| rdfs:comment
| - El Ducat de Benevent fou el territori longobard situat més al sud a la Itàlia medieval. Se centrava a la ciutat de Benevent. Fou a la pràctica un territori independent del Regne dels Llombards, excepte en els regnats de Grimoald fins a Liutprand. (ca)
- كانت دوقية بنفنت أو بنبنت أو بينيفينتو ومن بعدها الإمارة دوقية لومباردية في أقصى جنوب إيطاليا في القرون الوسطى، تمركزت حول بينيفنتو، وهي مدينة مركزية في ميتسوجيورنو. (ar)
- Das Herzogtum Benevent (Ducato di Benevento) mit der Hauptstadt Benevent in der Region Kampanien war ein Herrschafts- und Siedlungsgebiet der Langobarden, das zwischen 571 und 1077 im Süden der Apenninhalbinsel bestand, bis es in das süditalienische Reich der Normannen eingegliedert wurde. (de)
- Kadipaten Benevento (setelah tahun 774 Kepangeranan Benevento) adalah kadipaten Langobardi yang terletak di selatan Semenanjung Italia. Negara ini berpusat di kota Benevento. Kadipaten ini terpisah dari wilayah Langobardi lainnya di utara oleh Kadipaten Roma. Benevento pada awalnya merdeka, dan negara ini baru terikat erat dengan pada masa kekuasaan Grimoald I dari Benevento. Setelah kejatuhan Kerajaan Langobardorum, kadipaten ini tetap mempertahankan kemerdekaan de factonya selama hampir tiga ratus tahun, walaupun sempat terbagi pada tahun 849. (in)
- ベネヴェント公国（ベネヴェントこうこく、イタリア語: Ducato di Benevento）は、中世におけるイタリア最南端のランゴバルド系公国で、ベネヴェント、メッツォジョールノ（南イタリア）を中心としていた。ランゴバルド三侯国のひとつ。 (ja)
- 贝内文托公国（拉丁語：Ducatus et Principatus Beneventi；義大利語：Ducato di Benevento；英語：Duchy of Benevento），774年后称貝內文托亲王国（義大利語：Principato di Benevento；英語：Principality of Benevento），是伦巴第人于中世纪在意大利半岛上建立的一个以意大利南部的贝内文托为中心的公国。贝内文托公国自571年由伦巴第公爵统治，直到1077年被诺曼人攻占并统治了4年，随后此领土被教皇占有。在教皇的罗马公国（Duchy of Rome）将其与伦巴第的其余领土分开后，贝内文托事实上已成为独立状态。只有在（Grimoald）以及自利乌特普兰德开始的伦巴第国王统治时期期间，贝内文托公国与伦巴底王国的关系才比较紧密。在伦巴底王国于774年被法兰克王国攻占后，它成为伦巴第的一个残存国家，并在此后的300年中保持事实独立状态，即便它于849年分裂后也是如此。 由于其位于萨莫奈地区，保罗执事将贝内文托公国称为“”（拉丁文：Ducatum Samnitium）。 (zh)
- Герцогство, а пізніше Князівство Беневентське було найпівденнішим лангобардським герцогством у середньовічній Італії з центром у Беневенто. Отримавши титул Ducatus Romanus («Римське герцогство») від пап Римських, Беневенто було практично незалежним від короля лангобардів. (uk)
- Το Δουκάτο του Μπενεβέντο (μετά το 774, Πριγκιπάτο του Μπενεβέντο) ήταν το νοτιότερο δουκάτο της Λομβαρδίας στην ιταλική χερσόνησο με κέντρο του το Μπενεβέντο, μια πόλη της Νότιας Ιταλίας. Οι Δούκες της Λομβαρδίας κυβέρνησαν το Μπενεβέντο από το 571 έως το 1077, οπότε κατακτήθηκε από τους Νορμανδούς για τέσσερα χρόνια πριν δοθεί στον Πάπα. Αποκομμένο από τις υπόλοιπες κτήσεις της Λομβαρδίας από το παπικό Δουκάτο της Ρώμης, το Μπενεβέντο ήταν πρακτικά εξαρχής ανεξάρτητο. Μόνο κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Γριμοάλδου των Λομβαρδών και των βασιλέων από τον Λιουτπράνδο και μετά, συνδεόταν το Δουκάτο στενά με το βασίλειο. Μετά την διάλυση του βασιλείου ήταν το μόνο από τα εδάφη της Λομβαρδίας που διατηρήθηκε ως κρατίδιο και κράτησε την de facto ανεξαρτησία του για σχεδόν 300 χρόνια, αν και (el)
- The Duchy of Benevento (after 774, Principality of Benevento) was the southernmost Lombard duchy in the Italian Peninsula that was centred on Benevento, a city in Southern Italy. Lombard dukes ruled Benevento from 571 to 1077, when it was conquered by the Normans for four years before it was given to the Pope. Being cut off from the rest of the Lombard possessions by the papal Duchy of Rome, Benevento was practically independent from the start. Only during the reigns of Grimoald (c. 610–671) and the kings from Liutprand (r. 712–744) on was the duchy closely tied to the Kingdom of the Lombards. After the fall of the kingdom in 774, the duchy became the sole Lombard territory to continue to exist as a rump state, maintaining its de facto independence for nearly 300 years, although it was div (en)
- El ducado de Benevento constituyó la extrema propagación meridional del dominio lombardo en Italia y junto al ducado de Spoleto constituyeron la llamada Langobardia minor. Formalmente sujeta al dominio de los pontífices romanos (ducado de Roma) que con sus posesiones en las regiones centrales la ubicaban fuera del resto de la Italia lombarda, Benevento fue sustancialmente independiente hasta el principio de la fundación del ducado. Sus destinos estuvieron estrechamente ligados al Reino lombardo solo durante el reinado de Grimoaldo y de los soberanos sucesores de Liutprando. Después de la caída del reino, sin embargo, el dominio beneventano queda como el único de los territorios lombardos en mantener de facto la propia independencia por casi trescientos años, más allá de la división de sus (es)
- Le duché de Bénévent était le plus important duché lombard de l'Italie médiévale, dont la capitale était Bénévent, ville centrale du Mezzogiorno. Coupé du reste du royaume lombard d'Italie par le duché de Rome byzantin puis papal, Bénévent était au départ semi-indépendant. Ce n'est que pendant les règnes de Grimoald Ier et des rois issus de Liutprand que le duché s'est affranchi du royaume. Après la chute du royaume, le duché de Bénévent est la seule entité lombarde qui ait maintenu en tant qu'État son indépendance, pendant près de trois cents ans, jusqu'à sa division en 849. (fr)
- Il Ducato di Benevento (poi anche Principato) costituì l'estrema propaggine meridionale del dominio longobardo in Italia e insieme al Ducato di Spoleto costituì quella che venne chiamata Langobardia Minor. (it)
- Het hertogdom Benevento bestond van 571 tot 1077 in Zuid-Italië. Het behoorde oorspronkelijk tot het Longobardische Rijk, maar kon steeds zelfstandiger worden van de koning, die in Noord-Italië verbleef en zijn gezag in het zuiden verloor. Nadat het rijk van de Longobarden door Karel de Grote werd veroverd in 774, moest ook de hertog van Benevento hem als soeverein erkennen. Niet lang daarna kon het hertogdom feitelijk zelfstandig optreden, daar de Franken hun macht niet blijvend konden handhaven. (nl)
- Księstwo Benewentu – księstwo założone w południowej Italii w 571 roku przez longobardzkiego księcia Zotto. Nazwa pochodzi od miasta Benewent, będącego jego stolicą.W 774 roku, po podboju Królestwa Longobardów przez Karola Wielkiego, Księstwo Benewentu pozostało przez pewien czas niezależne, a jego władca Arechis II uzyskał tytuł książęcy. Księstwo odnowiono w latach 1806-1815, a tytuł księcia Benewentu nosił Talleyrand - Wielki Szambelan i minister napoleoński. (pl)
- O Ducato de Benevento foi um Estado que existiu na península Itálica após a queda do Império Romano do Ocidente. Este ducado, assim como o Ducado de Espoleto e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos. Constituía o extremo meridional do domínio lombardo na Itália e tinha como capital a antiga cidade de Benevento. (pt)
- Герцогство, а затем княжество Беневенто — лангобардское государство в Южной Италии, существовавшее в VI — XI веках. За исключением короткого промежутка времени было независимо от Лангобардского королевства, затем умело лавировало между Западной и Восточной империями. В середине IX века от Беневенто отделилось княжество Салерно. В XI веке уменьшившееся до размеров столичного города княжество стало частью папских владений. (ru)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)