rdfs:comment
| - Dorog (německy Drostdorf) je město v severním Maďarsku v župě Komárom-Esztergom. Město bylo do roku 2013 centrem stejnojmenného okresu, nyní spadá pod okres Ostřihom. V roce 2015 ve městě žilo 11 883 obyvatel na rozloze 11,55 km². V roce 1906 zde byla uvedena do provozu místní elektrárna, která slouží místním dodnes. (cs)
- دوروغينو (Дорогино) هي بلدة صغيرة في مقاطعة كوماروم-إستركوم في المجر. يبلغ عدد سكانها حوالي 12,262 نسمة. (ar)
- Dorog (deutsch Drostdorf) ist eine ungarische Stadt im Kreis Esztergom im Komitat Komárom-Esztergom. Sie liegt 38 km nordwestlich von Budapest. (de)
- Ne miskomprenu kun grandvilaĝo Nagydorog! Dorog estas urbo en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en departemento Komárom-Esztergom, iam en subregiono de Dorog, nun en Distrikto Esztergom. (eo)
- Dorog (German: Drostdorf) is a small town in Komárom-Esztergom County, Hungary. It lies 38 km (24 mi) north-west from the center of Budapest. (en)
- Dorog (en allemand : Drotsdorf) est une localité hongroise au rang de ville, située dans le comitat de Komárom-Esztergom. (fr)
- Dorog (en alemán Drostdorf) es una pequeña ciudad en el norte de Hungría. Pertenece al condado de Komárom-Esztergom y se encuentra próxima a la frontera con Eslovaquia. Según el censo, contaba con 12.353 habitantes en 2007. (es)
- Dorog (in tedesco Drostdorf) è una città di 12.353 abitanti situata nella provincia di Komárom-Esztergom, nell'Ungheria settentrionale. (it)
- 도로그(헝가리어: Dorog, 독일어: Drostdorf)는 헝가리 코마롬에스테르곰주의 도시로 면적은 11.55km2, 인구는 12,199명(2011년 기준), 인구 밀도는 1,100명/km2이다. 헝가리의 수도인 부다페스트에서 북서쪽으로 38km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Dorog – miasto na Węgrzech, w komitacie Komárom-Esztergom, siedziba władz powiatu Dorog. (pl)
- Dorog is een stad (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Komárom-Esztergom. Dorog telt 12 203 inwoners (2007). Dorog ligt 8 km ten zuiden van Esztergom en bijna 40 km ten noordwesten van Boedapest. (nl)
- Dorog é uma cidade da Hungria, situada no condado de Komárom-Esztergom. Tem 11,54 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 11.883 habitantes. (pt)
- Dorog (tyska: Drostdorf) är en stad i provinsen Komárom-Esztergom i Ungern. Dorog ligger i kommunen Dorogi kistérség och hade år 2019 totalt 11 530 invånare. (sv)
- До́рог (венг. Dorog, нем. Drostdorf) — город (с 1984 года) на северо-востоке Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. Население Дорога по данным на 2008 год — 12 353 человека. (ru)
- 多羅格是匈牙利的城鎮,位於該國北部,距離首都布達佩斯38公里,由科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州負責管轄,面積11.55平方公里,海拔高度142米,2009年人口12,262。 (zh)
|