| rdfs:comment
| - Dorogobuž (rusky Дорогобу́ж) je město ve Smolenské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes deset tisíc obyvatel. (cs)
- دوروغوبوج (بالروسية: Дорогобуж) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمولينسك أوبلاست. (ar)
- Dorogobuĵ (ruse Дорогобуж) estas urbo en Smolenska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 66214501. La urbo estis fondita en jaro 1150. La interurba telefona kodo estas 08144, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 54°55' norde, longitudo 33°18' oriente. La urbo estas ĉe rivero Dnepr (Днепр). En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 5.8 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 12.3 mil loĝantojn. (eo)
- Dorogobusch (russisch Дорогобу́ж) ist eine kleine Stadt in Russland in der Oblast Smolensk am oberen Dnepr. Sie hat 10.720 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt etwa 113 km nordöstlich der Gebietshauptstadt Smolensk. Dorogobusch ist auch eine der ältesten Städte der Oblast. (de)
- Dorogobuzh (Russian: Дорогобуж) is a historic town and the administrative center of Dorogobuzhsky District in Smolensk Oblast, Russia, straddling the Dnieper River and located 125 kilometers (78 mi) east of Smolensk, the administrative center of the oblast. Population: 10,720 (2010 Census); 12,250 (2002 Census); 12,254 (1989 Census). (en)
- Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́ж; lituano: Dorogobužas; polaco: Dorogobuż) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk. En 2021, la ciudad tenía una población de 9202 habitantes. Se ubica a orillas del río Dniéper, unos 60 km al este de Smolensk. (es)
- Dorogobouj (en russe : Дорогобуж) est une ville historique de l'oblast de Smolensk, en Russie, et le centre administratif du raïon Dorogoboujski. Sa population s'élevait à 10 242 habitants en 2014. (fr)
- Dorogobuž (in russo: Дорогобуж?, in polacco Dorohobuż) è una città storica sulle rive del Dnepr nell'oblast' di Smolensk in Russia, sita a 125 km ad est di Smolensk e 71 km ad ovest di Vjaz'ma. Capoluogo del Dorogobužskij rajon, aveva una popolazione di 12.250 abitanti secondo il censimento del 2002. (it)
- 도로고부시(러시아어: Дорогобуж)는 스몰렌스크 주의 드니프로 강변에 위치한 역사적인 도시이다. 동쪽으로 125km에 스몰렌스크가, 서쪽으로 71km지점에 뱌지마가 있다. 인구는 1만 2,300명(2003년)이다. 도로고부시는 이전에 스몰렌스크의 동쪽에 위치한 요새였다. 현재 시장은 (Василий Васильевич Ерастенков)이다. (ko)
- Dorogobuż, Dorohobuż (ros. Дорогобуж) – miasto w Rosji, w obwodzie smoleńskim, nad Dnieprem. Centrum administracyjne rejonu dorohobuskiego. Ludność 12 250 (2002). Dorogobuż przynależał niegdyś do województwa smoleńskiego I Rzeczypospolitej. (pl)
- Дорогобуж — місто в Росії, адміністративний центр Дорогобузького району Смоленської області. Населення 10,24 тис. осіб (2014). Місто розташоване на Дніпрі, за 113 км від Смоленська (uk)
- Дорогобу́ж — город в центральной России, административный центр Дорогобужского района Смоленской области. Население — 9528 чел. (2021). Город расположен в 25 км от трассы Москва — Минск, на берегах реки Днепр, в 113 км от Смоленска. В рамках организации местного самоуправления образует муниципальное образование Дорогобужское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- 多羅戈布日（俄語：Дорогобуж、波蘭語：Dorohobuż）是俄羅斯斯摩棱斯克州中部的一個城市，臨第聶伯河，距斯摩棱斯克以東125公里。2002年人口12,250人。 1150年首見於文獻。 (zh)
- ドロゴブージ（ドロゴブジ、ロシア語: Дорогобуж； Dorogobuzh, ポーランド語: Dorohobuż）はロシアのスモレンスク州の都市。オルディンカ川がドニプロ川に合流する地点にあり、ドニプロ川にまたがる古都である。スモレンスクの東125km、ヴャジマの西71km。人口は12,250人（2002年国勢調査）。 モンゴル帝国のロシア襲来以前、スモレンスク公国はスモレンスクから東へ伸びる道をウラジーミル・スーズダリ大公国などから守るため、この地に砦を建設した。これがドロゴブージの成立で、以後ドニプロ川上流の交易拠点として発展した。1508年、スモレンスク領をリトアニア大公国から奪ったモスクワ大公国のヴァシーリー3世はリトアニア軍の襲撃に備え木造の要塞を建設するためイタリア人の職人達をこの地へ派遣している。大動乱の時期、ポーランドとの戦いで町は完全に荒廃し、1614年の人口はわずか10人だったとされる。戦争の結果、ポーランド・リトアニア共和国は国境を東へ押しやり、1611年から1668年（ロシア・ポーランド戦争 (1654年-1667年)）まではドロゴブージもポーランド・リトアニア領スモレンスク県の一部となっていた。 (ja)
- Dorogoboezj (Russisch: Дорогобуж) is een stad in de Russische oblast Smolensk. Het aantal inwoners ligt rond de 12.000. Dorogoboezj is tevens het centrum van het gelijknamige bestuurlijke rayon. De stad ligt aan de Dnjepr, ongeveer 125 kilometer ten oosten van Smolensk en 71 kilometer ten westen van Vjazma. De eerste vermelding dateert uit 1150, in een document van de knjaz . Men neemt aan dat de nederzetting eerst Dorogoboezjets (Дорогобужец) heette, naar het Oudslavische dorogi boezjat 'wegen plaveien'. Er is ook een andere etymologie: doroga v boezj 'weg naar de berg'. (nl)
|
_(1780).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)