsie. Do gry na początku 2005 roku został wydany dodatek Doom 3: Resurrection of Evil. Silnik graficzny Dooma 3, po wprowadzeniu doń poprawek, został wykorzystany przez Raven Software w grze Quake 4, a następnie przez Human Head Studios w grze Prey. (pl)
- Doom 3 é um jogo de computador do tipo tiro em primeira pessoa, mais tarde convertido para Xbox. Produzido pela id Software e distribuído pela Activision, é um jogo desconexo da série principal e suas sequências. Sendo um reboot da série e uma reimaginação de Doom. Fora inicialmente lançado para Windows e Linux em 2003, recebendo versão para Mac OS e ao console da Microsoft em 2005. Uma expansão, Doom 3: Resurrection of Evil, também foi lançada. (pt)
- 《毁灭战士3》（英语：Doom 3）是一款雜驚悚與科幻於一身的第一人称射击遊戲，遊戲由id Software开发，PC版於2004年8月3日由Activision发行。遊戲故事除了英文名稱外，並未有完全跟隨《Doom》的發展，並采用了全新的id Tech 4引擎。 遊戲目前已发布了Windows、Linux、Mac和Xbox版，虽然Xbox版画面精细程度略于PC版，但其卖点在于两位玩家协同作战。故事主要发生在2145年的火星（UAC）研究中心。 (zh)
- Doom 3 és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per id Software i publicat per Activision en 2004. Existeixen quatre versions d'aquest, una per a Windows, una altra per a Linux, una altra per a Mac i una altra per a la consola Xbox (desenvolupat per Vicarious Visions). La seva expansió, Resurrection of Evil, va ser anunciada el 25 d'octubre de 2004 i és desenvolupada per id Software i Nerve Software. Inclou una campanya completa per a un sol jugador i també mapes nous per a multijugador que admeten fins a 8 jugadors. (ca)
- Doom 3 je sci-fi FPS počítačová hra s prvky survival hororu od id Software, vydána společností Activision. Vyšla pro MS Windows 3. srpna 2004. Později byla hra přizpůsobena pro Linux a pro Mac OS X. 3. dubna 2005 vyšla verze pro Xbox vyrobena lidmi z . S designem multiplayeru asistovalo britské studio . Hra byla pro id Software komerčním úspěchem, bylo prodáno více než 3,5 milionu kusů. Kritika přijala Doom 3 také velmi dobře, zvláště kvůli jeho grafické prezentaci, ale někteří byli zklamáni odlišným stylem hraní od původního Dooma. V listopadu 2010 vyšel dabing od skupiny . (cs)
- Doom 3 is a 2004 survival horror first-person shooter video game developed by id Software and published by Activision. Doom 3 was originally released for Microsoft Windows on August 3, 2004, adapted for Linux later that year, and ported by Aspyr Media for Mac OS X in 2005. Developer Vicarious Visions ported the game to the Xbox, releasing it on April 3, 2005. (en)
- Doom 3 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por id Software y publicado por Activision. Existen versiones para Microsoft Windows, GNU/Linux, Mac OS X y para la videoconsola Xbox (desarrollado por Vicarious Visions). Doom 3 no es una continuación de la serie, sino más bien una nueva versión del Doom original. El juego tiene lugar en el año 2145, en el centro de investigación de la Union Aerospace Corporation (UAC) y en Marte. (es)
- Doom 3 est un jeu de tir à la première personne de type science-fiction horrifique, développé par id Software et publié par Activision le 3 août 2004 sur PC. Sorti initialement sur le système d'exploitation Microsoft Windows, le jeu est ensuite adapté sur Linux plus tard la même année, puis est porté sur Mac OS X en 2005 par Aspyr Media. Le jeu est ensuite porté sur la console Xbox par le développeur Vicarious Visions, cette version sortant le 3 avril 2005. En 2016, sort la suite de Doom 3, un nouveau reboot intitulé Doom. (fr)
- 《둠 3》(Doom 3)는 이드 소프트웨어가 개발한 1인칭 슈팅 게임으로, 둠 1을 새로운 게임 엔진과 현대적인 컴퓨터 그래픽으로 구현한 리메이크작이다. 게임은 2145년 화성에 위치한 '유니온 에어로스페이스 코퍼레이션(Union Aerospace Corporation, UAC)'의 연구 센터에서 시작하게 된다. 의문 가운데 지옥의 문이 열리고, 곧 악마들이 그 문을 통해 화성으로 나오게 된다. 플레이어는 UAC 기지의 해병대 병사가 되어 지옥의 문을 통해 침략해 오는 악마들과 맞서 싸우게 되며, 그 과정에서 이 거대한 기지에서 이루어지고 있던 비밀 연구의 흑막과 맞닥뜨리게 된다. (ko)
- Doom 3 è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da id Software e pubblicato da Activision. Doom 3 è stato originariamente pubblicato per Microsoft Windows il 3 agosto 2004. Il gioco è stato convertito per Linux e poi per Classic Mac OS nel 2005 da Aspyr. Lo sviluppatore Vicarious Visions ha convertito il gioco su Xbox, che è stato pubblicato il 3 aprile 2005. (it)
- Doom 3 (стилизованное написание — DOOM 3) — научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный компанией id Software и изданный Activision в 2004 году. В России локализован и издан компанией 1С. Действие игры происходит в 2145 году в научно-исследовательском центре Объединённой аэрокосмической корпорации (UAC) на Марсе. Doom 3 является первым перезапуском франшизы Doom. (ru)
- Doom 3 är det tredje spelet i Doomserien från id Software. Det släpptes till Microsoft Windows och Mac OS av Activision i augusti 2004. Macintosh- och Xbox-versionerna utgavs under våren 2005. Det är en förstapersonsskjutare med mörka, klaustrofobiska miljöer och klart övernaturliga inslag. Namnet till trots är Doom 3 inte en efterföljare eller fortsättning på de tidigare Doom-spelen, istället är det en nytappning av det första spelet fast med helt ny spelmotor och teknik. En expansion till spelet släpptes i april 2005 med namnet Resurrection of Evil. (sv)
- Doom 3 (укр. Фатум, Загибель, Приреченість 3) — відеогра жанру науково-фантастичного шутера від першої особи, розроблена «id Software» та видана «Activision» в 2004 році. Є рімейком Doom 1993 року. В СНД була локалізована і видана російською мовою компанією 1С. Гра була розроблена для операційних систем Microsoft Windows, GNU/Linux в серпні-жовтні 2004 року, а через п'ять місяців її також випустили на Mac OS X (портована компанією ) і Xbox (розроблена спільно з Vicarious Visions). Версія для Xbox за графікою схожа (з меншою деталізованістю) на оригінал, але в ній наявний додатковий кооперативний режим для двох гравців. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)