rdfs:comment
| - دومة الجندل هي مدينة سعودية والعاصمة الإدارية لمحافظة دومة الجندل التابعة لمنطقة الجوف، بالمملكة العربية السعودية. تقع جنوب غرب مدينة سكاكا (عاصمة المنطقة) التي تبعد عنها بحوالي 50 كم وتزخر بالمواقع التاريخية والأثرية كقلعة مارد وبحيرة دومة الجندل ومسجد عمر بن الخطاب، وتتميز بوفرة مياهها وعذوبتها. ، وصفت عند الآشوريين بأنها مدينة العرب الرئيسية من خلال لوح طيني يعود للقرن السابع قبل الميلاد. (ar)
- Dumat Al-Djandal ou Dumat al-Jundal (arabe : دومة الجندل), est une ville antique en cours de restauration partielle, située dans le nord-ouest de l'Arabie saoudite, dans la province de Al Jawf, à 37 km de Sakaka, route nationale 80. Une ville nouvelle s'est installée à proximité. Le nom de Dumat al-Djandal signifie littéralement Duma de la pierre, désignant ainsi le territoire de , l'un des douze fils d'Ismaël. Son nom ancien akkadien est Adummatu. (fr)
- Dūmat al-Jandal (in arabo: دومة الجندل), oggi al-Jawf, è un'antica città, di cui oggi rimangono solo rovine, sita a nord-ovest dell'Arabia Saudita, nella provincia di al-Jawf. Il nome Dūmat al-Jandal significa letteralmente "Dūma di Pietra", dal momento che il suo territorio era quello occupato dal biblico Dumah, uno dei dodici figli di Ismaele, figlio di Abramo. Il nome accadico dell'antica città era Adummatu. (it)
- Daumat al-Dżandal (arab. دومة الجندل) – miasto w północnej Arabii Saudyjskiej, w prowincji Al-Dżauf. Według spisu ludności na rok 2010 liczyło 32 613 mieszkańców. (pl)
- Dúmat al-Jàndal (àrab: دومة الجندل, Dūmat al-Jandal) és un oasi de l'Aràbia Saudita, entre Aràbia i Hawran. Les tribus de la zona són anomenades al-Huwaytat. Mahoma va fer tres expedicions per sotmetre la zona: el 626 (sense cap resultat); el 627 o 628 sota la direcció d'Abd-ar-Rahman ibn Awf, que va convertir a un cap; i 629, dirigida per Khàlid ibn al-Walid que va sotmetre l'oasi i va imposar una contribució de guerra al xeic Ukaydir ibn Abd-al-Màlik al-Kindí al-Sakuní. Fou el primer lloc escollit per la reunió d'àrbitres que havien de dirimir el conflicte entre Alí ibn Abi-Tàlib i Muàwiya I l'omeia després de la batalla de Siffín. Després el lloc va quedar oblidat. (ca)
- Dumat al-Jandal (Arabic: دُومَة ٱلْجَنْدَل, romanized: Dūmat al-Jandal, pronounced [ˈduːmat alˈdʒandal]), also known as Al-Jawf or Al-Jouf (Arabic: ٱلْجَوْف), is an ancient city of ruins and the historical capital of the Al Jawf Province, northwestern Saudi Arabia. It is located 37 km away from Sakakah. The name Dumat al-Jandal means literally "Dumah of the Stone"; the name Al-Jawf means "depression", referring to Wadi Sirhan. The city's ancient Akkadian name was Adummatu. Dumat al-Jandal has a boundary wall which is considered a historical site. Moreover, there is an oasis that has a number of ruins. (en)
|