| rdfs:comment
| - Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door Enix voor de NES. Het rollenspel (RPG) is uitgekomen op 11 februari 1990. In de VS verscheen het spel in 1992 als Dragon Warrior IV. (nl)
- Dragon Quest: Le cronache dei Prescelti (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち Doragon Kuesuto Fō Michibikareshi Monotachi?, let. "Dragon Quest IV: Coloro che vengono guidati"), è un videogioco JRPG uscito nel 1990 in Giappone per la console Famicom di Nintendo, e in Nord America per NES nell'ottobre 1992. Il gioco ha avuto due remake: uno nel 2001 per PlayStation e uno nel 2007 per Nintendo DS, quest'ultimo uscito anche in Europa (il titolo italiano venne introdotto solo in questa versione). È il primo capitolo della trilogia di Zenithia. (it)
- Dragon Quest IV – komputerowa gra fabularna stworzona przez Chunsoft i wydana przez Enix na platformę Nintendo Entertainment System w 1990 roku. W późniejszym okresie wydano wersje na PlayStation i Nintendo DS. (pl)
- مسعى التنين 4: المرشدون (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち دوراغون كويستو فو ميتشيبيكاريشي مونوتاتشي) في اليابان أو كما تعرف في الولايات المتحدة محارب التنين 4 (بالإنجليزية: Dragon Warrior IV) هي لعبة فيديو تقمص الأدوار والإصدار الرابع من سلسلة مسعى التنين طورتها شونسوفت ونشرتها إنكس. أُصدرت في البداية لمنصة نينتندو إنترتينمنت سيستم في 11 فبراير 1990. أعادت هارتبيت إنتاجها لمنصة بلاي ستيشن. أعادت إنتاجها ثانيةً لمنصة نينتندو دي إس في اليابان في 22 نوفمبر 2007. إصدار مبني على نسخة نينتندو دي إس قد أُصدر لمنصتي أندرويد وآي أو إس في 2014. (ar)
- Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen, titled Dragon Warrior IV when initially localized to North America, is a role-playing video game, the fourth installment of the Dragon Quest video game series developed by Chunsoft and published by Enix, and the first of the Zenithian Trilogy. It was originally released for the Famicom on 11 February 1990 in Japan. A North American NES version followed in October 1992, and would be the last Dragon Quest game localized and published by Enix's Enix America Corporation subsidiary prior to its closure in November 1995, as well as the last Dragon Quest game to be localized into English prior to the localization of Dragon Warrior Monsters in December 1999. The game was remade by Heartbeat for the PlayStation, which eventually was available as an Ultimate (en)
- Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち Dragon Quest IV Michibikareshi Monotachi?, lit. Dragon Quest IV: La gente que muestra el camino), publicado en Norteamérica como Dragon Warrior IV, es un videojuego de la saga Dragon Quest desarrollado por Enix en 1990 para el sistema Famicom. Fue lanzado originalmente el 11 de febrero de 1990 en Japón. Una versión Norteamericana salió el octubre de 1992, y sería el último juego de la saga en ser publicado por Enix America Corporation, antes de su cierre en noviembre de 1995. (es)
- Dragon Quest IV (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち, Doragon Kuesuto Fō Michibikareshi Monotachi, publié initialement sous le titre de Dragon Warrior IV aux États-Unis) est un jeu vidéo de rôle développé par Chunsoft pour l'éditeur japonais Enix. Il sort sur NES en février 1990 au Japon puis en décembre 1992 en Amérique du Nord. (fr)
- 『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』（ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）は、1990年2月11日に日本のエニックスから発売されたファミリーコンピュータ（以下FC）用ロールプレイングゲーム。 『ドラゴンクエストシリーズ』の第4作目であり、FC版として発売された最後のドラゴンクエスト作品である。シリーズ1作目から3作目までは1年に1作のペースで発売されていたが、本作は第3作から2年のブランクを経て発売された。また、前作の発売日の混乱を教訓に、混乱を避けるため、ドラゴンクエストシリーズとして初めて平日ではなく、日曜日に発売された。 本作での新たな試みとして、5つの章に分かれたシナリオ、AIによる戦闘システムや5人以上の仲間キャラクターと同時に冒険できる馬車システムが導入された。タイトルロゴには城が描かれている。後に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』、『ドラゴンクエストVI 幻の大地』とともに「天空シリーズ」と呼ばれ、その第1作となる。 前作までと同様にゲームブック化や小説化、ドラマCD化が行われたほか、スピンオフ化や本作の世界設定を基にした外伝的な漫画作品も登場した。また、本作の発売と同時期に『ドラゴンクエスト 4コママンガ劇場』が始まり、ここで多くの漫画家によって創作された二次的なキャラクター造形は、後のリメイク版にも影響を与えた。 (ja)
- 《드래곤 퀘스트 IV: 인도받은 자들》은 일본 에닉스가 발매한 롤플레잉 비디오 게임이다. 《드래곤 퀘스트》 시리즈 네번째 작품이다. 천공 3부작 중 1편에 해당한다. 패밀리 컴퓨터 콘솔로 일본에서 1990년 2월 11일 처음 출시됐다. 북미 및 유럽 지역에선 패미컴 판은 《드래곤 워리어 IV》, 이후 발매판은 《드래곤 퀘스트 IV: 선택받은 자들의 장》이라는 제목으로 출시됐다. 《드래곤 퀘스트 IV》는 이전 작품들과는 달리 크게 5개의 장으로 나뉘어, 각 장마다 주인공이 있는 이야기 방식으로 전개된는 것이 특징이다. 첫 네 장은 영웅에게 합류할 동료들이 등장하며, 다섯번째 장에선 처음 게임 시작할 때 만든 캐릭터가 주인공으로 등장해 앞에서 등장했던 동료들과 합류하며 최종적으로 세계를 구하는 여정을 떠나게 된다. (ko)
- Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen, chamado de Dragon Warrior IV quando inicialmente levado à América do Norte, é um jogo de RPG, o quarto na série Dragon Quest, desenvolvida pela Chunsoft e publicada pela Enix, e é o primeiro na trilogia Zenithian Trilogy. Foi originalmente lançado para o Famicom em 11 de fevereiro de 1990 no Japão. Uma versão norte-americana para o NES foi lançada logo em seguida, em outubro de 1992, sendo o último Dragon Quest localizado e publicado pela subsidiária americana da Enix antes de seu fechamento em novembro de 1995, bem como o último Dragon Quest a ser localizado antes da localização de Dragon Warrior Monsters em dezembro de 1999. O jogo foi refeito pela Heartbeat para o Playstation, e eventualmente disponibilizado como parte dos Ultimate Hits. O que se (pt)
- 《勇者斗恶龙IV 被引导的人们》（日版名：ドラゴンクエストIV 導かれし者たち，美版名：Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen，欧版名：Dragon Quest: Chapters of the Chosen）是由Chunsoft开发，艾尼克斯（今史克威尔艾尼克斯）发行的电子角色扮演游戏，游戏时勇者斗恶龙系列的第四部作品。游戏最早于1990年2月11日发行于日本FC游戏机平台，北美版本由艾尼克斯北美公司本地化，并于1992年10月以“Dragon Warrior IV”为名发行。游戏由重制于PlayStation平台，同时该版本还作为PS的作品发行。之后游戏又由ArtePiazza重制于任天堂DS平台，游戏于2007年11月22日在日本发行，2008年9月11日和12日在澳大利亚和欧洲以“Dragon Quest: Chapters of the Chosen”为名发行，2008年9月16日在北美以“Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen”为名发行。智能手機版于2014年在日本发行。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)