rdfs:comment
| - دوقية سورينتو كانت إمارة صغيرة في شبه جزيرة في العصور الوسطى المبكرة تركزت في مدينة سورينتو الإيطالية. (ar)
- Le Duché de Sorrente est un ancien État italien du sud de la péninsule ayant existé entre 839 à 1137. Il s'agit d'une monarchie élective confiée à un duc élu par l'autocratie patricienne. (fr)
- Il Ducato di Sorrento fu un antico Stato dell'Italia meridionale, con capitale Sorrento, il cui territorio comprendeva la zona della penisola sorrentina. (it)
- Герцогство Сорренто — невелике ранньосередньовічне герцогство в італійській Кампанії з центром в місті Сорренто. Утворилось в IX столітті шляхом відокремлення від номінально підвладного Візантії Неаполітанського дукату. Було розташовано в північно-західній частині Соррентійського півострова, решту якого займало утворене тоді ж герцогство Амальфі. В XI ст. потрапило під контроль нормандців. Остаточно незалежність була втрачена в 1137 році, коли герцогство було включено до нормандського Королівства Сицилія. (uk)
- Το Δουκάτο του Σορρέντο ήταν ένα μικρό κρατίδιο της Νότιας Ιταλίας, με πρωτεύουσα το Σορρέντο, το έδαφος του οποίου περιλάμβανε μόνο την περιοχή της χερσονήσου του Σορρέντο και την ομώνυμη πόλη. Ιδρύθηκε το έβδομο αιώνα ως φέουδο του βυζαντινού Δουκάτου της Νάπολης, τότε ακόμα μέρος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Η Νάπολη στη συνέχεια έγινε ντε φάκτο ανεξάρτητη από το Βυζάντιο, και τον ένατο αιώνα το Σορρέντο με τη σειρά του απέκτησε την ντε φάκτο ανεξαρτησία του από τη Νάπολη αλλά και οι δύο παρέμεναν ονομαστικά βυζαντινές επαρχίες. Γνωστοί δούκες ήταν οι :
*
*
* , γύρω στο 933
* , το 1039 (el)
- The Duchy of Sorrento was a small peninsular duchy of the Early Middle Ages centred on the Italian city of Sorrento. Established in the 7th century as a fief of the Duchy of Naples, at the time still part of the Byzantine Empire.Subsequently Duchy of Naples became de facto autonomous from the Byzantine Empire, and in 840, Sorrento in turn gained de facto independence from Duchy of Naples.Both duchies remained only nominally territories under the control of the Byzantine Empire. (en)
- El Ducado de Sorrento fue un pequeño principado peninsular italiano de la Alta Edad Media cuya capital fue la ciudad homónima. Sorrento había pertenecido al ducado bizantino de Nápoles a comienzos de la Edad Media, pero, en el siglo IX, se separó de él junto con Amalfi y Gaeta y fundó su propio ducatus (o república). Sin embargo, quedó en realidad fundamentalmente sometido a Amalfi; solamente se conoce un duque independiente de este período: un tal Sergio, de finales del siglo IX. En 1119, un tal Sergio firmó un diploma de Guillermo II, duque de Apulia, como «príncipe de Sorrento». (es)
- Ге́рцогство Сорре́нто — маленькое княжество в период Раннего Средневековья, имевшее столицей город Сорренто. Первоначально Сорренто был частью византийского герцогства Неаполь, но в IX столетии вместе с Амальфи и смогло добиться независимости, провозгласив себя герцогством (или республикой). Однако бо́льшую часть своего существования находилось под контролем Амальфи. Известен только один независимый герцог — Сергий, живший в конце IX века. В 1119 году Вильгельм II Апулийский получил новый титул — принц Салерно. (ru)
|