| rdfs:comment
| - كانت دوقية تريدنتوم دوقية لومباردية مستقلة أنشأها إوين خلال فترة خلو العرش اللومباردي 574-584 التي أعقبت اغتيال ألبوين ملك اللومبارد. كان معقل إوين مدينة تريدنتوم الرومانية في وادي أديجي العلوي في سفوح جبال الألب في شمال إيطاليا، حيث كانت الدوقية واحدة من تخوم مملكة اللومبارد في إيطاليا. (ar)
- Das Herzogtum Trient war eines von vielen durch die Völkerwanderung entstandenen langobardischen Herzogtümern im frühmittelalterlichen Italien. Gegründet wurde es im später 6. Jahrhundert. Vermutlich verlor es im Laufe des 8. Jahrhunderts seine Unabhängigkeit. (de)
- トリデントゥム公国またはトレント公国 (イタリア語: Ducato di Trento 英語: Duchy of Tridentum)は、ランゴバルド王国初期の諸公の時代に、によって建てられたランゴバルド系公国の一つ。 その領域はローマ都市としての歴史があるトリデントゥム（現イタリア・トレント）を中心として北イタリアのアルプスのふもとに広がっており、名目上に従属しているトリデントゥム司教と権力を分け合った。 (ja)
- El ducat de Trento va ser un dels ducats establerts pels longobards a la península Itàlica. Trento va ser probablement una de les primeres ciutats a caure sota el domini dels llombards dirigits per Alboí, durant la invasió de 568-569. La constitució del ducat fou, molt probablement, en aquests mateixos anys, potser des de finals dels anys 568 (però la penetració a la muntanya ha d'haver estat molt lenta). Va ser un dels ducats més importants de Longobardia Maior també per la seva ubicació estratègica, a prop dels passos alpins. Al punt màxim el ducat incloïa l'actual Trentino (excepte Primiero i ) i una part del sud del Tirol d'avui (des Merano a Bolzano i fins - Bressanone). Diversos ducs de Trento va tenir un paper important en la història del regne llombard, destacant , durant el Gover (ca)
- The Duchy of Tridentum (Trent) was an autonomous Lombard duchy, established by Euin during the Lombard interregnum of 574–584 that followed the assassination of the Lombard leader Alboin. The stronghold of Euin's territory was the Roman city of Tridentum in the upper valley of the Adige, in the foothills of the Alps in northern Italy, where the duchy formed one of the marches of the Lombard Kingdom of Italy. There he shared power with the bishop, who was nominally subject to the Patriarch of Aquileia. In 574–75, Lombard raiding parties pillaged the valley of the Rhône, incurring retaliatory raids into the duchy by Austrasian Franks, who had seized control of the mountain passes leading into the kingdom of Burgundy. Euin was at the head of the army loyal to Authari that went into the territ (en)
- El Ducado de Trento fue un ducado lombardo creado por Euin durante el Mandato de los Duques, interregno lombardo que cubrió los años 574-584, tras el asesinato de Alboino. El punto fuerte del ducado era la ciudad de Trento, situada a los pies de los Alpes en el norte de Italia. Allí el duque, quien compartía el poder con el obispo, formó una Marca militar del Reino lombardo. El obispo era nombrado por el Patriarca de Aquilea. (es)
- Il Ducato di Trento fu uno dei ducati istituiti dai Longobardi in Italia. Trento fu probabilmente tra le prime città a cadere sotto il dominio dei Longobardi guidati da Alboino, nel corso dell'invasione del 568-569. La costituzione del ducato risale, con ogni probabilità, a quegli stessi anni, forse già nel tardo 568 (ma la penetrazione tra le montagne deve essere stata assai lenta). Fu tra i più importanti ducati della Langobardia Maior anche in virtù della sua posizione strategica a ridosso dei valichi alpini. Alla sua massima estensione il ducato comprendeva l'attuale Trentino (eccetto il Primiero e la Val di Fassa) e una parte dell'odierno Alto Adige (da Merano a Bolzano e fino a Sabiona - Bressanone). Diversi duchi di Trento giocarono un ruolo di primo piano nella storia del regno lon (it)
|
| has abstract
| - كانت دوقية تريدنتوم دوقية لومباردية مستقلة أنشأها إوين خلال فترة خلو العرش اللومباردي 574-584 التي أعقبت اغتيال ألبوين ملك اللومبارد. كان معقل إوين مدينة تريدنتوم الرومانية في وادي أديجي العلوي في سفوح جبال الألب في شمال إيطاليا، حيث كانت الدوقية واحدة من تخوم مملكة اللومبارد في إيطاليا. (ar)
- El ducat de Trento va ser un dels ducats establerts pels longobards a la península Itàlica. Trento va ser probablement una de les primeres ciutats a caure sota el domini dels llombards dirigits per Alboí, durant la invasió de 568-569. La constitució del ducat fou, molt probablement, en aquests mateixos anys, potser des de finals dels anys 568 (però la penetració a la muntanya ha d'haver estat molt lenta). Va ser un dels ducats més importants de Longobardia Maior també per la seva ubicació estratègica, a prop dels passos alpins. Al punt màxim el ducat incloïa l'actual Trentino (excepte Primiero i ) i una part del sud del Tirol d'avui (des Merano a Bolzano i fins - Bressanone). Diversos ducs de Trento va tenir un paper important en la història del regne llombard, destacant , durant el Govern dels ducs, i Alahis, usurpador del tron longobard (688-689) (ca)
- The Duchy of Tridentum (Trent) was an autonomous Lombard duchy, established by Euin during the Lombard interregnum of 574–584 that followed the assassination of the Lombard leader Alboin. The stronghold of Euin's territory was the Roman city of Tridentum in the upper valley of the Adige, in the foothills of the Alps in northern Italy, where the duchy formed one of the marches of the Lombard Kingdom of Italy. There he shared power with the bishop, who was nominally subject to the Patriarch of Aquileia. In 574–75, Lombard raiding parties pillaged the valley of the Rhône, incurring retaliatory raids into the duchy by Austrasian Franks, who had seized control of the mountain passes leading into the kingdom of Burgundy. Euin was at the head of the army loyal to Authari that went into the territory of the duke of Friuli in Istria, c 589, and he was sent by Agilulf to make peace with the Franks his neighbors, in 591. After Euin's death c 595, Agilulf installed Gaidoald, who was a Catholic, rather than an Arian Christian. After some friction between king and duke, they were reconciled in 600. The separate Lombard duchy of Brescia was united with Tridentum in the person of Alagis, a fervent Arian and opponent of the Lombard king, Perctarit, who was killed in the battle of Cornate d'Adda (688). With the collapse of the Lombard kingdom in 773–74, the duchy of Tridentum passed into Frankish control and was transformed. After German king Otto I had subdued the Italian kingdom in 952 he incorporated Tridentum into the March of Verona. Its strategic position controlling the Alpine mountain passes encouraged the eleventh-century Holy Roman Emperors to invest the Bishop Ulrich II of Trent with temporal powers over a sizable territory, as an independent prince of the Empire, with the powers and privileges of a duke. A succession of Prince-Bishops ruled, except for a few short intervals, until 1802, when the bishopric was secularized and became a part of Austrian Tyrol. (en)
- Das Herzogtum Trient war eines von vielen durch die Völkerwanderung entstandenen langobardischen Herzogtümern im frühmittelalterlichen Italien. Gegründet wurde es im später 6. Jahrhundert. Vermutlich verlor es im Laufe des 8. Jahrhunderts seine Unabhängigkeit. (de)
- El Ducado de Trento fue un ducado lombardo creado por Euin durante el Mandato de los Duques, interregno lombardo que cubrió los años 574-584, tras el asesinato de Alboino. El punto fuerte del ducado era la ciudad de Trento, situada a los pies de los Alpes en el norte de Italia. Allí el duque, quien compartía el poder con el obispo, formó una Marca militar del Reino lombardo. El obispo era nombrado por el Patriarca de Aquilea. Al colapsar el reino lombardo entre los años 773 y 774, el ducado pasó a manos de los francos. En el 952 fue incorporado a la Marca de Verona. El siglo XI su posición estratégica llevó a los emperadores del Sacro Imperio Romano-Germánico a investir a los obispos del lugar como príncipes-obispos del imperio, con poderes y privilegios ducales. Excepto por algunos periodos, este tipo de gobierno se continuó hasta 1802, cuando fue secularizado e incorporado al estado de Tirol. (es)
- トリデントゥム公国またはトレント公国 (イタリア語: Ducato di Trento 英語: Duchy of Tridentum)は、ランゴバルド王国初期の諸公の時代に、によって建てられたランゴバルド系公国の一つ。 その領域はローマ都市としての歴史があるトリデントゥム（現イタリア・トレント）を中心として北イタリアのアルプスのふもとに広がっており、名目上に従属しているトリデントゥム司教と権力を分け合った。 (ja)
- Il Ducato di Trento fu uno dei ducati istituiti dai Longobardi in Italia. Trento fu probabilmente tra le prime città a cadere sotto il dominio dei Longobardi guidati da Alboino, nel corso dell'invasione del 568-569. La costituzione del ducato risale, con ogni probabilità, a quegli stessi anni, forse già nel tardo 568 (ma la penetrazione tra le montagne deve essere stata assai lenta). Fu tra i più importanti ducati della Langobardia Maior anche in virtù della sua posizione strategica a ridosso dei valichi alpini. Alla sua massima estensione il ducato comprendeva l'attuale Trentino (eccetto il Primiero e la Val di Fassa) e una parte dell'odierno Alto Adige (da Merano a Bolzano e fino a Sabiona - Bressanone). Diversi duchi di Trento giocarono un ruolo di primo piano nella storia del regno longobardo; spiccano Ewin, durante il Periodo dei Duchi, e l'usurpatore Alachis. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)