| rdfs:comment
| - Das Herzogtum Estland (schwedisch: Hertigdömet Estland, estnisch: Eestimaa Hertsogkond), auch bekannt als Schwedisch-Estland (schwedisch: Svenska Estland), war ein Dominium des schwedischen Reiches von 1561 bis 1721 während der Zeit der schwedischen Herrschaft. Das Land wurde schließlich im Vertrag von Nystad an Russland abgetreten, nach seiner Kapitulation im Großen Nordischen Krieg. (de)
- El ducado de Estonia (en sueco: Hertigdömet Estland; en estonio: Eestimaa hertsogkond) o Estonia sueca (en sueco: Svenska Estland) fue un dominio integrante del Imperio sueco entre los años 1561 y 1721, momento en el que fue cedido a Rusia por el tratado de Nystad. Durante el dominio ruso, cuando la situación de los campesinos estonios se deterioró gravemente, el ducado empezó a ser recordado por el pueblo estonio como los buenos viejos tiempos de Suecia (en estonio: vana hea Rootsi aeg). (es)
- Le duché d'Estonie ou duché d'Estland (en suédois : Hertigdömet Estland), est un territoire sous domination suédoise de 1561 à 1721. Il correspond au nord de l'Estonie actuelle. (fr)
- 에스토니아 공국(스웨덴어: Hertigdömet Estland, 에스토니아어: Eestimaa hertsogkond, 독일어: Herzogtum Estland) 또는 스웨덴령 에스토니아는 1561년에서 에스토니아에 위치한 스웨덴의 소유지로, 1719년에 대북방 전쟁에서 패한 스웨덴이 뉘스타드 조약으로 이 영토를 러시아 제국에게 넘겨줄 때까지 존재했다. 오늘날의 에스토니아 북쪽에 위치했고 1561년에 스웨덴 법이 적용되었다. 1561년에 얘르바 주와 라플라 주, 래네비루 주, 하리우 주, 탈린이 포함되었고, 1581년에 래네 주가 포함되었다. (ko)
- Księstwo Estonii (szw. Hertigdömet Estland, est. Eestimaa hertsogkond, także Szwedzka Estonia) – posiadłość szwedzka, pozostająca w rękach szwedzkich od rozbioru Konfederacji Inflanckiej w 1561 roku do roku 1721, gdy została przekazana Carstwu Rosyjskiemu na mocy pokoju w Nystad kończącego III wojnę północną. (pl)
- 爱沙尼亚公国（瑞典語：Hertigdömet Estland, 愛沙尼亞語：Eestimaa hertsogkond, 德語：Herzogtum Estland），也被称为瑞属爱沙尼亚（瑞典語：Svenska Estland）是瑞典帝国的一个自治领，从 1561 年到 1721 年期间爱沙尼亚的大部分或全部都在瑞典的统治之下。在瘟疫期间，在大北方战争中投降后，这片土地最终在尼斯塔德条约中被割让给了俄罗斯。 自治领出现在利沃尼亚战争期间，当时爱沙尼亚的北部地区——雷瓦尔（塔林）和哈爾尤马、西维鲁马、拉普马拉和耶尔瓦马——分别于 1561 年和 1581 年提交给瑞典国王。也被爱沙尼亚人俗称为“美好的瑞典旧时代”（愛沙尼亞語：vana hea Rootsi aeg），但在随后的俄罗斯统治之前没有使用这种表达方式，在此之初，爱沙尼亚农民的状况迅速下降；为了获得波罗的海德意志贵族的支持，俄罗斯赋予他们对农民更多的权力。 (zh)
- The Duchy of Estonia (Swedish: Hertigdömet Estland, Estonian: Eestimaa hertsogkond, German: Herzogtum Estland), also known as Swedish Estonia, (Swedish: Svenska Estland) was a dominion of the Swedish Empire from 1561 until 1721 during the time that most or all of Estonia was under Swedish rule. The land was eventually ceded to Russia in the Treaty of Nystad, following its capitulation, during the plague, in the Great Northern War. (en)
- エストニア公国（エストニアこうこく、瑞語:Hertigdömet Estland）は、1561年から1721年までスウェーデン帝国の自治領であった地域である。スウェーデン領エストニアとしても知られる。リヴォニア戦争の最中、現代のエストニアの北部でスウェーデンの法が敷かれた際に、スウェーデンの統治が始まった。レヴァル(Reval)とハリュ地区(Harjumaa)、西ヴィル地区(Lääne Virumaa)、ラプラ地区(Raplamaa)、イェルヴァ地区(Järvamaa)は1561年に降伏し、ラーネ地区(Läänemaa)も1581年に征服された。エストニア公国全体は1595年にロシアとの講和条約によって確定した。レヴァルは、スウェーデン帝国内で特別な地位を獲得し、この地の騎士階級とバルト・ドイツ人の貴族は独自の特権と貴族身分を与えられた。さらに地方議会を代表する権利と広範な自治、特権を獲得した。一方、スウェーデンより派遣された行政官は、この地の安全確保と収税であり、スウェーデンが絶対君主制を確立するまではエストニアへの干渉は僅かであった。 (ja)
- Het Hertogdom Estland (Estisch: Eestimaa Hertsogiriik, Zweeds: Hertigdömet Estland) was een bezitting van Zweden van 1561 tot 1721 toen het aan Rusland werd overgedragen bij de Vrede van Nystad, dat de Grote Noordse Oorlog beëindigde. Ook onder Deense heerschappij stond het eerder bekend als Hertogdom Estland. (nl)
|
_en2.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)