Dream of Ding Village (Chinese: 丁庄梦, Ding zhuang meng) is a 2006 novel by the Chinese writer Yan Lianke. The 2011 English translation by , published in the UK by Grove Press, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. It is a story based on the blood sales in rural Henan province that sparked a major AIDS crisis in China. After the first edition sold out, it was banned—no more copies can be printed in China. Yan Lianke has stated in interviews that the book could have been better if he had not been self-censoring himself to ensure it could be published.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Dream of Ding Village (en)
- 딩씨 마을의 꿈 (ko)
- Drömmar om byn Ding (sv)
- 丁庄梦 (zh)
|
rdfs:comment
| - 《딩씨 마을의 꿈》(영어: 丁庄梦)은 옌롄커의 2006년 장편소설이다. 딩씨 마을이 정부 주도의 매혈 운동의 결과 에이즈에 점령당한다는 줄거리를 담고 있으며, 작가의 말에 따르면 실화를 바탕으로 했다. 출간 직후 중국 정부로부터 판매금지 조치를 당했다. 대한민국에는 에서 김태성 번역으로 출간되었다. (ko)
- Drömmar om byn Ding är en roman av den kinesiske författaren Yan Lianke. Romanen utspelar sig i en by i Henanprovinsen och handlar om en AIDS-epidemi som bryter ut sedan myndigheterna lockat bönderna att sälja sitt blod. Händelserna skildras genom ögonen på en ung pojke som mördats av sina grannar och belyser teman som död, skuld och omöjlig kärlek. Romanen har sin bakgrund i en verklig AIDS-skandal i Henan på 1990-talet och blev vid sin utgivning omgående förbjuden av de kinesiska myndigheterna. (sv)
- 《丁庄梦》,中国作家阎连科的长篇小说,內容敘述关于中国河南省爱滋村的悲惨故事。 创作开始于2005年4月,到8月完成。2006年1月,由上海文艺出版社出版(ISBN 7-5321-2948-9),印数高达15万册。 阎连科本人表示,他的创作意图是要表达“一种焦灼不安”,展現中國社会最低層的苦难。“自己更多的不是写人体的艾滋病,而写的是人心中的艾滋病”,关注人们“在生命的最后对生命的爱和独有的爱的方式”,并且用诗化语言来调节情节的残酷。 導演陳為軍以《丁庄梦》題材拍成紀錄片《》。 (zh)
- Dream of Ding Village (Chinese: 丁庄梦, Ding zhuang meng) is a 2006 novel by the Chinese writer Yan Lianke. The 2011 English translation by , published in the UK by Grove Press, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. It is a story based on the blood sales in rural Henan province that sparked a major AIDS crisis in China. After the first edition sold out, it was banned—no more copies can be printed in China. Yan Lianke has stated in interviews that the book could have been better if he had not been self-censoring himself to ensure it could be published. (en)
|
foaf:name
| - 丁庄梦 (en)
- Ding zhuang meng (en)
- Dream of Ding Village (en)
|
name
| - Dream of Ding Village (en)
|
foaf:depiction
| |
dc:publisher
| |
dct:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
author
| |
caption
| |
country
| |
english pub date
| |
isbn
| |
language
| |
order
| |
orig lang code
| |
p
| |
pages
| |
pub date
| |
publisher
| |
s
| |
t
| |
title orig
| - 丁庄梦 (en)
- Ding zhuang meng (en)
|
translator
| |
has abstract
| - Dream of Ding Village (Chinese: 丁庄梦, Ding zhuang meng) is a 2006 novel by the Chinese writer Yan Lianke. The 2011 English translation by , published in the UK by Grove Press, was shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize. It is a story based on the blood sales in rural Henan province that sparked a major AIDS crisis in China. After the first edition sold out, it was banned—no more copies can be printed in China. Yan Lianke has stated in interviews that the book could have been better if he had not been self-censoring himself to ensure it could be published. In 2011, a film adaptation of this novel named Love for Life was released in China, which is directed by Gu Changwei and stars Zhang Ziyi and Aaron Kwok. (en)
- 《딩씨 마을의 꿈》(영어: 丁庄梦)은 옌롄커의 2006년 장편소설이다. 딩씨 마을이 정부 주도의 매혈 운동의 결과 에이즈에 점령당한다는 줄거리를 담고 있으며, 작가의 말에 따르면 실화를 바탕으로 했다. 출간 직후 중국 정부로부터 판매금지 조치를 당했다. 대한민국에는 에서 김태성 번역으로 출간되었다. (ko)
- Drömmar om byn Ding är en roman av den kinesiske författaren Yan Lianke. Romanen utspelar sig i en by i Henanprovinsen och handlar om en AIDS-epidemi som bryter ut sedan myndigheterna lockat bönderna att sälja sitt blod. Händelserna skildras genom ögonen på en ung pojke som mördats av sina grannar och belyser teman som död, skuld och omöjlig kärlek. Romanen har sin bakgrund i en verklig AIDS-skandal i Henan på 1990-talet och blev vid sin utgivning omgående förbjuden av de kinesiska myndigheterna. (sv)
- 《丁庄梦》,中国作家阎连科的长篇小说,內容敘述关于中国河南省爱滋村的悲惨故事。 创作开始于2005年4月,到8月完成。2006年1月,由上海文艺出版社出版(ISBN 7-5321-2948-9),印数高达15万册。 阎连科本人表示,他的创作意图是要表达“一种焦灼不安”,展現中國社会最低層的苦难。“自己更多的不是写人体的艾滋病,而写的是人心中的艾滋病”,关注人们“在生命的最后对生命的爱和独有的爱的方式”,并且用诗化语言来调节情节的残酷。 導演陳為軍以《丁庄梦》題材拍成紀錄片《》。 (zh)
|
gold:hypernym
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
ISBN
| |
number of pages
| |