rdfs:comment
| - Dragutin Domjanić (naskiĝis la 12-an de septembro 1875 en Zelina, mortis la 7-an de junio 1933 en Zagrebo) estis kroata poeto. Domjanić havis juran diplomon kaj servis kiel juĝisto en Zagrebo. Lia amo al la estinteco direktis lin al la kajkavia dialekto, en kiu li verkis ĉiujn siajn poemojn. Li estas ankaŭ la aŭtoro de la pli malmulte konata Petrica Kerempuh i spametni osel, en kiu li kritike kaj satire priskribas kroatajn intelektulojn en la 1920-aj jaroj. Iom de lia poezia verko tradukiĝintas en na Esperanto, far Zvonko Rehoriĉ, ekz., ‘Sub suno kaj ombro’. (eo)
- Dragutin Domjanić (12 September 1875 – 7 June 1933) was a Croatian poet. Domjanić was born in Krči, a village near the town of Sveti Ivan Zelina. Having graduated law, he served as a judge in Zagreb and as a counsellor for Ban's Bench. He was a member of Yugoslav Academy of Sciences and Arts, the president of Matica hrvatska (1921–1926), and the president of Yugoslav PEN Club. In a struggle between the "old" and the "young" in the framework of Croatian Modernism, he sides with the "young". He versified motifs such as spiritual love, intimacy of the nobility mansions, marquises and cavaliers of the past days. He fears the brutality of the present, mourns the world dying off, he is incredulous of new ideas. (en)
- Драгутин Домьянич (хорв. Dragutin Domjanić; 12 сентября 1875, — 7 июня 1933, Загреб) — хорватский поэт. Домьянич родился в Крчах, деревне в окрестностях города Свети-Иван-Зелина. Окончив юридический факультет, он работал судьёй в Загребе и советником при бане. Домьянич также был членом Югославской академии наук и искусств, президентом Матицы хорватской (1921—1926) и президентом югославского ПЕН-клуба. В борьбе между «старыми» и «молодыми» в движении хорватского модернизма он встал на сторону «молодых». Его поэзии были присущи такие мотивы, как духовная любовь, очарование особняков знати, дворянство прошедших времён. Как поэт Домьянич опасался жестокости своего времени, оплакивал вымирание мира, не верил в новые идеи. (ru)
|