| rdfs:comment
| - La papallona rosada de l'arce (Dryocampa rubicunda) és una espècie de lepidòpter ditrisi de la família Saturniidae. És una papallona nocturna pròpia de Nord Amèrica. (ca)
- Dryocampa rubicunda ist ein Schmetterling und die einzige Art der Gattung Dryocampa aus der Familie der Pfauenspinner (Saturniidae). Die Falter sind sehr variabel gefärbt, weswegen neben diversen Farbmorphen auch Unterarten beschrieben wurden, die jedoch nach Tuskes & Collins taxonomisch nicht haltbar sind. Die Raupen von Dryocampa rubicunda ernähren sich hauptsächlich von Ahornen (Acer). Das Verbreitungsgebiet umfasst den Osten Nordamerikas von Kanada bis nach Florida und im Westen bis zu den Great Plains. Die Art zählt gemeinsam mit den nahe verwandten Arten der Gattung Anisota zu den kleinsten Pfauenspinnern Nordamerikas. (de)
- La polilla rosada del arce (Dryocampa rubicunda) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es una mariposa nocturna propia de Norteamérica. (es)
- Dryocampa rubicunda est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Saturniidae, à la sous-famille des Ceratocampinae. C'est la seule espèce du genre monotypique Dryocampa. Le nom français, Anisote de l'érable, est de genre féminin.
* Répartition : États-Unis et Canada. (fr)
- Dryocampa rubicunda (Fabricius, 1793) è una falena di piccole dimensioni appartenente alla famiglia Saturniidae, diffusa in Nord America. La specie è nota per il suo corpo lanuginoso e la colorazione rosa e gialla, che varia dal color crema o bianco al rosa brillante o giallo. Come habitat predilige gli aceri ed è diffusa prevalentemente negli Stati Uniti orientali e le regioni adiacenti del Canada, dove viene chiamata comunemente rosy maple moth (falena rosa dell'acero). (it)
- Dryocampa rubicunda is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Saturniidae, de Nachtpauwogen. De spanwijdte bedraagt tussen de 35 en 50 millimeter. De waardplant van deze bijzonder gekleurde vlinders is de Esdoorn. De vlinder komt voor in het oosten van Noord-Amerika, het verspreidingsgebied loopt van Texas en Kansas tot het zuiden van Canada, en staat daar bekend onder de naam Rosy Maple Moth. (nl)
- Dryocampa rubicunda är en fjärilsart som beskrevs av Fabricius 1793. Dryocampa rubicunda ingår i släktet Dryocampa och familjen påfågelsspinnare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- عثة درايوكامبا روبيكوندا (بالإنكليزي: عثة درايوكامبا روبيكوندا) أو تسمى شيوعاً «روزي عثةُ القيقب» هي عثة من عائلة عث زحل (بالإنكليزي Saturniidae). عرض الأجنحة لدى الذكور يقارب 1.25-1.75 إنش، في حين أنه لدى الإناث أكبر قليلاً، حيث يقارب 1.5-2 إنش. الحشرات البالغة تحظى بمظهر جميل، حيث أن الأرجل وقرون الاستشعار لديها لون وردي مائل للأحمر، الأجنحة الأمامية وجسم الحشرة لونه أصفر، أما الأجنحة الأمامية فهي بلون وردي في وسطها حزام مثلثي الشكل ذو لون أصفر. الذكور لديها قرون استشعار أكثر كثافة بالمقارنة مع تلك التي لدى الإناث؛ ذلك سببه أن قرون الاستشعار تلعب دوراً هاماً لدى الذكور في التقاط الفيرمونات التي تطلقها الإناث في فترة التزاوج. كما هو واضح من اسمها، تتغذى يرقات روزي عثة القيقب على أشجار القيقب، أو بالأخص أشجار القيقب الأحمر، الفضي أو القيقب السكري. على كل حال، عند الحشرات البالغة، كما جميع (ar)
- Dryocampa rubicunda, the rosy maple moth, is a small North American moth in the family Saturniidae, also known as the great silk moths. It was first described by Johan Christian Fabricius in 1793. The species is known for its wooly body and pink and yellow coloration, which varies from cream or white to bright pink or yellow. Males have bushier antennae than females, which allow them to sense female pheromones for mating. (en)
- Dryocampa rubicunda edo astigarreko sits arrosa Ipar Amerikako sits txiki bat da, Saturniidae familiakoa. deskribatu zuen lehen aldiz 1793an. Espeziea ezaguna da bere ileak duen artile itxuragatik, eta kolorazio arrosa eta horiagatik. Hori hau izan daiteke oso argia, ia krema kolorekoa. Arren antenak iletsuagoak dira emeenak baino, emeen feromonak aurkitzeko. (eu)
- Dryocampa rubicunda – gatunek małej północnoamerykańskiej ćmy z rodziny pawicowatych. Po raz pierwszy opisał ją Johan Christian Fabricius w 1793 roku. Gatunek znany jest z wełnistego ciała i różowo-żółtego zabarwienia, które może mieć odcienie od kremowego lub białego do jasnoróżowego lub żółtego. Samce mają bardziej krzaczaste czułki niż samice, pozwalające im lepiej wyczuwać żeńskie feromony do rozmnażania. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
)_(17975244569).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)