| rdfs:comment
| - El Dufourspitze o punta Dufour és una muntanya de 4.634 metres snm que es troba al cantó del Valais a Suïssa. És el cim més alt d'aquest país, punt culminant del Mont Rosa i dels Alps Penins, i el segon cim més alt dels Alps i de l'Europa Occidental, després del Mont Blanc. Va ser batejada en honor del general Guillaume-Henri Dufour. (ca)
- Dufourspitze (francouzsky Pointe Dufour, italsky Punta Dufour) je se svými 4634 m n. m. nejvyšší hora Švýcarska, druhá nejvyšší hora Alp a druhá nejvyšší hora Evropy (na západ od Kavkazu). Nachází se v masívu Monte Rosa ve Walliských Alpách, na hranicích Švýcarska a Itálie. Doba vhodná pro výstup je od června do září za použití ledovcového vybavení. (cs)
- La Dufour-Pinto (germane Dufourspitze, france Pointe Dufour, itale Punta Dufour) estas kun 4 634 metroj super la marnivelo la plej alta punkto de Svislando. Ĝi apartenas al la Monto-Rozo-Masivo en la limregiono de la svisa Kantono Valezo kaj la itala Provinco Aosta Valo. Sude kaj norde de ĝi naskiĝas la sistemo de la giganta Gorner-Glaĉero. (eo)
- Die Dufourspitze (italienisch Punta Dufour, französisch Pointe Dufour, rätoromanisch Piz da Dufour) ist mit 4634 m ü. M. der höchste Gipfel in den Walliser Alpen und der Schweiz sowie des gesamten deutschen Sprachraums. Nach dem Mont Blanc ist sie der zweithöchste Berg der Alpen und Westeuropas. (de)
- La Dufourspitze (en alemán), punta Dufour (en italiano) o pointe Dufour (en francés), llamada también Monte Rosa, es la montaña más alta de Suiza, con 4.634 metros sobre el nivel del mar. Es también el punto más alto del macizo del Monte Rosa, en los Alpes Peninos, en el municipio suizo de Zermatt a muy escasa distancia de la frontera italiana. (es)
- La pointe Dufour (en allemand : Dufourspitze) est, à 4 634 mètres d'altitude, le plus haut sommet de Suisse et le plus haut sommet des Alpes en dehors du massif du Mont-Blanc. Elle est située dans le mont Rose, sur la commune de Zermatt, à quelques centaines de mètres de la frontière entre l'Italie et la Suisse. Elle a été nommée en souvenir du général et cartographe suisse Guillaume Henri Dufour. (fr)
- プンタ・ドゥフール（伊: Punta Dufour, 独: Dufourspitze, 仏: Pointe Dufour）は、イタリア・スイス国境にあるモンテ・ローザ山群の最高峰。峰はスイス領側に属する。 1855年8月1日、スイスの登山家アンリ・デュフールによって初登頂された。 (ja)
- La Punta Dufour (pron. fr. AFI: [dyfuʁ]; 4.634 m s.l.m. - in tedesco Dufourspitze, in francese Pointe Dufour - detta anche Monte Rosa) è la vetta più alta del massiccio del Monte Rosa, nelle Alpi Pennine, nel comune svizzero di Zermatt a brevissima distanza dalla frontiera italiana. (it)
- 두포우르슈피츠(독일어: Dufourspitze, 프랑스어: Pointe Dufour, 이탈리아어: Punta Dufour)는 이탈리아 및 스위스 국경에 있는 몬테로사산의 최고봉이다. 봉우리는 스위스령에 속한다. 두포우르슈피츠는 스위스와 페나인 알프스에서 가장 높은 산봉우리이며, 알프스와 서유럽에서 몽블랑 다음으로 두 번째로 높은 산 이기도 하다 . 스위스 (발레주)와 이탈리아 (피에몬테주와 발레다오스타주) 사이에 위치해 있다. 봉우리 자체는 완전히 스위스에 있다. 19세기 초에 시작된 긴 일련의 시도 끝에, 당시에는 여전히 회히스트 슈피츠(Höchste Spitze, 최고봉)라고 불리는 몬테로사의 정상은 1855년 스위스 국가 기념일인 8월 1일에 체르마트에서 출발한 일행에 의해 처음으로 등정이 이뤄졌다. 마트호이스와 요하네스 춤타우크발트, 울리히 라우에너, 크리스토퍼와 제임스 스미스, 챨스 허드슨, 존 버크벡, 에드워드 슈테픈슨 등 3명의 가이드가 이끄는 8명의 등반가 파티였다. (ko)
- O Pico Dufour (em alemão: Dufoursptize, em francês: Pointe Dufour) é o pico mais alto do Monte Rosa, ele mesmo um dos componentes do maciço do Monte Rosa, e assim a montanha mais alta da Suíça e dos Alpes Peninos. Situado no cantão de Valais, é o terceiro ponto mais alto na cordilheira dos Alpes se se contar o Monte Branco de Courmayeur, e por isso faz parte dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m. Com 2165 m de proeminência topográfica, é o sétimo pico mais proeminente dos Alpes (apesar de ser o terceiro mais alto). O seu maciço está parcialmente em território italiano, mas o cume está apenas em território suíço. (pt)
- Dufourspitze, 4 634 m ö.h., högsta toppen i Monte Rosa-massivet och även Schweiz högsta punkt. Gornerhorn, som toppen hette fram till 1860, bestegs första gången 1855 av en brittisk expedition ledd av . 1863 beslöt Förbundsrådet att toppen skulle kallas för Dufourspitze efter den schweiziske generalen och ingenjören Guillaume-Henri Dufour. (sv)
- 杜富尔峰（德語：Dufourspitze；法语：pointe Dufour；意大利语：Punta Dufour）位于瑞士南部瓦莱州境内，海拔4633.9米，为瑞士最高点，也是阿尔卑斯山脉第二高峰。杜富尔峰和周围几座海拔超过4500米的山峰共同组成了罗莎峰。
*
*
* (zh)
- دوفورسبيتز هي أعلى قمة في مونتي روزا، وهي كتلة جبلية مغطاة بالجليد في جبال الألب، وهي أعلى قمة جبلية في كل من سويسرا وجبال الألب البينية وهي أيضًا ثاني أعلى جبل في جبال الألب وأوروبا الغربية بعد مونت بلانك. تقع بين سويسرا (كانتون فاليه) وإيطاليا (بيدمونت ووادي أوستا). تقع القمة نفسها بالكامل في سويسرا. (ar)
- The Dufourspitze is the highest peak of Monte Rosa, an ice-covered mountain massif in the Alps. Dufourspitze is the highest mountain peak of both Switzerland and the Pennine Alps and is also the second-highest mountain of the Alps and Western Europe, after Mont Blanc. It is located between Switzerland (Canton of Valais) and Italy (Piedmont and Aosta Valley). The peak itself is located wholly in Switzerland. (en)
- Dufour Gaina, Dufourspitze (alemanieraz), Pointe Dufour (frantsesez), Punta Dufour (italieraz) edo Piz da Dufour (erromantxeraz) Alpeetako mendia da, Italia eta Suitzako mugan kokaturik. Suitza osoko eta Monte Rosa mendiguneko mendirik altuena da, inguruan Nordend, Grenzgipfel, Zumsteinspitze, Ostspitze eta Signalkuppe azpigailurrak izanik. Mendiari Guillaume-Henri Dufourren, suitzar injenieroa, omenez jarri zioten izena. (eu)
- De Dufourspitze is met 4634 meter het hoogste punt van Zwitserland en na de Mont Blanc de op één na hoogste berg in de Alpen. De Dufourspitze behoort tot het Monte-Rosa-Massief in de Walliser Alpen, op de grens tussen Zwitserland en Italië. Hoewel het hele massief als een Zwitsers-Italiaans gebergte gezien wordt, ligt de daadwerkelijke top op ongeveer 160 meter van de grens op Zwitsers gebied. (nl)
- Dufourspitze (wł. Punta Dufour, 4634 m n.p.m.) – szczyt w Alpach Pennińskich. Najwyższy szczyt masywu Monte Rosa oraz Szwajcarii, drugi co do wysokości samodzielny szczyt Alp (po Mont Blanc), a także Europy, jeśli nie uznaje się Kaukazu za jej część. Leży w Szwajcarii w kantonie Valais, blisko granicy z Włochami. Nazwa („szczyt Dufoura”) została nadana na cześć szwajcarskiego kartografa Guillaume’a Henriego Dufoura. Dufourspitze należy do Korony Europy. (pl)
- Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pointe Dufour) — пик в Пеннинских Альпах, высота которого над уровнем моря составляет 4634 м. Является высочайшей вершиной Швейцарии и высшей точкой горного массива Монте-Роза. В изданном в 1995 году списке альпийских четырехтысячников, составленном на основе официального рейтинга Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), Дюфур входит в первую тройку, занимая место после Монблана (основной вершины одноименного массива) и Монблана-де-Курмайер (второстепенной вершины того же массива). (ru)
- Пік Дюфур (нім. Dufourspitze, фр. Pointe Dufour) — гора, розташована в Пеннінських Альпах, є найвищою вершиною Швейцарії. Пік є також найвищою точкою гірського масиву Монте-Роза. Пік названий в честь Гійома-Анрі Дюфура (фр. Guillaume-Henri Dufour), швейцарського інженера і полководця. Вершина була названа його іменем після успішного завершення роботи над серією військових топографічних карт Швейцарії, під керівництвом генерала Дюфура. (uk)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)