rdfs:comment
| - Els Savoia-Aosta formen una branca menor de la Casa de Savoia. L'actual títol, creat el 1845, eixí del ram principal dels . Fundada pel príncep Amadeu de Savoia, aquesta branca ha donat dos sobirans en països del Sud d'Europa: Espanya amb Amadeu I entre 1870 i 1873 i Croàcia amb Tomislav II (Aimó I) entre 1941 i 1943. Des de 2006, l'actual cap dels Savoia-Aosta reivindica d'altra banda l'estatut d'hereu del tron italià. (ca)
- Duca d’Aosta (deutsch Herzog von Aosta) war ein savoyisch-sardinischer Titel und ist die Familienbezeichnung einer bis heute lebenden Nebenlinie des sardinischen und später italienischen Königshauses. (de)
- El Ducado de Aosta es un título nobiliario italiano generalmente concedido al segundo hijo del rey de Cerdeña (luego de Italia). Los títulos subsidiarios son Príncipe de la Cisterna y Belriguardo, marqués de Voghera y conde de Ponderano. El título ha permanecido en la familia de Amadeo de Saboya, segundo hijo de Víctor Manuel II de Italia, ya que hasta su titulación fue el único duque de Aosta que tuvo herederos. El actual duque de Aosta, desde la renuncia de su padre en 2006, es Aimone de Saboya, casado con Olga de Grecia.
* Datos: Q429367
* Multimedia: Dukes of Aosta / Q429367 (es)
- In het midden van de 13e eeuw verhief keizer Frederik II van het Heilige Roomse Rijk het graafschap Aosta tot een hertogdom. In de 19e eeuw werd hertog van Aosta een dynastieke titel die wordt gevoerd door het familiehoofd van een zijlijn van het huis Savoye. De eerste was Amadeus, tweede zoon van koning Victor Emanuel II van Italië en jongere broer van Umberto I. Aosta is een stad in Noord-Italië. (nl)
- Książę Aosty – tytuł utworzony przez króla Włoch Wiktora Emanuela II w 1873 dla jego syna Amadeusza, byłego króla Hiszpanii. Jego linia utrzymała ten tytuł. Każdy książę Aosty nosi również tytuły:
* książę della Cisterna e di Belriguardo (od 1890 roku),
* markiz di Voghera,
* hrabia di Ponderano. (pl)
- Duke of Aosta (Italian: Duca d'Aosta; French: Duc d'Aoste) was a title in the Italian nobility. It was established in the 13th century when Frederick II, Holy Roman Emperor, made the County of Aosta a duchy. The region was part of the Savoyard state and the title was granted to various princes of the House of Savoy, second sons of the reigning king of Sardinia or king of Italy. (en)
- Duca d'Aosta è un titolo nobiliare appannaggio di casa Savoia. Nei secoli fu conferito a vari principi della dinastia, normalmente secondogeniti del monarca regnante. Esso può essere paragonato quindi ai titoli di Duca di York, Duca d'Orléans, Duca di Södermanland e Duca d'Albany. (it)
- Ге́рцог Ао́стский (итал. Duca d'Aosta, фр. Duc d'Aoste) — титул главы одной из младших ветвей Савойской династии. Титул графа Аостского был частью титулатуры главы Савойской династии, начиная с её родоначальника Гумберта Белорукого (20-е годы XI века). В середине XIII века император Священной Римской империи Фридрих II (из династии Гогенштауфенов) превратил Аостскую долину в герцогство. Регион был частью земель Савойского дома (кроме периода французской оккупации в 1539—1563 годах). Герб Валле д’Аоста находился в гербе Савойского дома вплоть до объединения Италии в 1870 году. (ru)
- Герцог Аостський (італ. Duca d'Aosta, фр. Duc d'Aoste) — титул голови однієї з молодших гілок Савойської династії. Титул графа Аостського був частиною титулатури глави Савойської династії, починаючи з її родоначальника Гумберта Білорукого (20-і роки XI століття). У середині XIII століття імператор Священної Римської імперії Фрідріх II (з династії Гогенштауфенів) перетворив Аостську долину в герцогство. Регіон був частиною земель Савойського дому (окрім періоду французької окупації у 1539–1563). Герб Валле д'Аоста знаходився в гербі Савойського дому аж до об'єднання Італії 1870. (uk)
|