rdfs:comment
| - Dourdan és un municipi francès, situat al departament de l'Essonne i a la regió de Illa de França. L'any 2007 tenia 9.435 habitants. Forma part del cantó de Dourdan, del districte d'Étampes i de la Comunitat de comunes Le Dourdannais en Hurepoix. (ca)
- Dourdan je francouzské město v jihozápadní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Essonne a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálena 46 km. (cs)
- Το Ντουρντάν (γαλλικά: Dourdan) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Εσόν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Ντουρνταναί (γαλλικά: Dourdannais). (el)
- Dourdan estas franca komunumo, lokita en departemento Essonne, en regiono Francilio. Ĝiaj enloĝantoj estas nomitaj Dourdannais. (eo)
- Dourdan ist eine französische Gemeinde mit 10.452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Essonne und der Region Île-de-France. Der Ort gehört zum Arrondissement Étampes und ist Verwaltungssitz des Kantons Dourdan. Dourdan liegt im äußersten Westen des Départements Essonne am Ufer der Orge. (de)
- Dourdan (French pronunciation: [duʁdɑ̃]) is a commune in the Essonne department in Île-de-France. It is the capital of the historical region of Hurepoix. It is located in the metropolitan area of Paris. (en)
- Dourdan Frantziako udalerria da, Essonne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 9.435 biztanle zituen. (eu)
- Dourdan es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Étampes y . (es)
- Dourdan merupakan sebuah commune di département Essonne, di region Île-de-France di Prancis terletak di wilayah metropolitan Paris. (in)
- Dourdan /duʁ'dɑ̃/ è un comune francese di 9971 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. È uno dei comuni dell'antica provincia francese dell'Hurepoix, di cui è stata capoluogo. (it)
- Dourdan is een gemeente in het Franse departement Essonne (regio Île-de-France) en telt 10.507 inwoners (2014). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Étampes. (nl)
- Dourdan – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Essonne. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 9043 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 295 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Dourdan plasuje się na 250. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 17.). (pl)
- Dourdan är en kommun i departementet Essonne i regionen Île-de-France i norra Frankrike omkring 60 km sydväst om Paris, och cirka 40 km nordväst om Chartres. Staden ligger i den sydligaste delen av departementet Essonne vid floden Orge. Dourdan är omgivet av skogar, la forêt domaniale de Dourdan. (sv)
- 杜尔当(法語:Dourdan,法语发音:[duʁdɑ̃] ())是法国法兰西岛大区埃松省的一个市镇,位于该省西部,属于埃唐普区。杜尔当历史上为巴黎南部的一个重要城镇,杜尔当城堡是巴黎南郊重要的旅游景点。杜尔当站是法兰西岛大区快铁C线上的一个终点站。 (zh)
- Дурда́н (фр. Dourdan) — муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Ессонн. Населення — 10 036 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 45 км на південний захід від Парижа, 33 км на захід від Еврі. (uk)
- Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix. Ses habitants sont appelés les Dourdannais. (fr)
- Dourdan é uma comuna francesa situada a quarenta e quatro quilômetros a sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. Ela é a sede do , a sede da e do setor pastoral de Dourdan. Seus habitantes são chamados Dourdannais. (pt)
- Дурдан (фр. Dourdan) — город в департаменте Эсон региона Иль-де-Франс, входит в агломерацию (aire urbaine) Парижа. Население, по состоянию на 2018 год, — 10 559 жителей. Соединяется с Парижем линией C системы RER (две станции) и железной дорогой SNCF, ведущей на вокзал Аустерлиц. Название города имеет кельтское происхождение. В галло-романский период важный центр производства керамики. Резиденция Гуго Великого, отца Гуго Капета, который умер в Дурдане в 956 году. Вокруг города — (фр.), где охотились французские короли. В Дурдане жил Рустам Раза, мамелюк Наполеона I. (ru)
|