rdfs:comment
| - Ο Εδουάρδος, πορτογαλ. Duarte (Μάρτιος 1541 - 28 Νοεμβρίου 1576) από τον Οίκο των Καπετιδών-Πορτογαλίας-Αβίς ήταν 5ος δούκας τού Γκουιμαράες (1541-76). (el)
- Duarte, Duke of Guimarães (March 1541, in Almeirim – 28 November 1576, in Évora) was a Portuguese infante (prince), son of Duarte of Portugal, 4th Duke of Guimarães and his wife, Isabel of Braganza. He served as Constable of the Kingdom, the highest military authority in the Portuguese Empire, second only to the monarch. (en)
- Edoardo di Guimarães (Almeirim, marzo 1541 – Évora, 28 novembre 1576) è stato un principe e politico portoghese e duca di Guimarães. (it)
- Дуарте Португальский, 5-й герцог Гимарайнш (март 1541, Алмейрин — 28 ноября 1576, Эвора) — португальский инфант, единственный сын Дуарте Португальского и его супруги Изабел Браганса. (ru)
- O infante Duarte de Portugal, também conhecido como Duarte II, 5º Duque de Guimarães (Pronunciação AFI: [du'aɾt(ɨ)]) (Almeirim, Março de 1541 - Évora, 28 Novembro de 1576), foi um Infante de Portugal, filho do Infante Dom Duarte I, 4º duque de Guimarães e de sua esposa, Dona Isabel de Bragança. Pelo seu pai, era neto do rei D. Manuel I de Portugal; pela mãe, era neto de Jaime, 4º Duque de Bragança. Duarte II tinha duas irmãs mais velhas, ambas casadas com admiráveis nobres da Renascença: (pt)
|