rdfs:comment
| - Třída Caio Duilio byla třída věžových bitevních lodí Italského královského námořnictva. Celkem byly postaveny dvě jednotky této třídy. Ve službě byly v letech 1880–1920. Jedna byla ve službě ještě za první světové války. Třída Caio Duilio představuje vůbec první bitevní lodě postrádající oplachtění a vyzbrojené pouze kanóny velké ráže. Zároveň to byly první italské bitevní lodě mající více než jeden lodní šroub. (cs)
- Die Caio-Duilio-Klasse war eine aus zwei Einheiten bestehende Klasse von Turmschiffen der italienischen Regia Marina. Die beiden Schiffe wurden zwischen 1873 und 1882 gebaut. Das Typschiff blieb bis 1909, sein Schwesterschiff sogar bis 1920 im Bestand der Marine. (de)
- Le corazzate della classe Caio Duilio sono state delle unità della Regia Marina costruite tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta del XIX secolo. Con i loro 4 cannoni da 450mm in due torri binate e la velocità di 15 nodi, al momento della loro apparizione furono ritenute le più potenti navi da guerra esistenti. (it)
- カイオ・ドゥイリオ級戦艦 (伊: Corazzate della Classe Caio Duilio) は、イタリア海軍の草創期の戦艦。仮想敵国フランス海軍が増強し続ける装甲艦勢への対抗艦として建造された艦である。 (ja)
- Броненосцы типа «Кайо Дуилио» — серия из двух очень крупных броненосцев, построенных в 1870-х для ВМФ Италии по проекту инженера Бенедетто Брина. Реализовывали концепцию индивидуального превосходства над любым кораблем потенциального противника. Стали первыми мореходными броненосцами в Европе, не имевшими парусного рангоута и долгое время являлись мировыми рекордсменами по калибру артиллерии. (ru)
- Броненосці типу «Кайо Дуіліо» (італ. Classe Caio Duilio) - броненосці Королівських військово-морських сил Італії другої половини 19-го століття. (uk)
- The Duilio class was a pair of ironclad turret ships built for the Royal Italian Navy (Regia Marina) in the 1870s and 1880s. The two ships, Duilio and Enrico Dandolo, were fitted with the largest guns available, 450 mm (17.7 in) rifled muzzle-loading guns, and were the largest, fastest and most powerful ships of their day. To save weight on such large vessels, the ship's designer, Benedetto Brin adopted a radical solution for the time: he reserved armor only for the central portion of the ship where it protected the ships' engines and ammunition magazines, while the rest of the hull were extensively sub-divided with watertight compartments. (en)
- La Clase Caio Duilio de buques torreta italianos del último tercio del siglo XIX, constituye los auténticos precursores del acorazado moderno. Con un diseño de Benedetto Brin, los dos buques de esta clase, Caio Duilio y Enrico Dandolo, formaban una división naval capaz de enfrentarse y derrotar a una flota entera de una potencia contemporánea.[cita requerida] El acorazado carecía por completo de velamen, y su grueso blindaje lo hacía casi invulnerable a las piezas artilleras de sus posibles enemigos. (es)
|