| rdfs:comment
| - Dresden és una població dels Estats Units a l'estat d'Ohio. Segons el cens del 2000 tenia una població de 1.423 habitants. (ca)
- دريسدن (بالإنجليزية: Dresden, Ohio) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مسكنغم، أوهايو. يقدر عدد سكانها بـ 1,529 نسمة ومساحتها 3.06 كم2 وترتفع عن سطح البحر 226 متر. (ar)
- دِرِسْدِن (بالألمانية:Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا. يبلغ عدد سكانها نحو نصف مليون نسمة. قامت قوات التحالف بقصفها بشكل مكثف في الحرب العالمية الثانية. قدرت الخسائر البشرية من القوات الألمانية آنذاك ب 350000 مدني، ثم جاء في تقرير رسمي نشر عام 2010 بعد خمس سنوات من البحث وخلص إلى أنه كان هناك ما يصل إلى 25,000 قتيل في قصف المدينة من قوات الحلفاء. عدد السكان:503.605 (طبقا لتعداد أكتوبر 2006). (ar)
- Die von Kurfürst August 1556 errichtete Münzstätte Dresden wurde nach Einziehung sämtlicher Landesmünzstätten einzige Münzstätte im Kurfürstentum Sachsen. Sie bestand bis 1887 und gehört somit im Wesentlichen in den Zeitabschnitt der dritten großen Periode der sächsischen Münzgeschichte. (de)
- Η Δρέσδη (γερμανικά: Dresden) είναι πόλη της Γερμανίας και πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Σαξονίας. Κτισμένη σε μια κοιλάδα στον ποταμό Έλβα (Elbe), έχει πληθυσμό 541.304 κατοίκων (2014). Η Δρέσδη είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής του σαξονικού τριγώνου (Δρέσδη, Λειψία και Κέμνιτς) με πληθυσμό πάνω από 3,2 εκατομμύρια κατοίκους. Η πόλη έχει μακρά ιστορία ως κύρια και βασιλική κατοικία για τους βασιλείς της Σαξονίας. (el)
- Dresden ist eine Kleinstadt in Muskingum County, Ohio mit 1423 Einwohnern (2000). (de)
- Dresdeno (germane Dresden, suprasorabe Drježdźany) estas eksterdistrikta urbo en la sudoriento de Germanio kaj la ĉefurbo de la germana federacia lando Saksio. Ĝi situas apud la rivero Elbo kaj estas la politika, scienca kaj kultura centro de la regiono. (eo)
- Dresden is a village in Jefferson and Cass townships in Muskingum County, Ohio, United States, along the Muskingum River at the mouth of Wakatomika Creek. It was incorporated on March 9, 1835. The population was 1,529 at the 2010 census. (en)
- Dresden Ohioko herri bat da. Muskingum konderrian kokatua dago. 2010ean 1.529 biztanle zituen, 2,96 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Dresden es una villa ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1529 habitantes y una densidad poblacional de 502 personas por km². (es)
- Dresden est un village américain situé dans le comté de Muskingum, dans l'Ohio. Selon le recensement de 2010, sa population est de 1 529 habitants. (fr)
- Is é Dresden (Soirbis: Drježdźany) príomhchathair na Sacsaine, atá suite in oirthear na Gearmáine. Tá daonra de 517,052 duine ag an chathair. Sreabhann an Elbe tríd an gcathair seo. (ga)
- Dresden (Sorbia: Dřjezdany, Ceko: Drážďany, Polandia: Drezno) adalah ibu kota negara bagian Sachsen, Jerman. Kota ini dibelah oleh sungai Elbe dan berada tak jauh dari perbatasan Ceko dan Polandia. Kota ini memiliki penduduk sebesar kurang lebih 500.000 jiwa, tetapi dengan daerah di sekitarnya kira-kira satu juta jiwa tinggal di Dresden dan sekitarnya. Daerah urban Dresden memiliki sekitar 790.000 penduduk. Wilayah metropolitan Dresden memiliki sekitar 1,34 juta penduduk. Dresden adalah salah satu kota yang paling banyak dikunjungi di Jerman, dengan sekitar 4,7 juta turis per tahun. (in)
- ドレスデン（独: Dresden、[ˈdʁeːsdn̩]）は、エルベ川の谷間に位置する、ドイツ連邦共和国ザクセン州の州都である。3つあるザクセン州の行政管区の一つである、ドレスデン行政管区の中心都市であり、人口は約51万人（2008年）。 なお、ドレースデンと表記されることもある。 (ja)
- Dresden è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello stato dell'Ohio, in particolare nella Contea di Muskingum. (it)
- 드레스덴(독일어: Dresden, 소르브어: Drježdźany, 체코어: Drežďany, 문화어: 드레즈덴, (어원은 강변 속에 사는 사람들))은 독일 동부에 위치한 작센주의 주도로 엘베 강변에 위치해 있다. 의 한 부분으로서, 예로부터 독일 남부 문화·정치·상공업의 중심지이다. 문화 중심지로 유명하여 '독일의 피렌체'로 불리며, 특히 엘베 강변의 '브륄의 테라쎄'는 '유럽의 발코니'라 불릴만큼 경치가 아주 뛰어나다. (ko)
- Dresden is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Saksen. De stad aan de Elbe telt 556.227 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 328,31 km². De agglomeratie telt 1,1 miljoen, en maakte van 1949 tot 1990 deel uit van de communistische DDR. Bestuurlijk is het een kreisfreie Stadt. (nl)
- Dresden is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Ohio, en valt bestuurlijk gezien onder Muskingum County. (nl)
- Dresden – wieś w USA, w stanie Ohio, w hrabstwie Muskingum. Aktualnie (2014) burmistrzem wsi jest David A. Mathew. Dresden zostało założone w roku 1817, a oficjalnie ustanowione w roku 1835. W roku 2010 28,0% mieszkańców miało poniżej 19 lat, 4,8% miało 20 do 24 lat, 24,9% miało 25 do 44 lat, 25,8% miało 45 do 64 lat, a 16,7% osób było w wieku 65 lat lub starszych. Średni wiek mieszkańców wynosił 39 lat. Na każde 100 kobiet przypadało 83,6 mężczyzn. Na każde 100 kobiet powyżej 18 roku życia, było 84,7 mężczyzn. Liczba mieszkańców w 2010 roku wynosiła 1.529, a w roku 2012 wynosiła 1.519. (pl)
- Dresden, ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). (pt)
- Dresden är en ort (village) i Muskingum County i Ohio. Vid 2010 års folkräkning hade Dresden 1 529 invånare. (sv)
- Dresden é uma vila localizada no estado norte-americano de Ohio, no Condado de Muskingum. (pt)
- Дрезден (англ. Dresden) — селище (англ. village) в США, в окрузі Маскінґам штату Огайо. Населення — 1529 осіб (2010). (uk)
- Дрезден (нім. Dresden), також Дрождяни (в-луж. і н-луж. Drježdźany від старолужицького Drežďany, чеськ. Drážďany) або Дрезно (пол. Drezno) — місто в Німеччині, адміністративний центр землі Саксонія. Населення міста становить 556 227 осіб. Місто є одним із найбільших центрів промисловості, транспорту, науки та культури Німеччини. (uk)
- Dresden és una ciutat alemanya, capital de l'Estat Lliure de Saxònia, i la seva segona ciutat més poblada, després de Leipzig. Està situada a la vall del riu Elba. La zona urbana de Dresden comprèn les ciutats de , Pirna, , Meißen (Meissen), , Radeberg i i té uns 790.000 habitants. L'àrea metropolitana de Dresden té aproximadament 1,34 milions d'habitants. (ca)
- Drážďany (německy , hornolužickosrbsky Drježdźany, původně Drežďany od praslovanského slova drezga: „les, houština“) jsou zemské hlavní město (Landeshauptstadt) Svobodného státu Sasko. Město, v němž žije přibližně 559 tisíc obyvatel, disponuje postavením městského okresu (Kreisfreie Stadt). Drážďany jsou druhým největším městem Saska po Lipsku a sídlí zde státní vláda, zemský sněm a další úřady. Kromě toho jsou zde soustředěny četné saské vzdělávací a kulturní instituce, mezi nimi Technická univerzita v Drážďanech, Vysoká škola techniky a ekonomie, Vysoká škola výtvarných umění a Vysoká hudební škola Carla Marii von Webera. Město na Labi je jednou ze šesti větších aglomerací Saska a zároveň i dopravním uzlem a hospodářským centrem stejnojmenné metropolitní oblasti, v níž žije na 750 000 o (cs)
- Dresden ist die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen. Mit rund 560.000 Einwohnern ist Dresden, nach Leipzig, die zweitgrößte sächsische Kommune und der Einwohnerzahl nach zwölftgrößte Stadt Deutschlands.
* Innenhof des Dresdner Zwingers
* Das Blaue Wunder (de)
- Dresde (en alemán, Dresden pronunciado /ˈdʁeːsdn̩/; en alto sorabo, Drježdźany) es la capital del estado federado de Sajonia, en Alemania. Limita al noroeste con el distrito de Meißen, al noreste con el de Bautzen y al sur con el de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Dresde se encuentra justo en el centro de la conurbación homónima. Esta aglomeración, junto con la de Chemnitz-Zwickau y la de Leipzig-Halle, constituyen la llamada “región metropolitana del triángulo sajón”. La población total de Dresde supera los 550 000 habitantes y su correspondiente Regierungsbezirk o región administrativa, el millón y medio. (es)
- Dresden ( Drježdźany) Alemaniako Saxoniako Estatu Askeko hiriburua da, Elba ibaiaren ertzean kokaturik dagoena. Chemnitz, Halle, Leipzig eta Zwickau hiriekin metropolitar gunea osatzen du. Saxoniako erregeek Dresdenen zeukaten tronua, eta mendeetan zehar hiriak kultura eta arteen edertasunak jaso zituen. Edonola ere, Bigarren Mundu Gerra amaieran jazo zen Dresdenen bonbardaketan hiria erabat suntsitu zuen. Alemaniaren bateratzearen ostean, hiria ekialdeko kultura, politika eta ekonomia gune aipagarria bilakatu da. (eu)
- Dresde (/dʁɛzd/ ; en allemand : Dresden /ˈdʁeːsdn̩/ ; en sorabe : Drježdźany) est une ville-arrondissement d’Allemagne, capitale politique et deuxième ville la plus peuplée de la Saxe derrière Leipzig. Elle se situe dans le bassin de Dresde, entre les parties supérieures et médianes de l’Elbe et la plaine d’Allemagne du Nord. En 2018, elle comptait plus de 550 000 habitants. Au classement de la superficie des grandes villes allemandes, Dresde occupe, avec 328,31 km2, la quatrième place derrière Berlin, Hambourg et Cologne. (fr)
- Dresda (AFI: /ˈdrɛzda/; in tedesco Dresden, /ˈdʀe:zdən/ , in sorabo: Drježdźany) è una città extracircondariale di 556 780 abitanti della Germania, capitale del Land della Sassonia. Fondata dagli slavi Polabi e chiamata Drezdno, il nome della città proviene direttamente dalla parola slavica "drezga" (pol. drzazga). Drezd'ane significa "insediamento della gente che abita nel bosco" o la "gente del bosco". Il nome tedesco Dresden è la forma germanizzata alto-soraba. (it)
- Drezno (niem. Dresden, górnołuż. Drježdźany, cz. Drážďany, dawniej Drezdno) – miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, stolica kraju związkowego Saksonia. Aglomeracja drezdeńska liczy ok. 1,036 mln mieszkańców (2004). Analiza śladów archeologicznych wskazuje na to, że zasiedlenie obszaru, na którym powstało miasto, nastąpiło już w epoce kamienia. W dokumentach zachowanych z 1206 nadmieniono po raz pierwszy istnienie Drezna, które następnie awansowało do rangi miasta-rezydencji Elektorów Rzeszy, króla Polski, a następnie króla Saksonii. (pl)
- Dresden (högsorbiska: Drježdźany) är en storstad i sydöstra delen av Tyskland och delstaten Sachsens huvudstad. Staden är med sina 542 155 invånare (30 juni 2015) näst största stad i Sachsen och den tolfte största i Tyskland. Dresden är delstatens politiska centrum med delstatsregering och delstatsparlament. I staden återfinns också flera statliga institutioner. Dresden är centrum för en av delstatens sex regioner och ett viktigt näringslivscentrum i Sachsen. (sv)
- Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Численность населения Дрездена составляет 554 649 человек (по состоянию на 2019 год). В немецкой литературе г. Дрезден получил название «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств. (ru)
- 德累斯顿（德語：Dresden；捷克語：Drážďany；上索布语：Drježdźany，意为“河边森林的人们”）是德國萨克森自由州的首府，德国东部重要的文化、政治和经济中心。它位於德國的中部靠近東邊，易北河谷地，南面離捷克邊界僅30公里，距捷克首都布拉格150公里，北面距離德國首都柏林200公里，离西北部萨克森州另一个大城市莱比锡100公里。 德累斯顿的城市人口超过56万（2016年），都会区人口共有125万，而德累斯顿所在的萨克森三角城市聚集区共有320万人，被列为德国主要大城市之一。 殘留的考古學上的踪跡可以證明，後來成為城市區域的地區在石器時代已有人類定居。在可考的文字記錄中，德累斯頓最早於1206年被提及，並被發展為選帝侯以及後來的皇家領地，之後更成為歷史上的薩克森王國的首都，拥有数百年的繁荣史、灿烂的文化艺术，和无数精美的巴洛克建筑（德累斯顿的巴洛克风格），被誉为欧洲最美丽的城市之一。作为重要的文化中心，德累斯顿又被称为“易北河上的佛罗伦萨”。 德累斯顿还是一个重要的科學研究中心，拥有许多研究人员。该市经常被称为“德国硅谷”。德累斯顿工业大学是世界上最古老的科技大学之一，2012年位列德国11所精英大学之一。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)