rdfs:comment
| - Duchess potatoes (French: pommes de terre duchesse) consist of a purée of mashed potato, egg yolk, and butter, which is forced from a piping bag or hand-moulded into various shapes which are then baked in a high temperature oven until golden. They are typically seasoned similarly to mashed potatoes with, for example, salt, pepper, and nutmeg. They are a classic item of French cuisine, and are found in historic French cookbooks. (en)
- Las papas duquesas o patatas duquesa (del francés pommes duchesse) son una especialidad culinaria francesa a base de papa. Se preparan a partir de puré, al que se añade huevo y se moldea con distintas formas, ya sea en forma de escarapela, hechas mediante una manga pastelera con la boquilla adecuada, o en forma de bola, que se moldea con las manos. Se meten en el horno sobre una bandeja y se doran unos pocos minutos. Las que se producen en forma industrial se venden precocidas y congeladas. Se sirven para acompañar distintos platos de carne. (es)
- Les pommes duchesse, ou pommes de terre duchesse, sont une spécialité culinaire française à base de pomme de terre. Elles sont préparées à partir de purée de pommes de terre additionnée d'œufs et de jaunes d'œufs façonnées en diverses formes, généralement en forme de petites brioches à tête, de galettes, de petits pains, rosaces, à l'aide d'une poche munie d'une douille cannelée. Déposées sur une plaque à pâtisserie, elles sont dorées au four chaud pendant quelques minutes. Elles se servent en accompagnement de viandes. (fr)
- ポメ・デュセス(フランス語: pommes de terre duchesse)は、マッシュポテトのピュレ、卵黄、バターを絞り袋又は手で様々な形状に成形し、黄金色になるまで高温のオーブンで焼いたものである 。通常、マッシュポテトと同様に、塩、コショウ、ナツメグなどで味付けされる 。フランス料理の古典的なアイテムであり、歴史的なフランス料理の本にある 。 (ja)
- 폼 뒤셰스(프랑스어: pommes duchesse)는 프랑스의 대표적인 감자 요리로써 감자를 삶아 으깬 다음 후추, 달걀 노른자, 소금 등을 넣어 간을 한 후 짤주머니에 넣어 모양을 만든 후 달걀 노른자를 바르고 오븐에서 구워 색을 낸 프랑스의 대표적인 감자 요리다. 육류 요리나 가금요리에 주로 함께 나온다. (ko)
- Le patate duchesse, in francese pommes duchesse, sono un tipico contorno francese molto fantasioso e decorativo grazie alla forma elicoidale.Tale forma si ottiene usando il sac à poche. Sono usate spesso in cucina per la decorazione di piatti. Gli ingredienti: patata lessa, burro, parmigiano, sale quanto basta, tuorlo d'uovo. Cottura al forno 170°-180° per circa quindici minuti. (it)
- Hertoginnenaardappelen, duchesse-aardappelen, pommes duchesse of aardappelrozetten zijn gebakken vormpjes van aardappelpuree. De puree wordt bereid door aardappelen, een kleine hoeveelheid melk, zout en peper te mixen. De vormen worden gemaakt door de puree met een spuitzak op een bakplaat te spuiten. Meestal wordt ter afwerking de buitenzijde ingesmeerd met een kleine hoeveelheid eigeel, zodat zich bij het bakken een goudbruin korstje vormt. (nl)
- Duchessepotatis (efter franskans pommes duchesse) är en finare form av gratinerat potatismos med fast karaktär som innehåller äggula och smör eller matolja. Ca 2-3 äggulor per kg potatis, malen vitpeppar och salt för kryddning samt ca 1-2 matskedar klarifierat smör eller olja. Duchesse skall vara torr och fast i konsistensen, potatisen bör därför stå och ånga av före passering och grädde eller mjölk tillsätts aldrig i duchesse. Moset spritsas normalt i toppar på en plåt före ugnsgratineringen, och serveras exempelvis som tillbehör till fisk och kötträtter. Färdiglagad, fryst duchessepotatis förekommer också. (sv)
- Картофель дюшес (фр. pommes de terre duchesse) — классический рецепт французской кухни, который упоминается в знаковых[уточнить] французских кулинарных книгах . Состоит из картофельного пюре с яичным желтком и маслом, которое выжимается из кондитерского мешка или вручную формуется в различные формы, которые затем запекаются в духовке до золотистого цвета. Их обычно приправляют так же, как и картофельное пюре, например, солью, перцем и мускатным орехом . (ru)
- Herzoginkartoffeln (französisch pommes duchesse) sind eine Beilage der klassischen französischen Küche. Zur Zubereitung wird Kartoffelpüree mit Ei, Salz und Pfeffer, je nach Rezept auch mit Petersilie vermengt und zu runden Plätzchen geformt, die in Butter goldbraun gebraten werden. (de)
|