| rdfs:comment
| - Το Ντοστίκ (καζακικά: Достық) είναι μια μικρή πόλη στην Περιφέρεια Αλμάτι του Καζακστάν, στα σύνορα με το Σιντσιάνγκ της Κίνας. Είναι θύρα εισόδου (από τον αυτοκινητόδρομο και το σιδηρόδρομο) από την Κίνα. Το σιδηροδρομικό τμήμα εξυπηρετεί ως σημαντικός κρίκος στην . Βρίσκεται στην , ένα ιστορικά σημαντικό ορεινό πέρασμα. (el)
- Dostyq (kasachisch Достық oder russisch Достык Dostyk) ist eine Siedlung in Kasachstan (Gebiet ) an der Grenze zu China. 2009 zählte der Ort rund 4700 Einwohner. (de)
- Dostyk (Kazakh: Достық, Dostyq) or Druzhba (Russian: Дружба) is a small town in Kazakhstan's Almaty Region, on the border with Xinjiang, China. It is a port of entry (by highway and railroad) from China. The rail portion serves as an important link in the Eurasian Land Bridge. It is situated in the Dzungarian Gate, a historically significant mountain pass. (en)
- Dostyk (en kazajo, Достық: , Dostyq) o Druzhba (en ruso, Дружба: ) es una ciudad pequeña en Kazajistán (Provincia de Almatý), en la frontera con Xinjiang, China. Es un puerto de entrada (por carretera y ferrocarril) desde China. La vías estación de ferrocarriles sirve como un enlace importante en la Nueva Ruta de la Seda. Está situado en la DPuerta de Zungaria, un histórico paso de montaña. (es)
- Dostyk (kazakh : Достық) ou Droujba (russe : Дружба) est une petite ville de la province d'Almaty au Kazakhstan, située à proximité de la frontière avec la Chine. Un poste frontière routier et ferroviaire avec la Chine y est implanté. (fr)
- ドストゥク（カザフ語: Достық、ロシア語: Достык）は以前ドルージュバ（ロシア語: Дружба＝友情）と呼ばれ、カザフスタンアルマトイ州の村。の158km南東に位置し、国境を挟んだ中国側は新疆ウイグル自治区ボルタラ・モンゴル自治州阿拉山口市である。地理的にはジュンガル・アラタウ山脈の切れ目の峠であるジュンガル門に位置していて、歴史的にも東西の交易にとって重要な場所であった。 交通は道路と鉄道がある。鉄道の建設は1954年にソビエト連邦と中華人民共和国によって合意され、ソ連側は1959年にはドルージュバ（ドスティク）まで完成したが、中国側は中ソ対立により蘭新線がウルムチで停止していた。しかし、その後鉄道建設は再開されて、1990年9月12日には阿拉山口まで完成し、現在は（Eurasian Land Bridge）の重要なリンクとして機能している。 両国の鉄道の軌間は、中国の標準軌（1,435mm）に対してカザフスタンは広軌（1,520mm）を採用しており、ここで鉄道車両の台車交換が行われている。2004年にはカザフスタン側に標準軌も採用する合意がなされた。また将来は、標準軌をイランのゴルガーンまで伸ばす夢も話題になっている。 (ja)
- Dostyq (Kazachs: Достық а.о., Dostyq; Russisch: Достыкский с.о., Dostykskij) is een plaats met 4800 inwoners in de Kazachse oblast Almaty vlak bij de grens met de Autonome Mongoolse Prefectuur Bortala in de Volksrepubliek China. De E014 eindigt hier. (nl)
- Дости́к (каз. Достық) — село у складі Алакольського району Жетисуської області Казахстану. Адміністративний центр Достицького сільського округу. Населення — 4698 осіб (2009; 2688 в 1999). (uk)
- Досты́к (каз. Достық), ранее Дружба (до 2007 года) — село (до 2016 года — посёлок) в Алакольском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Достыкского сельского округа. Код КАТО — 193443100. (ru)
- 多斯特克（哈薩克語：Достық）或者俄语叫德鲁日巴（俄語：Дружба）是哈萨克斯坦杰特苏州萨尔坎德区的一座城镇，接壤中国新疆。多斯特克是新亚欧大陆桥上的重要一个铁路站，并有公路和铁路链接新疆阿拉山口市。在哈萨克语或俄语中，该城市的名字的意思都是“友谊”。附近有扎拉纳什科利湖。 (zh)
- Druzjba (ryska: Дружба) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Almaty, i den östra delen av landet, 1 000 km sydost om huvudstaden Astana. Druzjba ligger 412 meter över havet och antalet invånare är 2 930. Terrängen runt Druzjba är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 2 031 meter över havet, 13,9 km väster om Druzjba. Runt Druzjba är det mycket glesbefolkat, med 5 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Druzjba består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)