| rdfs:comment
| - Die Traumnovelle ist eine Novelle von Arthur Schnitzler. Sie erschien 1925 kapitelweise in der Berliner Die Dame. Die erste Buchausgabe kam 1926 im S.-Fischer-Verlag heraus. (de)
- La Nouvelle rêvée ou selon d'autres traductions Double Rêve (titre original allemand : Traumnovelle) est un récit de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler. D'abord publiée en feuilleton à partir de 1925 dans la revue Die Dame, elle paraît dans les Œuvres complètes à Berlin chez S. Fischer en 1926. Elle est adaptée au cinéma en 1999 par Stanley Kubrick sous le titre Eyes Wide Shut. (fr)
- 『夢小説』（ゆめしょうせつ、Traumnovelle）は、1926年に発表されたアルトゥル・シュニッツラーの中編小説。医師フリドリンがウィーンの町で夢と現実との間のような一晩の出来事を描く。1999年のスタンリー・キューブリックの映画『アイズ・ワイド・シャット』の原作となった。 (ja)
- Drömberättelse (tysk originaltitel: Traumnovelle) är en novell från 1926 av den österrikiske författaren Arthur Schnitzler. På svenska kom en översättning 1999 av Ulrika Wallenström på Albert Bonniers förlag. Novellen låg till grund för filmen Eyes Wide Shut av Stanley Kubrick från 1999 med Tom Cruise och Nicole Kidman i huvudrollerna. (sv)
- «Новелла о снах» (нем. Traumnovelle) — новелла австрийского писателя Артура Шницлера. В 1925—1926 годах частями издавалась в берлинском журнале мод «». В 1926 году была опубликована в издательстве S. Fischer Verlag. В 1999 году увидела свет самая известная экранизация этого произведения Шницлера: фильм «С широко закрытыми глазами», снятый американским режиссёром Стэнли Кубриком. (ru)
- Traumnovelle (editado em Portugal com o título História de um Sonho e no Brasil Breve Romance de Sonho), é um romance de 1926 da autoria do poeta, dramaturgo e romancista austríaco Arthur Schnitzler, descrevendo os momentos de alucinação consciente de um jovem médico, na Viena de Áustria do início do século XX. (pt)
- 《綺夢春色》（德語：Traumnovelle）是奧地利作家亞瑟·史尼茲勒創作的1926年中篇小說，曾被斯坦利·库布里克改編成1999年電影《大开眼戒》。劇情描述一個家庭美滿的醫師，因為聽了妻子講述多年前的一次豔遇而不是滋味，在衝動之下冒險參加了一個神秘的私人派對。 (zh)
- Rhapsody: A Dream Novel, also known as Dream Story (German: Traumnovelle), is a 1926 novella by the Austrian writer Arthur Schnitzler. The book deals with the thoughts and psychological transformations of Doctor Fridolin over a two-day period after his wife confesses having had sexual fantasies involving another man. In this short time, he meets many people who give clues to the world Schnitzler creates. This culminates in the masquerade ball, a wondrous event of masked individualism, sex, and danger for Doctor Fridolin, the outsider. (en)
- Relato soñado (en alemán Traumnovelle) es una novela corta escrita en 1925 en alemán por el escritor y médico austríaco Arthur Schnitzler. El libro ahonda en los pensamientos y transformaciones psicológicas de un joven doctor durante los dos días siguientes a la confesión por parte de su esposa de haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Aturdido por la revelación, el marido entra en contacto con diversos personajes y lugares, y sus peripecias culminan con una fiesta de máscaras que resulta ser una orgía organizada por una secta secreta. (es)
- Doppio sogno (titolo originale tedesco Traumnovelle) è un romanzo breve, o novella, di Arthur Schnitzler scritto nel 1925; la prima edizione ufficiale tedesca è del 1926. La traduzione letterale del titolo dal tedesco è Novella del sogno. L'autore inizialmente voleva chiamarlo Doppelnovelle (Doppia novella), titolo che rimase fino al 1924. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)