| rdfs:comment
| - Doctor Jekyll and Mr. Hyde és una pel·lícula de Victor Fleming, dirigida el 1941. Es tracta d'una adaptació de la famosa novel·la de Robert Louis Stevenson, L'estrany cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde. El paper del doctor Jekyll és interpretat per Spencer Tracy. (ca)
- دكتور جيكل ومستر هايد فيلم رعب أخذ عن رواية للأديب الإنجليزي الشهير روبرت لويس ستيفنسون. أنتج عام 1931 ومثل فيه فريدريك مارج وحصل من خلال هذا الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1932 وهذه النسخة أنتجت عام 1941 من بطولة سبنسر تريسي ولانا تيرنر وإنغريد بيرغمان. (ar)
- Το Δρ. Τζέκιλ και Μίστερ Χάιντ (Dr Jekyll and Mr. Hyde) είναι μια αμερικάνικη ταινία τρόμου του 1941, σκηνοθετημένη από τον Βίκτορ Φλέμινγκ, με σενάριο από τον , βασισμένο στην ταινία του 1931 Δρ. Τζέκιλ και Μίστερ Χάιντ, και βασισμένο στη νουβέλα του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ. Πρωταγωνιστεί ο Σπένσερ Τρέισι ως ένας επιστήμονας που χρησιμοποιεί ένα φάρμακο που τον μεταμορφώνει στον κακό του εαυτό. (el)
- Arzt und Dämon ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Victor Fleming aus dem Jahr 1941. Es handelt sich um die zwölfte von mehr als 50 Adaptionen des Romans Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1886) von Robert Louis Stevenson und zugleich um die Neuverfilmung von Rouben Mamoulians Version Dr. Jekyll und Mr. Hyde aus dem Jahr 1931. Die Weltpremiere fand am 12. August 1941 in New York City statt. (de)
- Dr. Jekyll y Mr. Hyde (en España: El extraño caso del doctor Jekyll) es una película estadounidense de terror de 1941, protagonizada por Spencer Tracy, Ingrid Bergman, y Lana Turner. La producción también cuenta con Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C. Aubrey Smith, y Sara Allgood. Está basada en la novela de 1886 El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde escrita por el autor escocés Robert Louis Stevenson. La cinta es un remake de la versión ganadora de un Óscar en 1931 al mejor actor protagonizada por Fredric March. (es)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde (euskaraz Jekyll Doktorea eta Hyde Jauna) 1941eko Victor Fleming estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Robert Louis Stevenson eskoziar idazlaren Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) eleberri ospetsuaren egokitzapena da. Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner, Donald Crisp, , , C. Aubrey Smith eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Docteur Jekyll et M. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) est un film américain réalisé par Victor Fleming, sorti en 1941. Il s'agit d'une adaptation du célèbre roman de Robert Louis Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde. Le rôle du docteur Jekyll est joué par Spencer Tracy. (fr)
- Il dottor Jekyll e Mr. Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde) è un film del 1941 diretto da Victor Fleming e tratto dal longseller Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde scritto nel 1886 da Robert Louis Stevenson. La pellicola, prodotta dalla MGM, è un remake di Il dottor Jekyll (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1931) di Rouben Mamoulian, con Fredric March. (it)
- 지킬 박사와 하이드씨(Dr. Jekyll And Mr. Hyde)는 미국에서 제작된 빅터 플레밍 감독의 1941년 드라마, 공포, SF 영화이다. 스펜서 트레이시 등이 주연으로 출연하였고 빅터 플레밍 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 오스카상을 수상한 1931년 영화 지킬 박사와 하이드씨의 리메이크 작품이다. (ko)
- 『ジキル博士とハイド氏』（ジキルはかせとハイドし、Dr. Jekyll and Mr. Hyde）は、1941年のアメリカ映画で、1931年に作られた同名の映画のリメイク作品である。1949年の日本劇場公開時の題名は『ジェキル博士とハイド氏』。DVD発売時に改題されている。 (ja)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde (bra/prt: O Médico e o Monstro) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama de horror, dirigido por Victor Fleming. É um remake do filme Dr. Jekyll e Mr. Hyde, de Rouben Mamoulian (1931). (pt)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde is een Amerikaanse horrorfilm uit 1941 onder regie van Victor Fleming. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige novelle uit 1886 van de Schotse auteur Robert Louis Stevenson. (nl)
- Doktor Jekyll i pan Hyde (ang. Dr. Jekyll and Mr. Hyde) – amerykański horror z 1941 w reżyserii Victora Fleminga na podst. noweli Roberta Louisa Stevensona pod tym samym tytułem i jej teatralnej adaptacji z 1887 roku. Remake filmu Roubena Mamouliana z 1931 roku pod tym samym tytułem. (pl)
- Dr Jekyll och Mr Hyde är en amerikansk skräckfilm från 1941 i regi av Victor Fleming. Den är baserad på Robert Louis Stevensons roman Dr. Jekyll och Mr. Hyde från 1886. (sv)
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde is a 1941 American horror film starring Spencer Tracy, Ingrid Bergman, and Lana Turner. The production also features Donald Crisp, Ian Hunter, Barton MacLane, C. Aubrey Smith, and Sara Allgood. Its storyline is based on the 1886 Gothic novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde written by Scottish author Robert Louis Stevenson. There have been many filmed adaptations of the novella. This movie was a remake of the Oscar-winning 1931 version starring Fredric March. (en)
- «Доктор Джекил и мистер Хайд» (англ. Dr. Jekyll and Mr. Hyde) — одна из экранизаций одноимённой фантастической новеллы Роберта Льюиса Стивенсона, страшной мистической притчи о двойственности человеческой натуры. (ru)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)