| rdfs:comment
| - دوق غيمارايش (البرتغالية:Duque de Guimarães)؛ هو لقب نبيل تم منحه من قبل الملك أفونسو الخامس من البرتغال في 1475 لـ فرناندو الثاني دوق براغانزا بحيث تم ترقيته بحيث كان في السابق قبل سنوات وبتحديد 1464 كونت غيمارايش. عندما تزوجت إيزابيلا من غيمارايش من إنفانتي دوارتي الأبن الأصغر لـ مانويل الأول ملك البرتغال تنازل شقيقها تيودوسيو الأول دوق براغانزا عن دوقية كمهر شقيقته، وبذلك أصبح دوارتي الدوق الرابع، ولكن مع وفاة أبنهما دون أبناء، رجعت الدوقية إلى التاج، ولكن سرعان ماتم منحها مرة أخرى إلى براغانزا من قبل فيليب الثالث ملك إسبانيا إلى جواو الثاني، ثامن دوق براغانزا. (ar)
- Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Ferdinand avait été fait comte de Guimarães en 1464, puis élevé à la dignité ducale. Le titre reste dans la maison de Bragance jusqu'au mariage d’Isabelle de Bragance avec l'infant Édouard (1515-1540). (fr)
- ギマランイス公（ギマランイスこう、ポルトガル語: Duque de Guimarães）は、ポルトガル王国の公爵位。1464年にポルトガル王アフォンソ5世がフェルナンド2世・デ・ブラガンサ（後の第3代ブラガンサ公）をギマランイス伯に叙爵、1475年にギマランイス公に昇格したのが始まりであった。 1537年に第3代ギマランイス公テオドジオ1世の妹がポルトガル王マヌエル1世の息子ドゥアルテ王子と結婚したとき、テオドジオ1世は公爵領を持参金として割譲、ドゥアルテは第4代ギマランイス公になった。2人の息子が未婚のまま死去したため公爵領は王冠領に回収されたが、数十年後にポルトガル王フィリペ3世が公位をジョアン4世に授けたことで復活した。 (ja)
- Duque de Guimarães foi um título criado pelo rei D. Afonso V, em 1475 a favor de D. Fernando II, 3.º Duque de Bragança. Fora originalmente criado em 1464, como condado, mas logo elevado a ducado, tendo pertencido à Casa de Bragança até ao Duque D. Teodósio I, data em que se tornou, pelo casamento da sua irmã Isabel de Bragança, pertença da Família Real Portuguesa. (pt)
- Duke of Guimarães was a Nobility title granted by King Afonso V of Portugal in 1475, to Ferdinand II, 3rd Duke of Braganza. The king just upgraded the previous title of count of Guimarães, that he granted to the same Duke of Braganza, some years before (in 1464). (en)
- Duca di Guimarães fu un titolo nobiliare creato da re Alfonso V del Portogallo nel 1475 per Ferdinando II, 3º duca di Braganza; in questa occasione il re aveva semplicemente elevato il preesistente titolo di conte di Guimarães, concesso undici anni prima, nel 1464, alla stessa persona. (it)
- Герцог де Гимарайнш (порт. Duque de Guimarães) — португальский дворянский титул. Он был создан королем Афонсу V в 1475 году для Фернанду II, 3-го герцога де Браганса (1430—1483). Король Португалии возвел титул графа Гимарайнша, созданный в 1464 году, в герцогское звание. (ru)
- Ге́рцог Гімара́йнський (порт. Duque de Guimarães) — шляхетний титул у Португальському королівстві. Заснований 1475 року португальським королем Афонсу V як підвищення для браганського герцога , який 1464 року вже отримав титул графа Гімарайнського. Назва титулу походить від португальського міста Гімарайнш. Передавався головам Браганського дому до 1537 року, коли браганський герцог Теодозіу I дарував Гімарайнське герцогство як придане своєї сестри Ізабели її чоловікові, португальському інфанту Дуарте І, синові португальського короля Мануела I. Після смерті Дуарте І в 1540 році титул перейшов до його спадкоємця . Той не залишив по собі нащадків, тому 1576 року герцогство повернулося до голови Браганського дому Жуана, який 1640 року був проголошений новим королем Португалії. Після падіння мона (uk)
|
| has abstract
| - دوق غيمارايش (البرتغالية:Duque de Guimarães)؛ هو لقب نبيل تم منحه من قبل الملك أفونسو الخامس من البرتغال في 1475 لـ فرناندو الثاني دوق براغانزا بحيث تم ترقيته بحيث كان في السابق قبل سنوات وبتحديد 1464 كونت غيمارايش. عندما تزوجت إيزابيلا من غيمارايش من إنفانتي دوارتي الأبن الأصغر لـ مانويل الأول ملك البرتغال تنازل شقيقها تيودوسيو الأول دوق براغانزا عن دوقية كمهر شقيقته، وبذلك أصبح دوارتي الدوق الرابع، ولكن مع وفاة أبنهما دون أبناء، رجعت الدوقية إلى التاج، ولكن سرعان ماتم منحها مرة أخرى إلى براغانزا من قبل فيليب الثالث ملك إسبانيا إلى جواو الثاني، ثامن دوق براغانزا. (ar)
- Duke of Guimarães was a Nobility title granted by King Afonso V of Portugal in 1475, to Ferdinand II, 3rd Duke of Braganza. The king just upgraded the previous title of count of Guimarães, that he granted to the same Duke of Braganza, some years before (in 1464). When Isabel of Braganza married Infante Duarte, King Manuel I of Portugal's youngest son, her brother, Teodósio I, Duke of Braganza ceded the dukedom as her dowry, and Duarte became the 4th duke of Guimarães. As their son (Duarte II, 5th duke of Guimarães) died without issue, the dukedom returned to the crown, but was soon granted again to the House of Braganza, when king Philip III of Portugal, gave it to John II, 8th Duke of Braganza. (en)
- Le titre de duc de Guimarães est créé en 1475 par le roi Alphonse V de Portugal en faveur de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Ferdinand avait été fait comte de Guimarães en 1464, puis élevé à la dignité ducale. Le titre reste dans la maison de Bragance jusqu'au mariage d’Isabelle de Bragance avec l'infant Édouard (1515-1540). (fr)
- Duca di Guimarães fu un titolo nobiliare creato da re Alfonso V del Portogallo nel 1475 per Ferdinando II, 3º duca di Braganza; in questa occasione il re aveva semplicemente elevato il preesistente titolo di conte di Guimarães, concesso undici anni prima, nel 1464, alla stessa persona. Quando Isabella di Braganza sposò l'infante Eduardo d'Aviz, il figlio più giovane di re Manuele I del Portogallo, suo fratello Teodosio I, duca di Braganza, cedette il ducato come parte della sua dote, e Duarte divenne il 4º duca di Guimarães. Dal momento che il loro figlio, Duarte II di Braganza, morì senza discendenti, il ducato ritornò alla corona, ma venne ben presto garantito nuovamente alla Casa di Braganza quando re Filippo III lo concesse a Giovanni II, 8º duca di Braganza, futuro re di Portogallo con il nome di Giovanni IV. (it)
- ギマランイス公（ギマランイスこう、ポルトガル語: Duque de Guimarães）は、ポルトガル王国の公爵位。1464年にポルトガル王アフォンソ5世がフェルナンド2世・デ・ブラガンサ（後の第3代ブラガンサ公）をギマランイス伯に叙爵、1475年にギマランイス公に昇格したのが始まりであった。 1537年に第3代ギマランイス公テオドジオ1世の妹がポルトガル王マヌエル1世の息子ドゥアルテ王子と結婚したとき、テオドジオ1世は公爵領を持参金として割譲、ドゥアルテは第4代ギマランイス公になった。2人の息子が未婚のまま死去したため公爵領は王冠領に回収されたが、数十年後にポルトガル王フィリペ3世が公位をジョアン4世に授けたことで復活した。 (ja)
- Duque de Guimarães foi um título criado pelo rei D. Afonso V, em 1475 a favor de D. Fernando II, 3.º Duque de Bragança. Fora originalmente criado em 1464, como condado, mas logo elevado a ducado, tendo pertencido à Casa de Bragança até ao Duque D. Teodósio I, data em que se tornou, pelo casamento da sua irmã Isabel de Bragança, pertença da Família Real Portuguesa. (pt)
- Герцог де Гимарайнш (порт. Duque de Guimarães) — португальский дворянский титул. Он был создан королем Афонсу V в 1475 году для Фернанду II, 3-го герцога де Браганса (1430—1483). Король Португалии возвел титул графа Гимарайнша, созданный в 1464 году, в герцогское звание. Когда Изабелла де Браганса (1514—1576) вышла замуж за инфанта Дуарте (1515—1540), младшего сына короля Португалии Мануэла I, её брат, Теодозиу I, герцог де Браганса (1510—1563), уступил герцогство де Гимарайнш в качестве приданого. Таким образом, инфант Дуарте стал 4-м герцогом Гимарайнш. Его единственный сын, Дуарте II, 5-й герцог Гимарайнш (1541—1576), скончался, не оставив после себя потомства. Тогда герцогство вернулось короне, но вскоре было передано дому Браганса. Король Португалии Филипп III пожаловал титул герцога Гимарайнша Жуану II, 8-му герцогу Браганса (1604—1656). (ru)
- Ге́рцог Гімара́йнський (порт. Duque de Guimarães) — шляхетний титул у Португальському королівстві. Заснований 1475 року португальським королем Афонсу V як підвищення для браганського герцога , який 1464 року вже отримав титул графа Гімарайнського. Назва титулу походить від португальського міста Гімарайнш. Передавався головам Браганського дому до 1537 року, коли браганський герцог Теодозіу I дарував Гімарайнське герцогство як придане своєї сестри Ізабели її чоловікові, португальському інфанту Дуарте І, синові португальського короля Мануела I. Після смерті Дуарте І в 1540 році титул перейшов до його спадкоємця . Той не залишив по собі нащадків, тому 1576 року герцогство повернулося до голови Браганського дому Жуана, який 1640 року був проголошений новим королем Португалії. Після падіння монархії в Португалії в 1910 році деякі представники Браганського дому продовжують використовувати титул герцогів і герцогинь Гімарайнських. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
