rdfs:comment
| - El tirà guarda-rius (Ochthornis littoralis) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae) i única espècie del gènere Ochthornis. (ca)
- The drab water tyrant (Ochthornis littoralis) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers, and is the only species in the monotypic genus Ochthornis. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, and Venezuela, where its natural habitat is rivers. (en)
- El mosquerito guardarríos (Ochthornis littoralis), también denominado guardarríos arenisco (en Ecuador), pitajo ribereño (en Colombia), atrapamoscas ribereño (en Venezuela) o tirano de agua arenisco (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en Sudamérica. Es la única especie del género Ochthornis. (es)
- Ochthornis littoralis generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- Ochthornis littoralis Moucherolle riverain Ochthornis littorales Genre OchthornisSclater, 1888 Espèce Ochthornis littoralis(Pelzeln, 1868) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moucherolle riverain (Ochthornis littoralis), également appelé Pitajo riverain, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Ochthornis. (fr)
- De vale tapuittiran (Ochthornis littoralis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- A maria-da-praia (Ochthornis littoralis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É a única espécie do género Ochthornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: rios. (pt)
- Пітайо річковий (Ochthornis littoralis) — вид горобцеподібних птахів родини тиранових (Tyrannidae). Мешкає в Амазонії. Це єдиний представник монотипового роду Річковий пітайо (Ochthornis). (uk)
- Brinktyrann (Ochthornis littoralis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
|