| rdfs:comment
| - انتفاضة 2 مايو 1808 (بالإسبانية: Levantamiento del 2 de mayo) هي انتفاضة قام بها سكان مدريد ضد الاحتلال الفرنسي الذي قرره نابليون بونابرت والذي انتشر في كل إسبانيا وتعتبر بداية حرب الاستقلال الإسباني شاركت فرقة الخيالة الرماحة وفرقة الخيالة المماليك في قمعها. انها ثورة الخناجر ضذ السيوف والبنادق والمدفعية. شعارها :ليسقط الفرنسيون ساهم المارشال مورات ،الملك المستقبلي لنابولي ، في قمعها بقسوة . (ar)
- L'Aixecament del dos de maig de 1808 és el nom amb què es coneix l'aixecament popular de Madrid (Espanya), acabat en derrota a favor dels francesos, sorgit per la protesta davant de la situació d'incertesa política generada després del Motí d'Aranjuez. La protesta fou reprimida per les forces napoleòniques regidores de la ciutat.Arran d'aquesta derrota s'estengueren proclames d'indignació i crides públiques a la insurrecció armada. (ca)
- Der Aufstand vom 2. Mai, spanisch levantamiento del dos de mayo, bezeichnet die gewaltsamen Ereignisse des 2. Mai 1808 in Madrid, die dem Widerstand des spanischen Volkes gegen die unsicheren politischen Verhältnisse nach der „Meuterei von Aranjuez“ entsprangen. Der Aufstand der Bevölkerung gegen die französischen Besatzer wurde durch die Truppen Napoleons gewaltsam niedergeschlagen. Im Anschluss erfassten eine Welle der Entrüstung und der Ruf nach bewaffnetem Widerstand das ganze Land, welche schließlich in den spanischen Unabhängigkeitskrieg (1808–1814) mündeten. (de)
- La Insurekcio de la 2-a de majo, okazinta en 1808, estas la nomo per kiu oni konas la okazintaĵojn de Madrido (Hispanio) tiutage, pro la popola protesto kontraŭ la situacio de politika malcerto generita post la Tumulto de Aranjuez. Subpremita la protesto fare de la napoleonaj trupoj estaj en la urbo, etendiĝis tra la tuta lando tajdo de proklamoj de indigno kaj publikaj alvokoj al armita insurekcio kio rezultos en la Milito de Hispana Sendependiĝo. (eo)
- On the 2 and 3 May 1808 the Dos de Mayo or Second of May Uprising of 1808 took place in Madrid, Spain. It was a rebellion by civilians alongside some military against the occupation of the city by French troops, provoking a heavy-hand repression by the French Imperial forces. (en)
- Maiatzaren 2a (gaztelaniaz: Levantamiento del Dos de Mayo) 1808ko egun hartan Madrilen izandako matxinada izan zen, Aranjuezko jaikialdiak sortutako ziurgabetasun politikoak bultzatuta. Napoleondar armadaren errepresio bortitzak matxinada deiak eta aldarrikapenak eragin zituen herrialde osoan, azken finean Iberiar Penintsulako Gerra piztu zuena. (eu)
- El Levantamiento del 2 de Mayo de 1808 es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos esa fecha en la ciudad de Madrid contra la invasión francesa de España. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada que desembocarían en la guerra de la independencia española. (es)
- Le soulèvement du Dos de Mayo (Levantamiento del 2 de mayo, soulèvement du 2 mai) de 1808 est le nom sous lequel on désigne la rébellion du peuple madrilène contre l'occupation de la ville par les Français, et qui s'étendit dans toute l'Espagne. Il marque le début de la guerre d'indépendance espagnole. Il est aujourd'hui célébré dans la Communauté autonome de Madrid comme « Jour de la communauté » (Día de la Comunidad, équivalent pour la région d'une fête nationale). (fr)
- La rivolta del due di maggio è il nome con il quale si conoscono i fatti violenti accaduti a Madrid (Spagna) il 2 maggio 1808, scaturiti dalla protesta popolare dinanzi alla situazione di incertezza politica generatasi in seguito al . Repressa la protesta dalle forze napoleoniche presenti in città, si sparse per tutto il paese un'ondata di proclami di indignazione e incitazioni pubbliche all'insurrezione armata che sarebbe sboccata nella guerra d'indipendenza spagnola. (it)
- 도스 데 마요 봉기(스페인어: Dos de Mayo)는 1808년 5월 2일에, 마드리드하던 프랑스저항을 시작한 사건이다. 이 저항을 야만적으로 진압한 프랑스 근위군(French Imperial forces)에 대한 분노로 인하여 봉기는 널리 퍼져나갔고 이 사건은 스페인 독립 전쟁( Spanish War of Independence)의 시발점이 되었다. (ko)
- Bij de Opstand van 2 mei in 1808 (Spaans: Levantamiento del Dos de Mayo) kwam de bevolking van Madrid in opstand tegen de Franse troepen die door keizer Napoleon waren gestuurd om Spanje te bezetten. De opstand was de eerste stap naar de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog. (nl)
- O Levantamento de 2 de maio, ocorrido em 1808, foi uma sequência de fatos violentos acontecidos em Madrid (Espanha) naquele dia, surgidos pelo protesto popular frente à situação de incerteza política gerada após o Motim de Aranjuez. Reprimido o protesto contra as forças napoleónicas presentes na cidade, estendeu-se por toda a Espanha uma onda de indignação e apelos públicos à insurreição armada que terminariam na Guerra de Independência Espanhola. (pt)
- Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде (исп. Dos de Mayo) — восстание жителей Мадрида против оккупации города войсками французского императора Наполеона Бонапарта, послужившее прелюдией к затяжной партизанской войне. (ru)
- 五月二日起义（西班牙语：Levantamiento del 2 de Mayo）于1808年5月2日在马德里发生。此次起义中，西班牙平民与一些军队武装抵抗占领马德里的法兰西第一帝国军队，最终引发了法国军队的严厉镇压。 (zh)
- Dos de Mayo 1808 adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh rakyat Madrid untuk mengusir pasukan pendudukan Prancis. Kota Madrid oleh diduduki oleh pasukan Napoleon semenjak tanggal 23 Maret 1808. Raja Carlos IV dipaksa turun oleh Napoleon dan digantikan oleh anaknya, Fernando VII. Pada tanggal 2 Mei, massa berkumpul di depan Istana Kerajaan di Madrid untuk mencegah pemindahan . Marsekal Joachim Murat mengirim bataliun pelempar granat dengan detasemen artileri. Mereka mulai menembak massa dan pemberontakan mulai menyebar ke kawasan lain di kota Madrid. (in)
- Dos de Mayo (z hiszp. „2 maja”) – ludowe powstanie, które wybuchło w Madrycie w czasie hiszpańskiej wojny niepodległościowej toczonej przeciwko Francuzom okupującym stolicę Hiszpanii. Powstanie wybuchło 2 maja 1808 i zostało krwawo stłumione szarżami mameluków marszałka Joachima Murata. Podczas zamieszek zginęło około 150 Francuzów. Następnego dnia żołnierze rozstrzelali 104 uczestników zajść. Zryw ludności Madrytu uwiecznił na swych obrazach i grafikach malarz hiszpański Francisco Goya, który sam – należąc do zwolenników Francji – po wojnie musiał wyemigrować do Bordeaux, by uniknąć represji. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)