rdfs:comment
| - Dubienka (prononciation : [duˈbʲɛŋka]) - (en ukrainien: : Дубенка, Dubenka) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dubienka. Il se situe à environ 32 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie). Le village comptait approximativement une population de 1 042 habitants en 2008. (fr)
- Dubienka – część wsi Żmudź w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie chełmskim, w gminie Żmudź. W latach 1975–1998 Dubienka należała administracyjnie do województwa chełmskiego. (pl)
- Dubienka is een dorp in het Poolse woiwodschap Lublin, in het district Chełmski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Dubienka en telt 1150 inwoners. (nl)
- Дубенка (пол. Dubienka) — село в Польщі, у гміні Дубенка Холмського повіту Люблінського воєводства. Колишнє містечко. Населення — 967 осіб (2011). (uk)
- Dubienka [duˈbʲɛŋka] (Ukrainian: Дубенка, romanized: Dubenka) is a village in Chełm County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Ukraine on the Bug River. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dubienka. It lies approximately 31 kilometres (19 mi) east of Chełm and 95 km (59 mi) east of the regional capital Lublin. In 1792, a battle between Polish and Russian armies took place near nearby. The village has a current population of 1,042. (en)
- Dubienka – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie chełmskim, w gminie Dubienka. Leży w Obniżeniu Dubieńskim (Polesie Wołyńskie), nad (lewy dopływ Bugu), w pobliżu granicy Strzeleckiego Parku Krajobrazowego. Siedziba gminy Dubienka. Od 1588 samodzielne miasto, zdegradowana w 1945 roku. Była miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Miasto królewskie Dubno lokowane w 1588 roku położone było w XVI wieku w ówczesnym województwie bełskim. W XVIII wieku wchodziła w skład starostwa dubieńskiego. Miasto rządowe Królestwa Kongresowego położone było w 1827 roku w powiecie hrubieszowskim, obwodzie hrubieszowskim województwa lubelskiego. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w ówczesnym województwie chełmskim. (pl)
|