| rdfs:comment
| - Els dracònids, també coneguts de manera no oficial com a Giacobínids, són una pluja de meteors que té el seu origen en el . Reben el nom per la constel·lació del Dragó, on tenen el seu radiant. La pluja de meteors té lloc anualment els primers dies d'octubre, amb un pic de màxima intensitat entre el 8 i el 10 d'octubre.Els dracònids són observables durant les primeres hores del vespre, en zones amb el cel fosc i sense núvols o boira. Els meteors són observables des de qualsevol punt de l'hemisferi nord, al voltant de l'equador terrestre i fins a la latitud -10ºS. (ca)
- Drakonidy jsou meteorický roj, který je pojmenovaný podle souhvězdí Draka, ze kterého zdánlivě vylétá. Většinou patří mezi slabé roje, za hodinu se objeví jen několik meteorů. Radiant je v souhvězdí Draka, mateřskou kometou je . Doba konání je od 6. do 10. října. Maximum připadá na 8. října. Jejich zvýšená aktivita nastává v období návratu komety ke Slunci. Nejhustší roje nastaly v letech 1933 (350 meteorů za minutu) a 1946. (cs)
- Οι Δρακοντίδες είναι μία βροχή μετεώρων, η οποία είναι ορατή το βράδυ της 8ης Οκτωβρίου. Το ακτινοβόλο σημείο των συγκεκριμένων διαττόντων φαίνεται να είναι η κεφαλή του αστερισμού Δράκοντα, από όπου έχουν πάρει και το όνομά τους. Αντίθετα με άλλες βροχές διαττόντων, οι Δρακοντίδες είναι πιο πιθανό να γίνουν ορατοί νωρίς το βράδυ και όχι τα χαράματα. Τα συγκεκριμένα πεφταστέρια είναι γνωστά από το παρελθόν ότι κινούνται με πολύ αργή ταχύτητα (μόλις 18 χλμ./δευτερόλεπτο, δηλαδή το ένα τρίτο περίπου της ταχύτητας των Περσειδών). Δημιουργούνται από τον κομήτη . (el)
- Der Meteorstrom der Draconiden, nach seinem Herkunftskometen auch Giacobiniden genannt, ist im Zeitraum vom 6. bis zum 10. Oktober aktiv und erreicht am 9. Oktober sein Maximum. Der Radiant liegt im „Kopf“ des Sternbilds Drache, der von Mitteleuropa aus zirkumpolar ist. Meist sind im Maximum nur 2 Meteore pro Stunde zu sehen, in manchen Jahren aber Dutzende. Darüber hinaus gibt es alle 13–39 Jahre Ausbrüche mit noch höheren Fallraten. (de)
- Giacobinidak edo Drakonidak 21P/Giacobini-Zinner aldikako kometa sorleku duten ozar-izarrak dira. Giacobinida ozar-izarrak urrian gertatzen dira, hilabete honetako 8 eta 10 egunetan. Giacobinidak, hobekien, egunsentiaren aurreko orduetan ikus daitezke zeru oskarbiak dauden tokietan. 1933 eta 1946an orduko milaka meteoro Giacobinida erori ziren ekaitzak gertatu ziren. (eu)
- Les Draconides (appelées aussi les Giacobinides) sont une pluie de météores dont le corps parent est la comète périodique 21P/Giacobini-Zinner. (fr)
- Meteor Draconid adalah meteor yang disebabkan ketika Bumi bertabrakan dengan potongan puing-puing komet 21P / Giacobini-Zinner. Komet memiliki orbit 6 ½ tahun panjang yang berkala membawanya dekat Yupiter. Partikel yang dikeluarkan komet pada tahun 1900, sebagian besar masih utuh. Meteor tampak berasal dari titik dekat kepala Draco the Dragon, konstelasi yang terlihat sepanjang tahun bagi kebanyakan orang dengan pemandangan langit utara. Komet mengorbit matahari sekali setiap 6,6 tahun, meninggalkan sulur debu di belakangnya. Tahun ini Bumi terkena tiga atau empat dari sulur tersebut. (in)
- ジャコビニ流星群（ジャコビニりゅうせいぐん、Giacobinids）は、10月8日から10月10日前後の、主として夕刻に見られる、突発的な流星群である。 国際天文学連合 (IAU) による公式名称は10月りゅう座流星群 (October Draconids)。母天体はジャコビニ・ツィナー彗星 (21P/Giacobini-Zinner)。IAUナンバーは9。 (ja)
- Le Draconidi, note anche come Giacobinidi, sono uno sciame meteorico imparentato con la cometa periodica Giacobini-Zinner con radiante (ovvero il punto dal quale sembrano provenire tutte le scie) collocato nella testa della costellazione del Drago. La loro sigla internazionale è DRA. L'evento si ripete con differente intensità durante i primi di ottobre, nelle notti tra l'8 ed il 10 ottobre. Il periodo migliore per l'osservazione è costituito dalle ore serali, al contrario della maggioranza degli altri sciami: la loro velocità è tra le più basse conosciute. (it)
- De Draconiden, ook wel Giacobiniden genoemd, is een meteoorzwerm veroorzaakt door de komeet 21P/Giacobini-Zinner waarvan de radiant ligt in het sterrenbeeld Draco. Het is waar te nemen in de maand oktober. (nl)
- Draconiderna, tidigare även kallad för Giacobiniderna, är en meteorsvärm vars ursprungskropp är kometen 21P/Giacobini-Zinner. Meteorsvärmen uppträder periodiskt varje år och bästa observationsmöjligheten inträffar 8-10 oktober. Åren 1933 och 1946 hade Draconiderna en ZHR (Zenithal Hourly Rate) på över tusentals synliga meteorer per timme. Förhöjd aktivitet sker när jorden rör sig genom ett område med högre densitet av kometfragment. Förhöjd aktivitet sker mycket sällan men inträffade bland annat även 1988 och 2005. (sv)
- Drakonidy (DRA) zwane też Giacobinidy – coroczny stały rój meteorów o aktywności między 6 października a 10 października i maksimum przypadającym na 8 października. Ich radiant znajduje się w gwiazdozbiorze Smoka. Są pozostałością komety 21P/Giacobini-Zinner, ich wzmożoną aktywność obserwuje się w latach powrotu komety w okolice Słońca. Szczególnie „dały o sobie znać” w nocy z 9 na 10 października 1933 (350 meteorów na minutę) i 1946 roku (kilkaset na minutę). Zachodziło prawdopodobieństwo, że aktywność pojawi się w odstępach trzynastoletnich. Przeprowadzone obserwacje w październiku 1959 roku nie wykazały wzmożonej aktywności roju. (pl)
- Драконіди або Джакобініди (DRA, GIA) — змінний метеорний потік на початку жовтня, максимум припадає на 8 — 10 жовтня, радіант розташований у сузір'ї Дракона в точці α = 262°, δ = +54°. Потік пов'язаний із кометою Джакобіні — Ціннера. Зазвичай активність потоку становить до 5 метеорів на годину, але декілька разів ставалися спалахи активності. Порівняно невелика швидкість метеорів (~ 20 км/с) та жовтий їх відтінок створюють дивовижне видовище для наземних спостерігачів. Для супутників та космічних апаратів метеори безпечні. (uk)
- Дракониды (также известны как Джакобиниды) — метеорный поток, связанный с кометой 21P/Джакобини — Циннера. Действует в начале октября, максимальное число метеоров наблюдается 8-10 октября. Наблюдать его лучше всего в предутренние часы в районе с ясным тёмным небом. Радиант расположен в созвездии Дракона в точке с α=17h23m и δ=+57°. Активность потока переменна; в 1933 и 1946 наблюдались метеорные ливни с несколькими тысячами метеоров в час. В 2011 году активность потока составила ZHR=300. (ru)
- Drakidoj aŭ Oktobraj drakidoj estas meteorfluo aktiva en Oktobro kies patra korpo estas la perioda kometo . Preskaŭ ĉiuj meteoroidoj kiuj falas direkte al la Tero vaporiĝas pro frotado longe antaŭ atingo de la surfaco. Drakidoj estas plej bone ebserveblaj post sunsubiro en areo kun klara malhela ĉielo. (eo)
- The October Draconids, in the past also unofficially known as the Giacobinids, are a meteor shower whose parent body is the periodic comet 21P/Giacobini-Zinner. They are named after the constellation Draco, where they seemingly come from. Almost all meteors which fall towards Earth ablate long before reaching its surface. The Draconids are best viewed after sunset in an area with a clear dark sky. (en)
- Las Dracónidas (también conocidas como Giacobínidas) son una lluvia de meteoros cuyo origen está en el cometa periódico 21P/Giacobini-Zinner. Sucede cada año, en los primeros días de octubre: siendo entre las noches del 8 al 10, más destacables. Las dracónidas son observables en las primeras horas del atardecer, en áreas con cielos despejados y oscuros. Esta lluvia de estrellas puede ser observada desde todo el hemisferio norte, zona ecuatorial y hasta la latitud 10º S (aparece en el horizonte norte, y su radinte principal está en la cabeza del Dragón de donde las estrellas parecen partir o radiar. (es)
- 十月天龍座流星雨，過去曾非正式稱為賈可比尼流星雨（Giacobinids，舊譯為加克敏流星雨，省略號 GIA），因為它的母彗星是21P/賈可比尼-秦諾彗星 。在2006年8月捷克首都布拉格的國際天文聯會大會上，決定不使用彗星名字來命名流星雨。這個流星雨因為輻射點在天龍座，所以稱為「天龍座流星雨」（省略號 DRA）。為免混亂，國際天文聯會2009年8月7日，在巴西里約熱內盧的大會中，將原本在一月份出現的「天龍座流星雨」用「象限儀座流星雨」替代。問題是目前共有41個流星雨，它們的輻射點都是位於天龍座，因此再將這個十月份出現的「天龍座流星雨」更改為「十月天龍座流星雨」October Draconids，但仍舊保留 DRA 這個省略號，以顯示變化的來源。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)