| rdfs:comment
| - Dolça de Barcelona (Barcelona, 1160 - Coïmbra, 1 de setembre de 1198) fou princesa catalana i reina consort de Portugal (1185-1198), filla del comte de Barcelona, Ramon Berenguer IV, i de la reina d'Aragó, Peronella d'Aragó. (ca)
- Dulce Aragonská (1160 – 1. září 1198, Coimbra) byla portugalská královna. (cs)
- Dulce Berenguer von Barcelona (* 1160; † 1. September 1198 in Coimbra) war eine aragonesische Prinzessin und ab 1185 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. Dulce von Barcelona wurde als Tochter des Grafen Raimund Berengars IV. von Barcelona und der Königin Petronella von Aragón geboren. Sie hatte vier Geschwister, darunter König Alfons II. 1175 heiratete sie den portugiesischen Thronfolger, der 1185 als Sancho I. den portugiesischen Thron bestieg. Seitdem führte sie den Titel einer Königin von Portugal (als Ehefrau des Königs, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). (de)
- Η Ντούλσε, πορτογαλ. Dulce (1160 - 1 Σεπτεμβρίου 1198) από τον Οίκο της Βαρκελώνης ήταν κόρη του κόμη της Βαρκελώνης και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας. (el)
- Dulce of Aragon, also called Dulce of Barcelona, was Queen of Portugal as the wife of King Sancho I of Portugal. (en)
- Dulce de Aragón(1160-1198), infanta de Aragón y reina consorte de Portugal (1185-1198). (es)
- Douce d'Aragon, née en 1160, morte le 1er septembre 1198, fille de Raimond-Bérenger IV de Barcelone et de Pétronille d'Aragon, est reine consort de Portugal par son mariage. (fr)
- Dulce dari Aragon (atau dari Barcelona) (1160–1198) merupakan istri dan Permaisuri Raja Sancho I dari Portugal. Ia merupakan putri sulung Ramón Berenguer IV dan istrinya Ratu Petronila dari Aragon. Ia juga merupakan saudari calon Raja Alfonso II dari Aragon. (in)
- ドゥルセ・ベレンゲル・デ・バルセロナ（Dulce Berenguer de Barcelona, 1152年 - 1198年9月1日）は、ポルトガル王サンシュ1世の妃。 (ja)
- Dolce Raimundez, chiamata anche Dolce Berengaria d'Aragona (Dulce in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese e in galiziano, Dolça, in catalano e Dulze in basco; 1160 – Coimbra, 1º settembre 1198), fu regina consorte di Portogallo, dal 1185 al 1198. (it)
- Dulce Berenguer (ur. 1152, zm. 1198) – królowa Portugalii, pierwsza córka Ramona IV, hrabiego Barcelony i Petroneli Aragońskiej. (pl)
- Dulce de Aragão ou de Barcelona (em catalão: Dolça d'Aragó; c. 1160 — Coimbra, 1 de setembro de 1198) foi uma infanta aragonesa e a segunda rainha de Portugal, de 1185 até a sua morte, em 1198. (pt)
- Dulce av Aragonien, född 1160, död 1 september 1198 i Coimbra, var en portugisisk drottning; gift 1174 med kung Sancho I av Portugal. Hon var dotter till drottning Petronella av Aragonien och greve . Hon mottog 1188 , Vouga, Santa Maria och Porto som personliga förläningar. (sv)
- Дульса Арагонская (Барселонская, исп. Dulce de Aragón, порт. Dulce Berenguer de Barcelona, 1160 — 1 сентября 1198) — королева Португалии. (ru)
- Ду́льса Араго́нська (ісп. і порт. Dulce, кат. Dolça; 1160 — 1 вересня 1198) — арагонська інфанта, королева Португалії (1185—1198). Представниця Барселонського дому. Донька барселонського графа Рамона-Беренгера IV та арагонської королеви Петроніли. Сестра арагонського короля Альфонсо ІІ. Дружина португальського короля Саншу І (з 1174). Народила йому 11 дітей. Матір португальського короля Афонсу ІІ, леонської королеви Терези, кастильської королеви Мафалди та данської королеви Беренгарії. Померла в Коїмбрі, Португалія. Похована у Коїмбрському монастирі Святого Хреста. (uk)
- دولسي الأراغونية (أو البرشلونية) (1198-1160) هي ثاني ملكة البرتغال القرينة بكونها زوجة سانشو الأول ملك البرتغال، وهي ابنة ريموند برانجيه الرابع وبيترونيلا ملكة أراغون، وأخت ألفونسو الثاني ملك أراغون. كان زواج دولسي من سانشو زواجًا سياسيًا بين مملكتي البرتغال وأراغون التي كانت من أول الممالك اعترافاً بالبرتغال. أنجبت دولسي كل من: (ar)
- Dulce van Barcelona (1160 — Coimbra, 1 september 1198) was een prinses uit Aragon, en koningin van Portugal vanaf 1185 tot aan haar dood. Dulce van Barcelona, ook genoemd Dulce Berenguer van Barcelona, was een dochter van graaf Raimund Berenguer IV van Barcelona (1131-1162) en koningin Petronella van Aragón (1135-1173). Het huwelijk tussen Raimund en Petronella in 1150 betekende de eenwording van het koninkrijk Aragón en het graafschap Barcelona. In 1175 werd Dulce uitgehuwelijkt aan de Portugese troonopvolger, Sancho, die vervolgens in 1185 koning werd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)