rdfs:comment
| - The Duitse Huis (English: Teutonic House) is a complex of buildings in the city of Utrecht, Netherlands, protected as a national monument. The older parts date to a monastery of the Bailiwick of Utrecht of the Teutonic Knights founded in 1348. Originally Catholic, the order became Protestant during the Reformation.A military hospital was added in 1823 after the knights had sold the property. The property was sold back to the Bailiwick of Utrecht and a major renovation started in 1992.Some of the older buildings are again the headquarters of the Bailiwick of Utrecht, now a charity, and hold an important collection of medieval manuscripts, coins and pictures. Other buildings, including the former hospital, have been converted into a five-star hotel, the Grand Hotel Karel V. (en)
- Het Duitse Huis in de Nederlandse stad Utrecht is het eeuwenoude en monumentale hoofdkwartier van de Duitse Orde in haar Nederlandse Balije. Het was en is de residentie van de Landcommandeur van de Orde. In 1992 kon de Balije eindelijk gebruikmaken van haar eerste recht van koop. Zij kocht een deel van het complex terug en na een grondige restauratie betrok de Ridderlijke Duitsche Orde in de protestantse Balije Utrecht in 1995 opnieuw haar oude Huis. (nl)
- A Casa Teutônica (em neerlandês: Duitse Huis) é um complexo de edifícios na cidade de Utreque, Países Baixos, protegido como um monumento nacional. As partes mais antigas datam de um mosteiro da dos Cavaleiros Teutônicos fundada em 1348. Originalmente católica, a ordem tornou-se protestante durante a Reforma. Um hospital militar foi adicionado em 1823 após os cavaleiros venderem a propriedade. Ela foi vendida de volta para a Bailivique de Utreque e uma grande restauro foi iniciada em 1992. Alguns dos edifícios mais antigos são novamente as sedes da Bailivique de Utreque, agora uma instituição de caridade, e mantém uma importante coleção de manuscritos, moedas e pinturas medievais. Outros edifícios, incluindo o antigo hospital, foi convertido em um hotel cinco estrelas, o Grande Hotel Kare (pt)
|