rdfs:comment
| - La catedral de Dranda (abkhaz: Нанҳәа иазку Дранда-ныха; georgià: დრანდის ტაძარი) és una catedral de l'Església ortodoxa georgiana situada a Dranda, al districte de Gulripshi de la República d'Abkhàzia, de facto independent, reconeguda internacionalment com a part de Geòrgia, és una regió disputada. L'any 2006 fou inclosa a la Llista de Monuments Culturals destacats de Geòrgia. (ca)
- La Catedral de Dranda (en georgiano, დრანდის ტაძარი; en abjasio, Драндатәи ауахәама) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Dranda, en el distrito de Gulripshi de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. La catedral fue incluida en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional en Georgia desde 2007. (es)
- Успенский собор Драндского монастыря (абх. Нанҳәа иазку Дранда-ныха; — собор в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, расположенный на северной окраине села Дранда. (ru)
- Успенський собор Драндського монастиря (абх. Нанҳәа иазку Дранда-ныха) — собор Абхазької православної церкви, розташований на північній околиці села Дранда, в Гулріпшському районі Абхазії. (uk)
- 德蘭達主教座堂(阿布哈茲語:Нанҳәа иазку Дранда-ныха,格魯吉亞語:დრანდის ტაძარი)是位於喬治亞阿布哈茲德蘭達(阿布哈茲共和國)的一座喬治亞正教會的主教座堂。據歷史學家普羅科匹厄斯的記載,在551年時,查士丁尼一世就已經在這裡修建一座聖殿,是為德蘭達主教座堂的前身建築。此處曾經是喬治亞正教會阿布哈茲卡托利科斯轄區的教座所在。 (zh)
- Dranda Cathedral (Abkhazian: Нанҳәа иазку Дранда-ныха, Georgian: დრანდის ტაძარი) is a Georgian Orthodox Cathedral located in , in the Gulripshi district of the de facto independent Republic of Abkhazia, internationally recognised to constitute a part of Georgia. According to the Roman historian Procopius of Caesarea, in 551 emperor Justinian I built a temple in these environs; this is believed by some to have been what is now the cathedral in Dranda. In the Georgian Orthodox Catholicate of Abkhazia, Dranda was the seat of a bishop. (en)
- Katedra w Drandzie – prawosławna katedra w w Abchazji, w przeszłości główna cerkiew monasteru Zaśnięcia Matki Bożej. Wielu badaczy utożsamia katedrę w Drandzie ze świątynią wzniesioną, według relacji Prokopiusza z Cezarei, na polecenie Justyniana Wielkiego. Obiekt pełnił funkcję katedry eparchii abchaskiej Patriarchatu Konstantynopola od VII w. do II poł. XVII w., gdy biskup Gabriel wyjechał z Drandy po jej włączeniu do . Po przeprowadzeniu podstawowych prac konserwatorskich cerkiew jest udostępniania wiernym. (pl)
|