| rdfs:comment
| - Un planeta doble és el terme informal, o no oficial, utilitzat per a descriure a dos planetes que s'orbiten mútuament al voltant d'un centre de masses comú que no es troba localitzat a l'interior de cap dels dos cossos celestes. El terme oficial o formal és el de planeta binari, encara que també de manera generalitzada es pot aplicar la denominació de "sistema binari" planetari o de planetes (qualificació que en si mateixa comporta certs matisos, ja que no ha d'ésser confós amb el sistema solar proveït de dos planetes). De la mateixa manera, hi ha també sistemes d'asteroides dobles (o planeta menor doble) com seria el que es pot observar al denominat 90 Antiope. (ca)
- Dvojplaneta je systém dvou na sebe gravitačně závislých planet. Může se ovšem jednat také o dva objekty, které mají podobnou velikost a obíhají okolo společného těžiště. Ve skutečnosti se ovšem jedná o planetární systém (Země-Měsíc, Pluto-Charon) neformálně označovaný jako dvojplaneta. (cs)
- Un planeta doble es un término no oficial usado para referirse a dos planetas que orbitan el uno al otro en torno a un centro de masas que no está localizado en el interior de ninguno de los dos planetas: El término oficial es planeta binario, y siempre se podría decir que es un sistema binario planetario o de planetas (calificación esta con ciertos matices, puesto que no debe confundirse con el sistema solar orbitado por dos planetas). De igual forma, también hay sistemas de asteroides dobles (o planeta menor doble) tales como (90) Antíope. (es)
- Dalam astronomi, planet ganda atau planet biner adalah sistem dua planet yang sama-sama bermassa planet dan mengorbit satu sama lain. Istilah ini tidak diakui oleh International Astronomical Union (IAU), sehingga bukan merupakan istilah astronomi yang resmi. (in)
- 二重惑星（にじゅうわくせい、英語: double planet, binary planet）とは、明確な定義は存在しないが、大きさの近い2つの惑星が共通重心の周りを互いに公転しているような系のことである。 (ja)
- 이중행성(二重行星) 혹은 복행성(複行星)은 비공식적 용어로 충분히 큰 위성이 있어 무게 중심이 행성의 표면 밖에 있는 행성을 서술하는데 쓰인다. 통상적인 정의는 천체가 그들의 표면 위에 있는 에 대해 궤도운동을 하는 행성-위성 시스템이다. 흡사하게 복 소행성 등이 있다. (ko)
- Planeta podwójna – nieoficjalne i niezdefiniowane przez Międzynarodową Unię Astronomiczną (IAU) określenie na układ podwójny składający się z dwóch obiektów o masie planetarnej – planet lub planet karłowatych. Europejska Agencja Kosmiczna nieoficjalnie określa układ Ziemia-Księżyc jako „planetę podwójną”. W czasie spotkania IAU w 2006 rozważano sklasyfikowanie układu Plutona i Charona jako „planety podwójnej”, ale pomysł ten został porzucony zanim jeszcze doszło do głosowania nad nim. (pl)
- Begreppet dubbelplanet eller binär planet är en informell term som används för att beskriva en planet med en måne som är tillräckligt stor för att betraktas som en planet. En gemensam definition är att föremålen roterar runt en tyngdpunkt som ligger utanför deras yta. Den formella termen är "Binary system". Det finns även dubbla asteroid- och småpanetssystem som 90 Antiope och "double Kuiper belt object systems" som (79360) 1997 CS29 och 1998 WW31. Inga officiellt klassade dubbelplaneter finns 2009. Dock brukar Pluto och Charon inofficiellt ibland räknas som dubbelplanetsystem. Ibland kallas även jorden och månen tillsammans informellt för dubbelplanet. (sv)
- 雙行星和聯行星是非正式的天文學術語，用來描述一顆有著夠大衛星的行星，因而必須考慮那顆衛星是否也算是行星。一個非官方的定義需要考慮軌道的重力中心（質心）是否落在兩者的表面之外。正式的名稱是，相似的，也稱為雙小行星（或雙迷你行星）系統，像是安地欧普，和雙開普帶天體（KBO）系統，例如和1998 WW31。迄2009年，在太陽系中還沒有被官方認可的雙行星。歐洲太空總署曾經提議將地月系統視為雙行星。在2006年8月召開的國際天文聯合會會員大會也曾經選出冥王星和冥卫一（卡倫）系統是雙行星的一種類型。 (zh)
- Подвійна планета - термін в астрономії, який використовується для позначення бінарної системи, що складається з двох астрономічних об'єктів, кожен з яких задовольняє визначенню планети і є достатньо масивним, щоб надавати , що перевершує гравітаційний ефект зірки, навколо якої вони обертаються. Станом на 2022 рік офіційно в Сонячній системі немає систем, що класифікуються як «подвійна планета». Одна з неофіційних вимог полягає в тому, щоб обидві планети оберталися навколо загального центру мас, так званого барицентра, який повинен знаходиться над поверхнею цих планет. (uk)
- في علم الفلك، الكوكب المزدوج (الكوكب الثنائي) هو نظام ثنائي يتكون من جسمين لهما كتلة كوكبية. لم يعترف الاتحاد الفلكي الدولي بهذا المصطلح، وبالتالي فهو ليس تصنيفًا رسميًا. نظر الاتحاد الفلكي الدولي في عام 2006 خلال اجتماعه العام باقتراح إعادة تصنيف بلوتو وقمره شارون كوكبًا ثنائيًا. لكن هذا الاقتراح أُهمل لصالح التعريف الحالي للكوكب. أشارت وكالة الفضاء الأوروبية ذات مرة في الإعلان الترويجي للمهمة سمارت-1 وقبل تعريف الاتحاد الفلكي الدولي للكوكب إلى أنّ نظام القمر– الأرض يشكّل كوكبًا مزدوجا. (ar)
- In astronomy, a double planet (also binary planet) is a binary satellite system where both objects are planets, or planetary-mass objects, that share an orbital axis external to both planetary bodies. Although up to a third of the star systems in the Milky Way are binary, double planets are expected to be much rarer given the typical planet to satellite mass ratio is around 1:10000, they are influenced heavily by the gravitational pull of the parent star and according to the Giant-impact hypothesis and are gravitationally stable only under particular circumstances. (en)
- Doppelplanetensystem (auch kurz Doppelplanet) ist in der Astronomie eine bisher informelle Bezeichnung für das System eines Planeten mit einem großen Trabanten, der im Vergleich mit den regulären Größenverhältnissen im Sonnensystem ein relativ ähnliches Ausmaß hat. (de)
- Le terme informel « planète double » est utilisé pour décrire deux planètes en orbite l'une autour de l'autre. Le terme formel est système binaire planétaire ou de planètes (à ne pas confondre avec un système planétaire à deux planètes). La définition des planètes de l'Union astronomique internationale adoptée en 2006 mentionne qu'un objet en orbite autour d'une planète est un satellite et non pas une planète. À ce titre, aucune « planète double » n'est reconnue officiellement. (fr)
- Un pianeta doppio è un insieme di due pianeti di massa simile o almeno comparabile, che orbitano l'uno attorno all'altro. La distinzione tra un pianeta doppio e un sistema che comprende un pianeta e una luna non è precisa, e un accordo generale deve essere ancora raggiunto. Nella maggior parte dei casi, le lune sono piccolissime rispetto ai pianeti attorno a cui orbitano, e il problema non si pone. Nel Sistema solare, ci sono due oggetti che possono essere considerati pianeti doppi: (it)
- Een dubbelplaneet is een tweetal planeetachtige hemellichamen van vergelijkbare grootte die om elkaar heen draaien (en samen om een ster). Als het kleinere hemellichaam veel kleiner is dan het grotere, dan is het stelsel geen dubbelplaneet maar een planeet met een maan. Er is geen duidelijke grens tussen welke stelsels een dubbelplaneet zijn en welke een planeet met een maan. In het Zonnestelsel worden vaak Pluto en Charon als een dubbel(dwerg)planeet gezien (Pluto heeft 7 keer meer massa dan Charon), en soms ook de Aarde en de Maan (de Aarde heeft 81 keer zoveel massa als de Maan). Een voorbeeld van een (fictieve) dubbelplaneet zijn Romulus en Remus uit Star Trek. (nl)
- O termo planeta duplo, no seu uso mais comum, define um conjunto de dois planetas de massa comparável orbitando um em redor de outro. O termo "planeta duplo" é informalmente utilizado para descrever um planeta que possui um satélite suficientemente grande para também ser considerado um planeta por direito próprio. Uma definição comum é que o centro de gravidade do sistema, em torno do qual os objetos orbitam, esteja acima da superfície. (pt)
- Двойная планета — термин в астрономии, который используется для обозначения двойной системы, состоящей из двух астрономических объектов, каждый из которых удовлетворяет определению планеты и является достаточно массивным, чтобы оказывать гравитационный эффект, превосходящий гравитационный эффект звезды, вокруг которой они вращаются. Также известны системы из трёх компонентов (например, крупный астероид (87) Сильвия, астероид-аполлон (136617) 1994 CC, крупный транснептуновый объект (47171) 1999 TC36 и т. д.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)