rdfs:comment
| - The Duchy of Ksani (Georgian: ქსნის საერისთავო) was an administrative unit in feudal Georgia. It consisted lands around Ksani and two more neighbouring south-western valleys, thus making two administrative entities: Ksniskhevi, with its centre in and Tskhradzmiskhevi with its centre in , which is also home of the Largvisi Monastery. (en)
- El Ducado de Ksani (en georgiano, ქსნის საერისთავო) fue un importante feudo en la historia medieval y moderna de Georgia, estratégicamente ubicado en el valle superior del Ksani y dos valles sudoccidentales más vecinos, formando así dos entidades administrativas: Ksnisjevi, con su centro en ; y Tsjradzmisjevi con su centro en , que también alberga el Monasterio de Largvisi. Estaba gobernado por una sucesión de eristavi («duques») desde el siglo XV hasta ser incorporado al Imperio ruso en 1801. (es)
- Эриставство Ксани (груз. ქსნის საერისთავო, кснис саэриставо) — историческая область и феодальное владение в исторической области Шида-Картли Картли-Кахетинского царства в ущельях рек Ксани, Лехура, Меджуда и Малая Лиахва. До 1773 года этой пограничной областью управлял княжеский грузинский род Эристовых-Ксанских Последние сведения о существовании эриставства как автономной политической единицы относятся к 1800-1801 гг. (ru)
- Le duché de Ksani (en géorgien : ქსნის საერისთავო, k'snis saerist'avo) est une division administrative en Géorgie féodale consistant des terres autour de la vallée de Ksani et de deux autres vallées. Le duché constitue deux régions historiques du royaume de Géorgie et du royaume de Karthli : Ksniskhevi (avec son centre à Kvenipnevi) et Tskhradzmiskhevi (avec son centre à Largvissi et incluant le monastère de Largvissi). Tskhradzmiskhevi devient la partie dominante de la région à partir du Xe siècle en incluant les gorges de Lekhoura et de Medjouda et la partie méridionale du Liakhvi. C'est après l'annexion par les nobles locaux des gorges au sud-ouest de Tskhradzmiskhevi que la capitale régionale est transferrée de Largvissi à Kvenipnevi. (fr)
|
has abstract
| - The Duchy of Ksani (Georgian: ქსნის საერისთავო) was an administrative unit in feudal Georgia. It consisted lands around Ksani and two more neighbouring south-western valleys, thus making two administrative entities: Ksniskhevi, with its centre in and Tskhradzmiskhevi with its centre in , which is also home of the Largvisi Monastery. (en)
- El Ducado de Ksani (en georgiano, ქსნის საერისთავო) fue un importante feudo en la historia medieval y moderna de Georgia, estratégicamente ubicado en el valle superior del Ksani y dos valles sudoccidentales más vecinos, formando así dos entidades administrativas: Ksnisjevi, con su centro en ; y Tsjradzmisjevi con su centro en , que también alberga el Monasterio de Largvisi. Estaba gobernado por una sucesión de eristavi («duques») desde el siglo XV hasta ser incorporado al Imperio ruso en 1801. (es)
- Le duché de Ksani (en géorgien : ქსნის საერისთავო, k'snis saerist'avo) est une division administrative en Géorgie féodale consistant des terres autour de la vallée de Ksani et de deux autres vallées. Le duché constitue deux régions historiques du royaume de Géorgie et du royaume de Karthli : Ksniskhevi (avec son centre à Kvenipnevi) et Tskhradzmiskhevi (avec son centre à Largvissi et incluant le monastère de Largvissi). Tskhradzmiskhevi devient la partie dominante de la région à partir du Xe siècle en incluant les gorges de Lekhoura et de Medjouda et la partie méridionale du Liakhvi. C'est après l'annexion par les nobles locaux des gorges au sud-ouest de Tskhradzmiskhevi que la capitale régionale est transferrée de Largvissi à Kvenipnevi. D'après les écrits de Vakhoucht Bagration. le duché de Ksani se sépare administrativement du reste de la Karthli sous le règne de Tamar la Grande au début du XIIIe siècle. Durant l'invasion mongole de la seconde moitié du XIIIe siècle, la dynastie Bibilouri contrôle la région. Au XIVe siècle, le duché (nommé saeristavo dans les documents géorgiens) inclut les villages de Tskhradzma, Djamouri, Khartchoki, Djourta, Kholoti, Isroliskhevi, Abazasdzeta, Trousso, Ghouda, Gagasdzeni, Mleti, Arakhveti, Khandi, Khantchaeti, Dzagnakora, Dighaoumi, Gavassi, Atseriskhevi et Bekhouché. Une grande partie de ces territoires est aujourd'hui sous le contrôle de la république séparatiste d'Ossétie du Sud. Au XVe siècle, le duché est augmenté par le roi David X de Karthli au statut de satavado, donnant au dirigeant local la responsabilité d'entretenir une armée régionale. (fr)
- Эриставство Ксани (груз. ქსნის საერისთავო, кснис саэриставо) — историческая область и феодальное владение в исторической области Шида-Картли Картли-Кахетинского царства в ущельях рек Ксани, Лехура, Меджуда и Малая Лиахва. До 1773 года этой пограничной областью управлял княжеский грузинский род Эристовых-Ксанских Последние сведения о существовании эриставства как автономной политической единицы относятся к 1800-1801 гг. (ru)
|