| rdfs:comment
| - Třída Dresden byla třída lehkých křižníků Kaiserliche Marine. Celkem byly postaveny dvě jednotky tét třídy. Ve službě byly v letech 1908–1915. Oba křižníky byly velice aktivní na počátku první světové války a byly ve válce potopeny. (cs)
- Die Dresden-Klasse war eine Serie zweier Kleiner Kreuzer der Kaiserlichen Marine. Sie wurde 1905/06 entworfen und war der unmittelbare Nachfolger der Königsberg-Klasse. Die Benennung der Schiffe erfolgte wiederum nach deutschen Städten. Beide Einheiten dieser Baureihe, SMS Dresden und SMS Emden, waren im Ersten Weltkrieg bekannte Handelsstörer. (de)
- Les deux croiseurs légers de la classe Dresden furent une classe de transition pour la marine impériale allemande. Le Dresden était propulsé par des turbines à vapeur, tandis que l’Emden conservait des machines à vapeur classiques à triple expansion. Comme leurs prédécesseurs par contre, ils embarquaient une artillerie principale composée de 10 canons à tir rapide de 105 mm, à raison de cinq de chaque bord. (fr)
- ドレスデン級小型巡洋艦（ドレスデンきゅう こがたじゅんようかん Kleiner Kreuzer der Dresden-Klasse）はドイツ帝国海軍が第一次世界大戦前に建造した防護巡洋艦の艦級である。 (ja)
- La classe Dresden fu una classe di incrociatori leggeri costruiti per la Kaiserliche Marine nei primi anni del XX secolo. Le due navi della classe, la Emden e la Dresden, ebbero un intenso impiego durante la prima guerra mondiale, venendo però entrambe distrutte. (it)
- Бронепалубные крейсера типа «Дрезден» — тип крейсеров германского императорского флота времён Первой мировой войны. Являлись развитием крейсеров типа «Кёнигсберг». Построено 2 единицы: «Дрезден» (нем. SMS Dresden) и «Эмден» (нем. SMS Emden). Их усовершенствованным вариантом стали бронепалубные крейсера типа «Кольберг». Оба корабля погибли в ходе Первой мировой войны. (ru)
- Малі крейсери класу Dresden належали до Кайзерліхе Маріне (нім. Kaiserliche Marine) і брали участь у початковому етапі Першої світової війни. У 1905/06 роках заклали два малі крейсери (нім. ) даного класу (SMS Dresden, SMS Emden), яким присвоїли назви міст Дрездена та Емдена. SMS Emden разом з підводним човном SM U-9 були єдиними кораблями флоту Німецької імперії, нагородженими Залізним Хрестом. Також SMS Dresden і SMS Emden були німецькими військовими кораблями, що вели бої і загинули найдальше від батьківщини в період 1-ї світової війни. (uk)
- The Dresden class was a pair of light cruisers built for the Imperial German Navy in the early part of the 20th century. The class comprised SMS Dresden, the lead ship, and SMS Emden. Both ships were laid down in 1906; Dresden was launched in 1907, and Emden followed in 1908. They entered service in 1908 and 1909, respectively. The design for the ships was an incremental improvement over the preceding Königsberg class, being slightly larger and slightly faster, but with the same primary armament of ten 10.5 cm (4.1 in) guns. Dresden and Emden were powered by steam turbines and triple expansion engines, respectively, as part of continued experiments with the new turbine technology. (en)
- Krążowniki lekkie typu Dresden – krążowniki lekkie zbudowane w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku dla niemieckiej Kaiserliche Marine. Do typu tego należały „Dresden”, okręt wiodący, oraz „Emden”. Stępki obu jednostek położono w roku 1906; „Dresden” został zwodowany w 1907, a „Emden” w 1908 roku. Do służby weszły odpowiednio w 1908 i 1909 roku. Projekt, na którym oparto budowę okrętów stanowił pewien postęp w porównaniu z poprzedzającymi je krążownikami typu . Nowe jednostki były od tamtych nieznacznie większe i nieznacznie szybsze, ale z tym samym uzbrojeniem głównym składającym się z dziesięciu dział kalibru 105 mm. „Dresden” i „Emden” były napędzane odpowiednio turbinami parowymi i maszynami parowymi potrójnego rozprężania, co stanowiło kontynuację prób nowej technologii turbin. (pl)
- 德累斯顿级小巡洋舰（德語：Dresden-Klasse）是德意志帝国海军于20世纪初所建造的两艘小巡洋舰的船级。它由首舰德累斯顿号和埃姆登号所共同组成。两艘舰均于1906年开始；德累斯顿号在1907年下水，埃姆登号于1908年紧随其后。它们分别于1908年和1909年投入舰队使用。这些舰只的设计是在前身柯尼斯堡级的基础上作出了渐进式改良，有稍大的体积和更快的航速，但装备有相同的十门和两具450毫米鱼雷发射管。而作为对新式涡轮技术进行持续试验的一部分，德累斯顿号和埃姆登号分别由蒸汽轮机和三胀蒸汽机提供动力。 两艘同级舰都曾广泛应用于海外基地；埃姆登号在入役后被分配至东亚分舰队，德累斯顿号则于1913年被派往加勒比地区。德累斯顿号曾计划于1914年8月返回德国进行定期维修，但这随着第一次世界大战的爆发而取消。因此，它被用作进行，直至与海军中将馬克西米連·馮·斯比所率领的东亚分舰队会合。德累斯顿号随后相继参加了1914年11月的科罗内尔海战和12月的福克兰群岛海战。它是在后次交战中唯一幸免于难的德国舰只，并继续在逃达数月之久。1915年3月，德累斯顿号终因发动机磨损而驶入了智利岛屿马斯地岛。两艘英国巡洋舰不顾智利的中立政策，于德累斯顿号抛锚时攻击该舰；为了避免被强占，德国人遂凿沉了他们的舰只。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)