rdfs:comment
| - جهاز تحكم تناظري مزدوج (بالإنجليزية: Dual Analog Controller) هو أول جهاز تحكم تشابهي محمول من سوني لبلاي ستيشن، وسلف دول شوك. كان أول جهاز تحكم تشابهي رسمي هو عصا تحكم بلاي ستيشن التشابهية. (ar)
- The Dual Analog Controller (SCPH-1150 in Japan, SCPH-1180 in the United States, and SCPH-1180e in Europe) is Sony's first handheld analog controller for the PlayStation, and the predecessor to the DualShock. Its first official analog controller was the PlayStation Analog Joystick (SCPH-1110). (en)
- El controlador DualAnalog o también llamado Dual Analog Controller de PlayStation (SCPH-1150 en Japón, SCPH-1180 en Estados Unidos y SCPH-1180e en Europa) es el primer control analógico de Sony para la primera PlayStation y el predecesor de DualShock. Fue lanzado en 1997 e incluía vibración, desafortunadamente los motores en algunas unidades fallaban bastante y además no se hicieron demasiadas unidades de este control. (es)
- Il Dual Analog Controller è una periferica Sony PlayStation, l'antecedente del DualShock. (it)
- Dual Analog Controller (Japan: SCPH-1150, USA: SCPH-1180, Europa SCPH-1180) är en spelkontroll tillverkad av det japanska företaget Sony. Denna kontroll är en utvecklad version av den ursprungliga handkontrollen Playstation Control Pad som följde med den första versionen av Playstation. Denna versionen har två analoga styrspakar placerade snett nedåt och innanför den ursprungliga knappsatsen och styrkorset på den första versionen av handkontroll. Efter bara några månader på marknaden ersattes Dual Analog Controller med uppföljaren DualShock. Dual Analog förväxlas ofta med PlayStation Analog Joystick vilket är en annan typ av produkt som skiljer sig åt utseendemässigt. (sv)
- PlayStation Dual Analog Контроллер (SCPH-1150 в Японии, SCPH-1180 в США и SCPH-1180e в Европе) второй аналоговый контроллер Sony для PlayStation и предшественник DualShock. Первым официальным аналоговым контроллером является (SCPH-1110). (ru)
- O Dual Analog Controller (SCPH-1150 no Japão, SCPH-1180 nos Estados Unidos e SCPH-1180e na Europa) é o primeiro controlador de jogo com alavancas analógicas do Play Station, sendo o predecessor do DualShock. (pt)
|