rdfs:comment
| - El papamosques de Sri Lanka (Eumyias sordidus) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). És endèmic de l'illa de Sri Lanka. El seu hàbitat natural són Es troba únicament a les selves humides tropicals de les muntanyes del sud de l'illa de Ceilan, entre 1200m i 1.800m, tot i que durant l'època no reproductiva se'l pot trobar fins als 450m, a les terres baixes més humides. El seu estat de conservació és gairebé amenaçat. (ca)
- El papamoscas de Ceilán (Eumyias sordidus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Sri Lanka. (es)
- Eumyias sordidus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Eumyias sordidus Eumyias sordidus Gobemouche de Ceylan. Espèce Eumyias sordidus (Walden, 1870) Synonymes
* Glaucomyias sordida Walden, 1870
* Eumyias sordida (Walden, 1870)
* Muscicapa sordida Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le Gobemouche de Ceylan (Eumyias sordidus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau est endémique des montagnes du centre du Sri Lanka. (fr)
- De Ceylonvliegenvanger (Eumyias sordidus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Ceylonflugsnappare (Eumyias sordidus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar, endemisk för Sri Lanka. IUCN kategoriserar den som nära hotad. (sv)
- Мухоловка цейлонська (Eumyias sordidus) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Ендемік Шрі-Ланки. (uk)
- La Grizblua muŝkaptulo aŭ Malhelblua muŝkaptulo, Eumyias sordida, estas birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de la genro de Eumyias kiu enhavas tre bluajn speciojn ĉefe en la supraj partoj. Tiu specio estas endemia de loĝantaj birdoj en montetoj de centra Srilanko. La Grizblua muŝkaptulo reproduktiĝas en deciduaj montararbaroj, super 600m, kvankam ĝi en estas komuna sub 900m. La ĉefa reprodukta sezono estas marto kaj aprilo, sed povas okazi dua pli posta ovodemetado. (eo)
- The dull-blue flycatcher (Eumyias sordidus) is a small passerine bird in the flycatcher family, Muscicapidae. It was previously included in the genus Muscicapa. This species is an endemic resident breeder in the hills of central Sri Lanka. The dull-blue flycatcher breeds in deciduous mountain forest, invariably above 600m, although it is not common below 900m. The main breeding season is in March and April, but a second brood is often reared later in the year. (en)
|